「幼稚園」はアメリカ英語で「 kindergarten 」になります。イギリス英語では「 nursery school 」になります。「 preschool 」という言い方も英語圏の国中に使われています。 「保育園」はアメリカ英語で「 daycare 」という言葉になります。イギリス英語でも「daycare」という言い方が使われていますが、「nursery」という言い方もよく使われています。 例文: My daughter goes to kindergarten. (私の娘は幼稚園に通っています。) My wife and I both work so my son is in daycare. (私と妻は共働きなので息子は保育園に預けています。) I didn't go to kindergarten when I was a child. My mother worked so I started daycare when I was six months old. (私は子供の頃幼稚園に行かなかったです。母親は働いていたので私は六ヶ月の頃保育園に預けられました。) 「小学校」は英語で何と言う? アメリカ英語で「小学校」は「 elementary school 」という言い方になりますが、時々「 grade school 」という言い方も使われています。一方、イギリス英語では「 primary school 」や「 lower school 」という言い方がよく使われています。 In Japan, elementary school starts at the age of six. (日本では、小学校は6歳から始まります。) My daughter starts at elementary school next year. (私の娘は来年小学校に入ります。) Both my children are elementary school students. (私の子供たちは二人とも小学生です。) ※「student」は生徒になりますが、イギリス英語では一般的に「pupil」という単語が使われています。 「中学校」は英語で何と言う? 中学校教師と高校教師の違い | 高校教師の仕事・なり方・年収・資格を解説 | キャリアガーデン. 「中学校」はアメリカ英語で「 junior high school 」になりますが、時々「 middle school 」という言い方を耳にします。イギリス英語では「 secondary school 」が最も使われている言い方になりますが、時々「middle school」という言い方も使われます。 I went to a private junior high school.
いきなりですが、これをどう和訳しますか? If a single shade tree is properly placed on the south side of the house, it can equal the cooling effect of a large air conditioner. この和訳の問題は、中学レベルの英語と、大学受験レベルの英語とは、どう違うのか?という問題につながります。 まず、 中学レベルの英文和訳 はどのようにやるのでしょうか。簡単な例で考えてみましょう。 中学では、「give=与える」のように、 英単語に和訳をくっつけておけばOK です。和訳するときは、それぞれの単語の意味を組み合わせるだけです。例えば、 I=私, give=与える, you=あなた, a present=プレゼント という単語のリストが頭のなかにあれば、 I give you a present. 小学校、中学・高校での英語｜英語教育、どう変わる？. のような文も、さきほどの単語のリストをならべかえるだけです。 「私」は「あなた」に「プレゼント」を「与える」。 これで大丈夫。 でも、 大学受験レベルの英語はそうはいきません 。 例えば、冒頭に出てきた文はどう訳せばいいでしょうか?注目してほしいのは"placed"です。 たった一つの日よけの木であっても、家の南側に適切に【 placed 】いれば、大きなエアコンに匹敵するだけの冷房効果があるのだ。 placeは動詞では、「置く」という意味があるので、多くの受験生はそのまま、「家の南側に適切に置かれていれば」と訳してしまいがちです。 でも、 「木を置く」って、ヘンですよね!?
HOME > 英語 > 勉強法 > 英語 グローバル化が進む将来、英語を使う機会は、今より間違いなく増えていくでしょう。「わが子にしっかりとした英語力を身につけてほしい」と願う保護者のかたは、就学前のお子さまの英語学習について、どんなことを知っておけばいいのでしょうか。 『Worldwide Kids』・『ベネッセこども英語教室』などを展開する、株式会社ベネッセコーポレーション 英語商品開発部 教室LP開発課長の小池晴子氏にお話をうかがいました。 親の世代の体験が通用しない!? 中学英語と高校英語の違い :塾講師 阿部泰志 [マイベストプロ東京]. 日本の学校教育は大きく変わろうとしています。具体的には学習指導要領が改訂される2018? 2020年から、小学校5・6年生で英語が教科化され、3・4年生で必修化されます。また、中学・高校では授業は英語で行うことを基本とし、英語でコミュニケーションする力の修得に大きくシフトするのです。つまり、親の世代が経験した学校の英語の授業とは、まったく様変わりしています。 かつては英語を「読む」「書く」からスタートしたものですが、今は「聞く」「話す」「読む」「書く」の4技能をバランスよく修得し、英語を実際に使えるようになることを目指しています。ですから、親の世代がイメージするようなノートの左側に英語を書いて、右側に日本語訳を書く、といったような旧来型の英語学習は、ほぼ消滅するといっていいでしょう。 「受験英語」と「使える英語」のギャップを解消 大学受験も、英語の4技能を測定する方向に舵がきられています。親の世代は、「受験のための英語と、実際に使える英語は違う。けれど、合格するために勉強するしかない」と思っていたかもしれません。ですが、お子さまが受験生になるころには、英語の試験そのものが英語を「使える」力を測る機会になりますので、存分と様変わりしますね。 親の持つ先入観を、子どもに持たせないで! 保護者の中には、自分の体験をもとに、「英語の勉強は難しい。でも話せるようにならない。」という先入観を持っておられる方もあるかもしれません。しかしその「難しくて大変なもの」という先入観をお子さまに刷り込んでしまわないようにしていただければと思います。お子さまたちが今後学ぶ英語は、コミュニケーションの手段としての英語、本当に大切なのはさらに先の「英語使って何をするか。何ができることをめざすのか」ということです。ですから、とくに小さいうちは英語には楽しく触れて、少し大きいお子さまの場合は、英語ができることのメリットにお子さまの意識が向くように、接してあげたいですね。 ベネッセは、『Worldwide Kids』・『ベネッセこども英語教室』をはじめ、お子さまの年齢や学びのスタイルに合わせて、最適な英語学習教材・サービスをご用意しております。詳しくは こちら から。 この記事はいかがでしたか?
質問日時: 2008/01/15 21:53 回答数: 1 件 こんばんは 中学英語と高校英語の違いを教えて下さい。 文法的にいえば、そう大差がないかと思いますが "仮定法"がでてきたとか できるだけ詳しくお願いします。 あといわゆるゆとり教育の新課程にて 変更(追加・削除)された項目ってありますか? 例えば数学でいうのなら 以前は中学3年で習っていた"2次方程式の解の公式"は 今日では、高校で習うことみたいな よろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: ebaramachi 回答日時: 2008/01/16 12:53 あまり自信はありませんが、大体次の通り。 1 名詞の種類 2 不定詞の用法 3 比較級を用いた構文 4 動詞の種類(使役動詞、知覚動詞、同族目的語をとる動詞、句動 詞) 5 時制(現在完了進行形) 6 can, may, must, should以外の助動詞 7 不定詞の用法、独立不定詞 8 分詞構文 9 仮定法 10 従位接続詞など 11 関係副詞 12 話法 などではないかと思います。中高の教科書をつき合わせてないので、この程度しか言えません。 ご参考になりましたでしょうか。 0 件 この回答へのお礼 参考になりました。 詳しいご回答ありがとうございました。 お礼日時:2008/02/28 16:55 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
0相当がCEFR B2レベル となります。平成29年度の調査によれば、調査時点で CEFR B2レベルに達していた英語教師の割合は、中学校で33. 6%、高校で65. 4%という結果 でした。ちなみに前年度に比べると、中学校が1. 6ポイント、高校が3. 2ポイントの改善がみられていますが、目標値である中学校50%、高校70%という割合には全く届いていません。 英語教師も間違った勉強法をしている!