相手の依頼や提案に対して承諾する際、 英語での表現として最も最初に浮かぶのは 「O. K」でしょうか?これも間違いではないのですが、 英語には他にも様々な承諾を意味する便利なフレーズがあります。今回は「了解」にまつわる表現を紹介して行きます。 英語で「了解」「わかりました」「承知しました」を状況に合わせて使い分ける表現 提案や依頼に対する肯定的な返答には、場面に応じた適切な返答フレーズがあります。日本語でも「わかった」「了解 」「承知しました」など、バリエーションがあるように英語でも相手や状況に応じての適切なフレーズがあり、意味も似ていますが、伝わるニュアンスも少し変わってきます。カジュアルシーンとビジネスシーンで好まれる返答に分けて紹介して行きます。 カジュアルに使われることが多い表現 1. OK 英語圏では勿論、日本語としても意味の通じる返答です。カジュアルなシーンでもビジネスシーンでもよく使用される返答のフレーズですが、少し軽い印象を受ける返事なのであまり乱発し過ぎると適当に返事しているように思われるかも知れません。相槌としても使えますが、適度に他のフレーズも混ぜたほうがいいでしょう。 また疑問文に織り交ぜることも可能で、相手に許諾を促す様な使い方もできます。 Is it OK to just order drinks? 飲み物だけでもいいですか? It's ok, yes. いいですよ。 2. I get it (I got it) このフレーズも OK と同じくよく使われる返答です。「get」を「got」に変えても時制的な意味合いは特にないので言いやすい方で発言すればいいでしょう。カジュアルシーンで特に好まれる返答のフレーズの一つです。 Okay, that is our game plan. Do you get it? それが私たちのゲームプランよ、わかった? I get it! わかったよ。 3. Sure thing! 「もちろん」と言った肯定的な返事をする際に用いられるフレーズです。「Sure」は喜んでお受けすると言うニュアンスもあるため、その提案や依頼が自分にとって嬉しいことであることも同時に伝えることができます。 Would you accept my proposal? 僕のプロポーズを受けてくれますか? Sure thing! わかりましたって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 勿論よ。 4.
TWICE がデビュー以来初となる、英語曲を発売することが分かりました。 TWICEの公式SNSチャンネルは8月6日、初の英語シングル曲「The Feels」の発売を予告するティーザー画像を公開。 公開された画像の中には一通の手紙が映っており、TWICEのロゴスタンプがプリントされている封筒を開けると「The Feels Prom 2021」の文字が。 さらに「Where are we going tonight?」というフレーズも追加され、ファンたちの期待感を高めています。 TWICEが全英語歌詞の曲を発売するのは、デビュー以来初めてのこと。 JYPエンターテインメントは今後、順次新曲のティーザー映像やコンテンツなどをリリースする計画です。 K-POP界では BTS 「Dynamite」など、全ての歌詞を英語で歌った曲が続々と発売。 特に最近ではアメリカ・ビルボードチャートへのランクインを目標にしているグループも多く、海外のファンをターゲットに英語曲へチャレンジすることが増えているようです。 TWICEもビルボードチャートにおいて好成績を収めており、安定した人気を誇っています。 参考情報元: OSEN
会話のいろいろな場面で使われるのが、「わかりました」です。相手の意見を聞いて、何もいわずに立ち去ることはなかなかしづらいもの。是非マスターしたいですね。 ですが、英語の「わかりました」にもいくつかの種類があります。日本語が「了解」「わかりました」「承知しました」を場面によって使いわけるように、英語も一種類だけの「わかりました」では足りないのです。 今回は、「わかりました」を表わす代表的なフレーズ「OK」「I got it」「I understand」「fine」を中心に、場面ごとの使い分けをご紹介します。 「OK」は「わかりました」に使える万能フレーズ 「OK」は万能のフレーズです。さまざまな場面で使うことができます。あまりに使える範囲が広すぎて、実は日本語に翻訳するのがむずかしいくらいです。だからこそ、「オッケー」とそのまま日本語になっているのではないかと思います。ちなみに、中国語でも直訳ができないので、そのまま「OK」を使っています。 基本的に、「OK」は「うん」や「はい」のようなニュアンスで使われています。 「うん」と「はい」をひとつの言葉で? それって失礼じゃない? Weblio和英辞書 -「わかりました」の英語・英語例文・英語表現. と思うかもしれません。英語は日本語ほど、上下関係によって単語を使い分けません。ていねいさは「仮定法など一部の文法」以外では「表情」「視線」「イントネーション」で区別しています。ですから、「上司にOKは失礼かも……」という心配はしなくて大丈夫です。 上司: Can you work overtime today? (今日残業できる?) 部下: OK. (わかりました) 日本人の感覚だと、上司に「OK」ひとことで返すのはフランクすぎるように思えます。