近年インバウンド需要の増加に伴い、街中で外国人観光客を見かけることも多くなりました。道を歩いているときに、外国人に道を尋ねられた経験がある人もいるのではないでしょうか。また、仕事でも外国人の同僚やクライアントにオフィスやレストランなどへの行き方を説明しなければならないシーンもあるでしょう。 そんなとき、単語やフレーズがパッと思い浮かばなくて、知っている場所でもうまく伝えられないこともありますよね。突然道を聞かれたときも、いくつかの単語や基本的なフレーズを知っていれば、スムーズに英語で道案内できます。 今回は、英語で道を聞かれたときに、知っておくと便利なフレーズをご紹介します。 1. プラハ - ウィキボヤージュ. 英語で道案内をするときに便利なフレーズ 英語で道案内をするときは、いくつかの表現や単語を覚えておけば乗り切れます。今回ご紹介する表現を完璧にマスターしておけば、きっといざというときの道案内に役立つことでしょう。 1-1. 道案内で使えるフレーズと例文5つ まずは、道案内をする上でこれだけは覚えておきたい表現を紹介します。 使うフレーズは、中学生で習う英単語を使ってできるものばかりです。 「Go down」のように、直訳すると違う意味にも思える表現もあるので、そのまま覚えてしまいましょう。 (1)go down(まっすぐ進む) 英語で道案内するときによく使われる表現です。go downはGo straight と同じく「まっすぐ進む」という意味ですが、go downの方が口語的です。 [例文] Go down this street and you'll see the building. (この通りをまっすぐ進むとその建物が見えます。) (2)make a right/left(右/左に曲がる) make a right/leftは、turn right/leftと同じで、「右/左に曲がる」という意味です。道案内をするときはよく使われる表現なので、使えるようにしておくと良いですよ。 Go down Meiji Street and make a right at the second traffic light. (明治通りをまっすぐ進んで、2つ目の信号で右に曲がってください。) (3)stay on(このまま進む) 目的地までこのまま進めばたどり着く場合は、stay on「このまま進む」を使いましょう。 Stay on this street, you'll see the station.
小学校の英語学習では、低学年では体を動かしたり、歌ったりして、楽しく活動することから始まります。学年が上がるにつれて、スペリングの勉強をしてインプットしたり、ネイティブ教員とコミュニケーションをとってアウトプットしたりする機会が増えます。 今回の授業は、活動のミッションが与えられて、みんな大賑わいです。 『4th grade English クラスで英語ミッション!~道案内をする~ 』 ★ミッション: ①あなたは「ショッピングセンター」にやってきました。インフォメーションセンター で、英語で店の場所を聞いてください。 ②あなたは「ショッピングセンター」のインフォメーションセンターで働いています。 案内図を示しながら、英語でお店の道案内をしましょう! ①と②の役を交替で行います。 今までは Group A/B での実施だったため、半数の児童で1時間ずつ2回で行いました。今回はクラス単位で行い、残り半分のグループの児童と他学年担当の英語教員と学年教員も交えて、多くの機会を設けました。本時がまとめとなるため、振り返りカードに記入して自分とクラスメートの振り返りをします。 (ミッションカードを友だち同士で確認し合います) ★コロナ対策として ①マスク全員着用、教室窓とドアを半開放 ②対面時間を短く⇒1ペアのやり取りは 40 秒程度、それを繰り返す。 ③机とイスは自分のものを使用する。 ④ミッションカードはラミネート加工、使用後は消毒を実施 ★使用する教材: ①ラミネート加工のミッションカードでの会話は英語テキスト部分(水色字で表示)を発展させた形にしてあります。参加した先生方(担任の先生など)にもこの会話を積極的に再現してもらいます。 Staff: Can I help you? / Next, please. / Hello. どれか Customer: Excuse me. Where's …………………? Staff: It's next to ……………. Customer: I see. / A-ha. / OK. / I got it. どれか Staff: It's across from ……………. Staff: It's between ……………and ……………. 道案内をする 英語で. Customer: I see. どれか Thanks for your help.
