韓国語は擬音語からできている。おもしろいオノマトペの世界へようこそ!
今日は 韓国語の「 노트 (ノート)」と「 공책 (ノート)」 を勉強しました。 韓国語の「노트」「공책」の意味 韓国語の " 노트 " と " 공책 " は 노트 ノトゥ ノート 공책 コ ン チェ ク と、どちらもノートという意味があります。 英語のnoteをそのまま韓国語に表記し直した単語が「노트」で、韓国語の漢字「空冊」からきた単語が「공책」のようです! 「新しいノートを買いました。」とか「自分だけのハングルノートを作ってみましょう。」と、日常会話などで使えるように活用して覚えたいと思います。 スポンサードリンク 「노트, 공책 ノトゥ, コンチェク(ノート)」の例文を勉強する 자기만의 한글노트를 만들어봅시다. チャギマネ ハ ン グ ル ノトゥル ル マ ン ドゥロボ プ シダ. 自分だけの ハングルノートを 作ってみましょう。 공책을 놓고 왔어요. コ ン チェグ ル ノッコ ワッソヨ. ノートを 忘れました。 친구에게 빌렸습니다. チ ン グエゲ ピ ル リョッス ム ミダ. 友達に 借りました。 노트에 필기를 합니다. ノトゥエ ピ ル ギル ル ハ ム ミダ. ノートに 筆記 します。 엄마가 다 버려버렸습니다. オ ム マガ タ ボリョボリョッス ン リヘヨ. 母が 全部捨ててしまいました。 공책이 두꺼워서 다 쓸 수 없어요. コ ン チェギ トゥッコウォソ タ ッス ル ス オ プ ソヨ. ノートが 分厚くて 使い切れません。 메모한 것이 생각났어요. 韓国語ノート 韓国語. メモハ ン ゴシ セ ン ガ ク ナッソヨ. メモしたことが 思い出しました。 집에 쓰다 남은 많이 있어요. チベ ッスダ ナム ン マニ イッソヨ. 家に使いかけの たくさんあります。 韓国語を勉強しはじめの頃は、小さいノートに韓国語をいっぱいメモして持ち歩いてましたね! 忘れた時にぱっとみて思い出せるようにしてました! ん?今は〜、、、まぁ見なくてもジェスチャーでなんとかなるってわかっちゃったんですね!ㅋㅋㅋ
韓国語の 固有数字 を覚えたいと思います!
198. 69. 242 ( 会話 /Whois IPv4 ・ IPv6 )さんが 2009年3月11日 (水) 08:43 に投稿したものです。 利用者:125. 242 ( 会話 / 投稿記録 ) 氏は上記と同じことを 朝鮮族 と 中国朝鮮語 、 朝鮮語 に書き加えただけでなく、 中国朝鮮族支族語 という単独記事まで作成していますが、何らの出典を示さず、その真偽の程が不明です。 中国朝鮮族支族語 には{{ 未検証}}タグを貼り」、その他の記事における記述はコメントアウトしています。両族の存在を示す文献を提示してください。-- 동아 일본 2009年3月19日 (木) 00:32 (UTC)
ハングル=韓国語は間違ってはいないのですが、正確には 韓国語 = ハングル + 漢字 のようです。 そういえば韓国のスポーツ選手は、よく名前を漢字で表記されているのを目にします。 例えば、 「李鍾範(リージョンボム)」 や 「宣銅烈(ソンドンヨル)」 や 「サムソン・リー改め、李尚勲(イ・サンフン)」 です。 あっ!すみません。。すべて元中日ドラゴンズの選手の名前でした!w 個人的に99年リーグ優勝した中日がすごく好きだったので・・・。 韓国も元々漢字を使用していて、日本語のひらがなのようにハングルが韓国独自で出来たようです! 文法は英語とは違い、 日本語のように主語が頭にきて、文の終わりに述語で終わる そうなんですよ! スポンサードリンク 韓国語の文法 저는 チョヌン 일본 사람 イルボン サラン 이에요. 韓国 語 ノート 韓国经济. ミエヨ 私は 日本人 です。 ※ 日本語を同じ主語、述語ですね! ※ 最後の発音は「イエヨ」ですが「이에요」の前が「람」で「ㅁ」のパッチムで終わっているため、 「이에요(イエヨ)」が「미에요(ミエヨ)」に変わるためです。後日説明します。 これは英語より文法を覚えるの簡単だからすぐに覚えられるんじゃない?! と思いましたが、文法が分かったところで、単語・接続詞が全く聞きなれないから、僕はまだ英語より韓国語の方が出来ません。。。 英語の方が、日常的に「ハード(hard)」「スケジュール(schedule)」などなど、日本語として使われている事が多いですから、英単語を知らず知らずのうちに聞き取ってるんですよ。 ですが韓国語勉強して行くうちに面白い事に気が付くんです!!! さきほど、韓国語って漢字とハングルってさっき言いましたよね。 もともとは漢字を使っていたので、日本語と同じ漢字を書き、読み方が一緒の単語があるんですよ! 例えば 日本語と似た読み方のハングル 고속도로 コゥソクドゥロ 高速道路 ※ 「コゥ」と「ソク」と「ドゥ」は一言で言うように発音します。 계산 ケサン 計算 ※ 「けい」の「い」を発音しない感じで言います。 시민 シミン 市民 ※ 僕の耳には日本語の「しみん」としか聞こえません。 などです。 ただ今では新聞なども、漢字をあまり使わず、ほとんどハングル表記をしている事が多いようです。 こんな単語から聞き取れるようになって行くと少しは覚えがよくなるかもしれないです!
(イゲ モニ? : これ何? )」 という言葉を東南方言(慶尚道地域)では、「이기 뭐꼬? (イギ モッコ? )」 西南方言(全羅道地域)では、「요것이 뭐당가? (ヨゴシ モダンガ? )」 済州方言(済州地域)では、「이게 뭐깡? (イゲ モッカン? )」 東北方言(咸鏡道地域)では、「이거이 무스겜둥? (イゴイ ムスゲムドゥン? )」 西北方言(平安道地域)では、「이어이 뭐네? (イオイ モネ? )」という。 英語の"What is this? "と同じ意味のこれらの方言のうち、ソウル言葉である「이게 뭐니? 」だけが標準語として認定されるのだ。 標準語を使うと、国民がより強く一体感を感じるようになるため、韓国は政策的に標準語の使用を奨励している。また、テレビ、ラジオ、インターネットの影響力が強まるにつれ、今日では、人々の口調から地域方言の特徴を探しだすことが段々難しくなっている。 地域別の方言 ①なくなりました 標準語: 돌아가셨습니다. (トラガショッスムニダ) 慶尚道: 운명했다 아임니꺼. (ウンミョンヘッタアイムニッコ) 全羅道: 죽어버렸어라. (チュゴボリョッソラ) 忠清道: 갔슈. つぶやき [韓国・朝鮮語の豆知識]｜kumaten｜note. (カッシュー) ②ちょっと失礼します 標準語: 잠시 실례합니다. (チャムシシルレハムニダ) 慶尚道: 내좀 보이소. (ネチョムボイソ) 全羅道: 아따 잠깐만 보더라고. (アッタチャムカンマンボドラゴ) 忠清道: 좀 봐유. (チョムバユー) ③早くきてください 標準語: 어서 오십시오. (オソオシプシオ) 慶尚道: 퍼뜩 오이소. (ポットゥッオイソ) 全羅道: 허벌라게 와버리랑께. (ホボルラゲワボリランッケ) 忠清道: 빨리 와유. (パリワユー) ④構いません 標準語: 괜찮습니다. (ケンチャンスムニダ) 慶尚道: 아니라예. (アニラエー) 全羅道: 되써라(デソラ) 忠清道: 됐슈(デッシュー)
朝鮮語の悪口に関して [ 編集] IP 211. 14. 204. 181さんによる「悪口」項目は文体や執筆意図が疑われるので削除しておきます。外国語を紹介するのにその国の悪口を列挙する必要はないと思われます。-- 利用者:Sinnna 2015年10月14日 (水) 04:48 (UTC) それ以前に韓国語表記がない時点で、その悪口が正確かどうか判断不可。-- hyolee2 /H.