ですが、英語の「上司・部下」の関係は、日本にくらべてカジュアルです。「OK」だけで問題ありません。 気をつけなければいけないのは、この「OK」をどんな態度でいうかです。英語は日本語にくらべると、視線・イントネーション・表情を重視しています。同じ「OK」であっても、「そっぽを向いて・暗い雰囲気で・面白くなさそうに」いうのか、「相手の目を見て・明るい雰囲気で・笑顔で」いうのかでは、相手への印象が全然違います。日本語の敬語の代わりに、英語では態度を使い分けているのです。 上司に何かを頼まれたときの「OK」は、「相手の目を見て・明るい雰囲気で・笑顔で」答えるのがマストになります。反対に、親しい友達であれば、「そっぽを向いて・暗い雰囲気で・面白くなさそうに」はなしても失礼にはなりません。 また、SNSなどで目上の人に「OK」といいたい場合には、「Okay」と正式なつづりで書いた方がていねいになります。 「OK」の後に、さらにほかのフレーズを続けることもできます。 部下: OK. What should I do?
(わかりました。なにをすればよろしいですか?) 友人A: Can you see me at 2:00? (2時でいい?) 友人B: OK, I got it. (うん、わかった) 「OK」は一番使いやすい、鉄板のフレーズです。 カジュアルな「わかりました」:I got it 「I got it」は、少しカジュアルなフレーズです。「了解」に近いニュアンスです。友達同士でよく使われます。 友人A: How can I get to the conference room? (どうやって会議室に行けばいいの?) 友人B: In the third floor, next to the training room. (3階の、研修室の隣) 友人A: OK, I got it. (了解) カジュアルなニュアンスが強いので、友達の間で使うのがふつうです。「I got it」の前に、「OK」をつけても大丈夫です。 よく理解しましたの「わかりました」:I understand 「I understand」は、少しフォーマルなフレーズです。「よく理解しました」という意味で、複雑な内容のあるものについて使われます。 先輩: You must attend the economics class and get the credit to pass to the next grade. OK? (進級するためには、必ず経済学の授業に出て単位を取らなきゃだめだよ?) 後輩: OK, I understand. (はい、わかりました) 上司: Could you attend the meeting on behalf of our department and give a presentation next month? (来月、部の代表として会議に出て、プレゼンをしてもらえませんか?) 部下: OK. What is the topic? (わかりました。テーマはなんですか?) 上司: About the first-quarter sales figures. Please explain why we couldn't meet the goal and how to improve this situation until the next quarter. (第一四半期の売上です。なぜ目標を達成できなかったのか、どうすれば来期までに改善できるかを説明してください) 部下: I understand.
After that, for all these years, I've wanted to say I was sorry. " 長文の問題です。答えを教えて頂きたいです。 問1. 括弧(ア)のような状況になったのはなぜか、日本語で理由を述べなさい。 問2. 括弧(イ)で、筆者は何に驚いたのか、日本語で述べなさい。 問3. 括弧(ウ)を日本語に訳しなさい。 問4. 括弧(エ)を日本語に訳しなさい。 問5. 括弧(オ)の中の" this "が指す内容を日本語で分かりやすく述べなさい。
とは、 了解・任せてください・わかりました という意味になります。 ちなみに文法上だと I've got it. という形が正しい表現になります。 ただ、略して I got it. ということが多いです。 例えば、 あなたは違いがわかりましたか? Do you understand the difference? と聞かれたときなどに I've got it. (I got it. ) と使えます。 英語のニュアンス違いに関する記事はこちらもご参考に。 ビジネスや友達との会話で使い分けをマスターしよう! 知ってるよ I know. 承知しました I understand. なるほど・ふーんそうなんだ I see. 了解・任せてください・わかりました I got it. この4つの使い分けを覚えることによって、その場その場の シチュエーションで使い分け ができるようになってくるはずです。 使い分けができるようになれば、伝えたいニュアンスが細かく伝わるようになるので、会話のレベルも上がっていきますよ。 4つの使い方をきちんと覚えて使い分けしてみましょう。 まとめ わかりました という表現一つにしても、さまざまなバリエーションがあります。 それぞれニュアンスが異なるため、会話のシーンに応じてビジネス表現がいいのか、ラフな感じがいいのか考えて使い分けることが大切です。 思っていることを伝えるためにも、今回紹介した表現を使えるようにフレーズまとめ集などを作っておくと会話の幅が広がるでしょう。 今回紹介した表現以外にも、同じ意味で使い分けが必要なものがたくさんあります。 ほかに似た表現がないか探してみるのも語彙を増やすのに効果的な方法です。 ぜひ、積極的に辞書などを引いて、表現の幅を広げてくださいね。 動画でおさらい 「わかりました」の英語表現4つのニュアンスの使い分けを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