②The top three companies occupy 95% share. ③This market is an oligopolistic market. ①は次の文章に置き換えることも可能です。 "This pi-chart represents market share. " "This pi-chart describes market share. " (この円グラフは市場シェアを表します) グラフの位置づけを説明する際、"show", "represent", "describe"をよく使います。 棒グラフを英語で説明する表現 棒グラフの説明の仕方 ①This bar graph describes the transition of revenue. →グラフの位置づけ (この棒グラフは売上の推移を表します。) ②The horizontal axis represents the year, and the vertical axis depicts revenue. 道 案内 を する 英. →縦軸、横軸の説明 (横軸は年度を表し、縦軸は売上を表します。) ③Revenue bottomed out in 2015, and have contined to reise since then. →グラフからわかること (売上は2015年に底を打ち、その後上昇し続けています。) 横軸は"horizontal axis"、縦軸は"vertical axis"と言います。 折れ線グラフを英語で説明する表現 折れ線グラフの説明の仕方 ①This line graph shows the sales trends of A company and B company. →グラフの位置づけ (このグラフはA社、B社の売上推移を表します。) ②The solid blue line represents the sales of A company, and the dotted orange line describes the sales of B company. →折れ線の見方 (青い実践はA社の売上を表し、オレンジの点線はB社の売上を表します。) ③A company has been increasing sales since 2015. On the other hand, sales of B company are not increasing.
・該当件数: 4 件 道案内をする act [serve, function] as a guide 道案内をする 能力がない have no navigational ability (人)に 道案内をする show someone the way (目的地までの) tell someone which way to go 成功への 道案内をする lead the way to success TOP >> 道案内をするの英訳
相手が知りたい情報を正確に理解することは、道案内をする上でとても重要なことになります。 すぐ近くの観光名所やお店が知りたいのか、乗り物に乗って行く場所を知りたいのかによって説明の仕方も変わってきます。 意識して聞くべき単語 (where, how, what, 等) 英語学習者であれば「5W1H」(Who-誰が、When-いつ、Where-どこで、What-なにを、How-どのように)という疑問詞のことは理解していると思いますが、道案内をする際に注意して聞きたいのは「Where」「How」「What」「When」の疑問詞でしょう。 その中でも「Where」と「How」は場所と手段を聞く疑問詞として頻出なので意識してその先を聞けるようにしましょう。 道に迷う人がよく使う表現 ネイスピーカーが道を聞いてくる場合、いきなり"Where is 〇〇? "と疑問詞を頭に出してくることはあまりありません。 「〇〇への行き方を知ってますか?」「〇〇に行きたいんですけどどうしたらいいですか?」といったスムーズな話し方をしてくるので、文頭だけを意識して聞くのはおススメできません。 道に迷っている人がよく使う表現をあらかじめ知っておいて心の対策を立ててみましょう。 "Do you know where 〇〇 is? "(〇〇はどこか知っていますか?) "Can(Could) you tell me how to get 〇〇"(〇〇への行き方を教えてくれますか?) "How do(can) I get to 〇〇" (〇〇へはどうしたら行くことができますか?) "I'm looking for 〇〇"(〇〇を探しています/〇〇へ行きたいです) 分からなかったら、聞き返すこと 道に迷っている人にとっては、あなたの英語が文法的に正しいかどうかは問題ありません。 大切なのは「ある場所までの行き方を正しく教えてくれるかどうか」ということです。 そのため、相手がどんなことを聞いているのか、どこに行きたいのかがうまく聞き取れなかった場合は必ず聞き返しましょう。 聞き返す時に役立つフレーズ "Could you say that again? 道案内をする 英語. "(もう一度言ってもらえますか?) 自分から確認するのも一つの手 道案内の際に相手の目的地を確認するフレーズとして簡単なものを紹介します。 "so, you said 〇〇, right? "
限られた病床を、緩和ケアを必要としているできるだけ多くの患者さん・ご家族に利用していただくため、症状が安定した方には在宅療養または施設等の療養場所の変更を支援しています。当院の社会福祉士が地域の医療スタッフと一緒に、皆さまの相談を受けています。 一度退院した場合、再入院はできますか? 当病棟から在宅療養に移られた後に再入院が必要な状況となった場合、入院の調整をします。 生活保護を受けていますが入院できますか? 生活保護受給を理由に入院をお断りすることはありません。ただし、生活保護を受けている方の場合、無料個室にご入院いただくことになります。 認知症でも入院できますか? がんによる辛い症状に乏しく、認知症症状のために入院をご希望になっている場合には入院をお断りすることがあります。また、緩和ケア病棟では過度の身体拘束は行っていませんので、徘徊や大声を出す等の行為がある場合、入院生活は困難かもしれません。 一度入院したらもう退院できないのでしょうか? 病状が落ち着いたのちにご自宅に戻られる方も多くいらっしゃいます。ご自宅で安心して療養生活を送ることができるよう、社会福祉士が医療や福祉のサービス導入のお手伝いをしています。 意識がない状態なので、とくに苦痛の訴えはありません。家での介護が困難なので入院させたいのですが。 がんによる辛い症状のない方は緩和ケア病棟への入院の優先度が低くなります。ご家族のケアのための入院をお受けすることはありますが、入院期間は限定されるとご理解ください。 退院後、外来で診察は受けられますか? 緩和ケア病棟 入院期間 平均. 退院後は、緩和医療科の外来で経過観察、治療を行います。 (現在、外来診療は原則として緩和ケア病棟を退院された方の予約診療のみ行っています) 緩和ケア病棟ではどのような治療を受けることができますか? 緩和ケア病棟では、身体や気持ちのつらさを和らげる治療やケア、リハビリテーションなどを積極的に行っています。 がんの進行を抑える積極的な治療(抗がん剤投与など)はいたしません。症状緩和に有用であれば、放射線治療や輸液、輸血などは相談の上行う場合があります。心電図モニターや人工呼吸器の装着、人工透析は行いません。 リハビリは受けられますか? 患者さんがなるべく希望に沿った生活を続けるために、リハビリテーションは役に立ちます。病棟専従の理学療法士のほかに、作業療法士、言語療法士が身体機能の回復、維持を専門的に援助しています。 補完代替療法・民間療法・サプリメント摂取などはできますか?
(3)緩和ケア病棟のこれから ・ ACP(別項目)が行われるようになり患者や家族が「これから」のことを相談するようになれば,これからの時間をどこでどのように過ごしたいか考えることができる. ・ これからの緩和ケア病棟の役割は ①緊急病床の確保,救急対応 ②難渋する症状への対応 ③家族のレスパイト(休憩)目的 などになっていくのであろうか. ・ 急性期緩和ケア病棟の役割は苦痛症状を緩和し在宅へ退院調整していくことが求められるのであろうか.しかしこのことに対する弊害も懸念される.患者や家族の側からすると,やっとたどり着いた緩和ケア病棟で苦痛症状が緩和され,これから残りの時間をのんびり過ごしたい…と考えることは当然のことと思われる.症状が緩和されれば退院調整がなされ次の療養場所へ移ることを提案される.待機している患者には必要なことではあるが. 