こちら写真の充電器の文字盤の 日本語表記 が、 英語表記 になることがございますので、ご了承ください。 ご理解頂ける方のみご落札ください。 □商品詳細 型番:マキタ DC18RF 充電器 互換品 液晶パネル付き 入力電圧:単相交流 100 V 出力電圧:直流 14. 4-18 V 本機寸法:長さ16cm×幅19cm×高さ8. 5cm 質量:0. 74 kg 液晶表示でバッテリーの充電状態(出力電圧・出力電流・電池容量)が一見わかりやすい。バッテリーがどれくらいの状況かも液晶表示なので一目で分かります。充電電圧や電流も表示します。 USBコネクタ搭載で、仕事現場でスマホなどのUSB機器が接続可能です。固定用ネジなどにより充電器を壁に固定して充電もできます。バッテリー充電開始・終わりにも提示メロディ付いています。安心にバッテリーに充電ください。 適合バッテリー:14. 4V:BL1415/BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B 18V:BL1815/BL1815N/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/BL1850/BL1850B/BL1860Bなど(マキタ純正 DC18RF 充電器対応機種に準ずます) 商品仕様 型番:マキタ DC18RF 充電器 互換品 液晶パネル付き 入力電圧:単相交流 100 V 出力電圧:直流 14. 4-18 V 本機寸法:長さ16cm×幅19cm×高さ8. 5cm 質量:0. 74 kg 適合バッテリーについて 適合バッテリー:14. 4V:BL1415/BL1415N/BL1430/BL1430B/BL1440/BL1450/BL1460B 18V:BL1815/BL1815N/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/BL1850/BL1850B/BL1860Bなど(マキタ純正 DC18RF 充電器対応機種に準ずます) □支払詳細 決済方法は原則Yahooかんたん決済でお願いいたします。 □発送詳細 発送方法は、ヤマト・ゆうパック・その他になります。 発送方法はご指定できません。 同梱は対応できません。 ※amazonのFBAを使って発送する場合がありますご了承ください。 ※領収書発行、代引き引き換え、局留めは受け付けておりません。 □注意事項 原則、3日以内にご入金をお願いしております。 落札後3日以内にご連絡もご入金も無い場合、 落札者都合でキャンセルさせて頂きます。 ・トラブル防止のため、説明や画像を確認してください。 ・きちんと商品等について事前に確認いただき、 落札後はノークレームノーリターンとさせていただきます。 + + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました + + + No.
どう取材したのか? いずれ明らかにできる日も、そう遠からず来るだろう。私の記者人生の中で、阪神・淡路大震災と並ぶ大惨事だった。あの事故で 人生が変わった方 は多い。私もその一人だ。 死者を差別しない 一つだけ。あの事故の犠牲者について「 乗客106人が犠牲 になった」と表記するメディアがある。それは間違いではないが、 亡くなったのは107人 。1人は 運転士 である。運転士はスピードオーバーで事故を引き起こした責任者だから"犠牲者"とは言えない、という考えなのだろう。 だが私はこの考えにくみせず、NHKで一貫して「107人が亡くなった」と表現し続けた。取材で見えてきたのは、亡くなった運転士も「日勤教育」や「儲け優先」など、当時相談役だった 井手正敬 元社長の流れを汲む経営方針の犠牲になったとも言える、ということだった。 死者を差別すべきではない。事故で亡くなったすべての方々の死を悼む。 【執筆・相澤冬樹】
33 ID:5S/KXeb/ とっくに防水だろ 音聞こえないから使わないけど 10 : :2021/07/17(土) 14:59:44. 82 ジップロックに入れるだけで完璧 はい論破 46 : :2021/07/17(土) 19:45:55. 75 オナホにみえた 7 : :2021/07/17(土) 14:53:20. 60 自画鳥まだ? 51 : :2021/07/17(土) 22:37:17. 05 もうそこまで行っちゃうと病気です 34 : :2021/07/17(土) 18:20:11. 88 >>11 それは良くない 4 : :2021/07/17(土) 14:35:30. 81 うるせぇ黙れ
15年前、2005年(平成17年) 4月25日 、朝9時18分。兵庫県尼崎市の JR福知山線で脱線事故 が起きた。いや、それは「脱線」などという生やさしいものではない。直前の駅でオーバーランを起こし遅れを取り戻そうと気を取られた運転士が、大幅な スピードオーバー のままカーブに突入。曲がりきれずに列車全体が傾いて線路から飛び出し、線路脇にあったマンションに先頭から激突。前から3両が押しつぶされるように大破し、 107人が亡くなる大惨事 となった。福知山線脱線事故である。 府警キャップ→脱線デスクへ 当時、私はNHK大阪報道部の大阪府警担当キャップだった。大阪で警察取材を担当する中堅や若手記者8人を束ねる。在阪報道各社で「 府警キャップ 」と言えば、事件記者の重鎮として一目置かれる存在だ。 事故発生時も、私は大阪府警本部内の記者クラブのNHKの居室にいた。そこに局内の上司から指示が飛んだ。 「相澤、 すぐに現場へ行け! 」 それ来た。関西で大事故大事件が起きれば府警キャップの出番だ。最前線で取材の指揮を執る「 前線デスク 」となるのだ。私は現場のマンションに駆けつけた。すでに大勢の記者・カメラマン・ディレクター・中継要員のアナウンサーや技術さんが馳せ参じていた。他社も取材陣を総動員で、現場はごった返していた。 マンションに横から激突した車両はぺしゃんこになっている。これでは内部に生存空間があるとは思えない。凄惨な事故であることは一目でわかった。電車はぜんぶで6両のようだ。その時、 "鉄分"たっぷり のアナウンサーが叫んだ。 「おかしい。この電車は7両編成のはずです。 1両足りない! 」 さすが、鉄道オタクは目の付け所が違う。我々は行方のわからない車両を探した…すると、あった。マンション1階の立体駐車場に先頭車両が突っ込み、後ろの車両に押しつぶされる形になったため、見えなくなっていたのだ。どこまで凄惨な事故なのか。言葉を失った。 その夜、局に戻った私に上司は告げた。 「相澤、お前は今日で 府警キャップはクビ だから。あすからお前は 脱線デスク 。脱線事故の取材指揮をしろ」 こうして私は、それから大阪を異動するまでの3年間、福知山線脱線事故に関わり続けることになった。その間、 ご遺族 、 JR西日本 の担当者や幹部をはじめ、大勢の方々に取材し、お世話になった。 多くの方の人生を変えた 電車は通勤通学の人たちで混み合っていた。福知山線から東西線、学研都市線へと乗り入れて、 同志社前 方面へ向かうはずだったから、大学に通う学生も大勢乗っていて犠牲になった。朝、普段通り家を出た家族が突然、変わり果てた姿となった。残されたご遺族の悲しみと憤りは深かった。 そして、JR西日本の社内に、事故を招く要因が少なからずあったこともわかった。事故を巡り社内で様々な せめぎ合い も起きた。 あの時、 何があったのか?
引用元 1 : :2021/07/17(土) 14:25:55. 71 ID:erwWIERv0●? 2BP(2000) 浴室の鏡がモニターになる装置とか。 15 : :2021/07/17(土) 15:35:50. 16 さっさと入ってさっさと出ろ 42 : :2021/07/17(土) 18:50:23. 40 >>32 俺は長く湯に浸かるから動画見たくなる 動画の再生時間がそのまま何分浸かってるかのタイマー代わりにもなるし 19 : :2021/07/17(土) 15:54:45. 78 ID:i/ 防水機能付きしか買わんし ジップロックとかダサ 20 : :2021/07/17(土) 15:59:03. 20 ID:sL/ 風呂場で家電製品を使うのは単なるアホ馬鹿間抜けw 57 : :2021/07/19(月) 07:01:50. 00 防水だけどジップロックに入れても嫌 53 : :2021/07/18(日) 02:46:53. 27 38 : :2021/07/17(土) 18:28:39. 08 ID:o/ 初めて見るアイコンだな。NGにしとくわ。 11 : :2021/07/17(土) 15:00:07. 22 >>1 ソースと関係ねーんだよ糞が 明日お前とお前の一家拷問して殺してやる 8 : :2021/07/17(土) 14:58:33. 54 そもそもそんなに長い時間入ってねえわ。 52 : :2021/07/18(日) 01:54:27. 60 2chMate 0. 8. 10. 重い引き戸も軽々と開けてしまう。でも飼い主が近くにいると甘えるろんは…／黒猫ろんと暮らしたら3 | mixiニュース. 106/KYOCERA/KYV41/8. 1. 0/DT これ持って入ってる 17 : :2021/07/17(土) 15:43:00. 13 防水だから大丈夫と思ってたら、水没判定出たw 41 : :2021/07/17(土) 18:48:45. 12 着衣のスパ銭でサウナ入ってたらポケットからスマホ出していじってるやつがいた。 さすがにどう対策しても壊れるだろ。 43 : :2021/07/17(土) 19:24:28. 48 防水音楽プレーヤーなら使ってるが…スマホまでは必要あるまい 44 : :2021/07/17(土) 19:26:59. 49 メガネ外すから何も見えんわ 47 : :2021/07/17(土) 20:11:43. 21 落としたら大事なるやろがい 32 : :2021/07/17(土) 18:09:56.