緩和ケア病棟について | 国立がん研究センター 東病院. 最近では在宅緩和ケアという考え方が広まっており,がん終末期に限らず自宅や老人施設で緩和ケアが提供されている.ホスピスハウスやナーシングホームでの緩和ケアも充実してきているため,今後は一層棲み分けが行われていくようになると思われる. (4)ホスピスと緩和ケア病棟の違い ・「 ホスピス」と「緩和ケア病棟」の違いについてよく尋ねられることがあるが,両者に明確な線引きはされていない.多くの人々がもつイメージでは「ホスピス」は療養の場であり,穏やかに終末期を過ごす場所である.一方「緩和ケア病棟」は医療の場,症状を緩和するための場と考えればよいだろうか.言葉の定義からはホスピスケアは終末期のケアであり,緩和ケアは診断された時から提供される様々な苦痛症状に対して提供される医療でありケアである. (5)著者の施設における緩和ケア病棟での患者対応の実際 ・ 緩和ケア病棟に入院するためには多職種による入院判定会議で入院の適応を判定する必要がある.当院では入院の判定を毎日(月~金曜日)多職種による判定外来で行っている.受診された患者のうちの 2~3 割は苦痛症状のためすぐにベッド調整が開始になる.それ以外はがん治療中であったり症状がなかったり,「今」ではなく将来的な入院の予約をする患者である. ・ 入院適応の基準は ①悪性腫瘍と診断されている ②その悪性腫瘍による苦痛症状がある ③患者・家族が入院を希望している ことである. ・ 入院するとまず,今までの治療経過,症状を確認し診察を行い,血液検査,レントゲン検査を行い,患者や家族の希望や思いを伺い,治療の方針を組み立てる.必要な場合には CT などの画像検査も行う.さらに患者の予後予測を行い,症状のアセスメントを行うことによりその「時期」に合った治療を提案し提供していく.その後は状態を見直しながら症状に対しての治療の調整と安楽のためのケアを行う.
緩和ケア病棟で補完代替療法などを提供することはありません。しかし、当病棟で提供する治療やケアに支障がないものを、患者さん・ご家族の責任において行っていただくことは可能です。使用前に医師にご確認ください。他の患者さんへ薦める行為は禁止しています。 入院中にほかの病院へ通院して治療を受けられますか? 他の病院で診療を受ける場合は、原則として一度退院していただきます。再入院についてはご相談ください。 たばことアルコール飲料の制限はありますか? たばこ;敷地内禁煙となっています。 アルコール;原則禁止です。 外出、外泊;患者さんの病状が安定していれば可能です。ご相談ください。 付き添いはできますか? ご家族の付き添いは可能です。有料個室の場合は、室内にソファベッドがあり、患者さんと一緒に泊まっていただくことができます。無料個室の場合は、家族室(1泊2, 000円税別)の予約をとってお泊りいただくことができます。 子供の面会はできますか? 公共スペースでの面会は、ほかの患者さん・ご家族の方への配慮をお願いしております。 宗教についてはどうですか? 緩和ケア病棟 入院期間 診療報酬. 当緩和ケア病棟には宗教的背景はなく、信仰の制限もありません。信仰上のご希望があればご相談ください。他の患者さん・ご家族への布教活動は禁止しています。 緩和ケア病棟を見学したいのですが。 一般の方、一般患者さんの見学はご遠慮いただいています。緩和ケア病棟へ入院をご希望の方やご家族は、入院相談の面談の際に病棟をご案内しています。 お問い合わせ先 048-442-1111 (代表)
タバコは、全面禁煙となっております。ペットは面会可能です。飲酒については、たしなむ程度であれば、許可しておりますので、看護師にご相談ください。 入院中、レクレーション等はあるのでしょうか? 毎月、季節に合わせた行事を行っております。(夏祭り、雛祭り、クリスマス会、音楽会等) また、ボランティア導入により、演奏提供等が定期的に行われています。 痛みの緩和をする目的で、放射線治療はしていますか? 患者様の痛みの部位や状況によって、放射線治療を行うことがあります。 入院中に民間療法は併用できますか? 免疫療法を入院中に行うことはご遠慮いただいております。 在宅支援について 自宅でできるだけ、対応するために、湘南東部総合病院に訪問看護や訪問診療のシステムはありますか? 在宅生活を支援する部門(訪問診療・訪問看護・ケアマネ―ジャー)が併設されています。ご利用下さい。