sink_kanpf NSDAPに好意的な自民擁護隊と逆張り隊が早速無問題としてるけど、SWCにチクったのが「イスラエルとともにある」の中山防衛副大臣なので草。なんでもかんでも逆張りするからこういうややこしい事になるという教訓w mofigan 人材不足って単に人がいないって認識だったんだけど、アカン人がアカン人を選んで表舞台にでてきて過去も未来も失うって認識に自分の中ではっきり変わった B2igwzEE 「放送できるか」は「倫理的によくない」ではなく「苦情が来るからよくない」の意だろう。そしてノッポさん?はそう怒られた経験を話してるだけ。あざけってはいないが虐殺ごっこを否定してる人もいないんだよね rub73 非難されたことを非難しよう mkotatsu これ違法アップロードしかないらしく見てないんだが、こちらの団体も海賊版とか見て声明出したのかな、とちょっとふふって思った Ad2Jo 違法アップロード動画やDVDになっていない、って注釈つけているブコメがあるけど、それならば鍵付きの内輪向けのアカウントで日本人は醜いって言っていたフランスのサッカー選手もセーフだな、身内の差別には甘すぎ greenbuddha138 ?? ?「あれれー?FIFAでは禁止されてる戦犯旗がスポンサーの中にあるよー?IOCはこれでいいのかなー?」 hib3 よく考えたら日本の代表的なカルチャーってどれも国際的にウケない、治安の良さで許されてるヤバいのばっかりだからな、伝統芸能以外全部アレなんだから新しさで売りにはできなさそう furseal なんにしろ、相手が悪すぎる。 envygreedlust はてなの方々、やっと「俺たちのオリンピック」が始まりましたねw 人を呪わば穴二つ、芸術やスポーツと違って政治は死ぬまで攻撃止まらない、オリンピックを大っぴらに「政治」にしたらこういうことも起きますよ haruhino 老人ではもはや国の舵取りをできないことが白日の元に晒された大会であった estragon 「ナチスの虐殺の犠牲者をあざける権利は誰にもない」にせよ、問題視されてるネタがそうだと言えるだろうか?SWCはああいう団体だからまず避難声明出すだろうとは思うが、小山田氏の行状やのぶみ氏の作品とは違う 五輪 shiju_kago 組織委に先に連絡しろって言ってるやつは本気で言ってる? 社の不祥事を内部告発するときに握り潰されて当事者に連絡が行って自分が左遷されることが濃厚な社内のコンプラ窓口に持ってくの?
JR宝塚線(福知山線)脱線事故 で両親を一度に亡くした男性は2児の父になった。事故から16年を迎えた25日、現場からの映像を家族で一緒に見つめ、子どもたちが会ったことがない「じいじ」と「ばあば」のことをしっかり伝えた。 「じいじ、ばあばが亡くなったところがここ。ここでお祈りする」。広告会社員の小杉謙太郎さん(37)は東京の自宅で、 兵庫県 尼崎市 の事故現場からの中継映像をパソコン画面に映しながら、長男の咲太郎(さくたろう)ちゃん(5)と次男の春太郎(はるたろう)ちゃん(3)に語りかけた。 JR西日本 の社長が読み上げた「お詫(わ)びと追悼のことば」に「事故」という言葉が出ると、子どもたちが反応した。「事故?