滝廉太郎の花の歌詞の意味がわからないんですど誰か1~3番までの意味をおしえてください!! 旅する民族音楽 | オムニバス | ORICON NEWS. 15人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 1. 春のうららの 隅田川 のぼりくだりの 船人が 櫂のしづくも 花と散る ながめを何に たとふべき 意訳: 「うららかな春の隅田川 川を上り下りする船で行きかう船頭さん達が 漕ぐ"櫂(オール)"からしたたるしずくも 花びらのように散っている この眺めを何に例えたらいいのだろう(素晴らしすぎて例えられない) 」 2. 見ずやあけぼの 露浴びて われにもの言ふ 桜木を 見ずや夕ぐれ 手をのべて われさしまねく 青柳を 「ごらんなさい 夜明けの朝露を浴びて(それが淡くキラキラと輝いて) 私に語りかけるような桜の木を ごらんなさい 夕暮れに手を振って(風に吹かれて枝が揺れて) 私を招くような 青柳の木を」 3. 錦おりなす 長堤に くるればのぼる おぼろ月 げに一刻も 千金の 「"錦(艶やかな織り物)"を織ったように(花々が咲きほこる) 長い堤防に 日が暮れると上る満月 ほんとうにこのひと時も"値千金(素晴らしく価値のある)"の眺めであり この眺めを何に例えたらいいのだろう(素晴らしすぎて例えられない)」 簡単に意訳すると、こんな感じでしょうか。 141人 がナイス!しています
彼らがこの曲を制作し発表した1966年は、ベトナム戦争の最中。 エナジー溢れる20代だった二人は、 古くから伝わるこの「Scarborough Fair」に 自分たちが感じる '今の時代' をはめ込み、 更なる"伝承歌" を作り出したかったのです。 そして彼らが感じ、来世に伝えたいメッセージというのが 「反戦」 でした。 この時代、多くのアーティストがそうであるように、 サイモン&ガーファンクルもまた「反戦」をテーマにこの曲を発表。 時代を色濃く感じられる作品のひとつとなったのでした。 幼い頃からよく耳にしていた「Scarborough Fair/Canticle」でしたが、 その歌詞の深さや構成の巧みさ、楽曲の背景、そして歴史は イメージで聴いていたそれを遥かに越える スケールのとても大きな傑作でした。 "Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme Remember me to one who lives there She once was a true love of mine... " Simon and Garfunkel『Scarborough Fair/Canticle』。 英語歌詞が表示されます。 『Scarborough Fair』の原曲とされる「Elfin Knight(エルフィンナイト)」。そのサウンドが色濃く残るイングランド出身Martin Carthy(マーティン・カーシー)の『Scarborough Fair』。英国のフォーク・リバイバルの第一人者です。サイモン&ガーファンクルはマーティンの歌声により『Scarborough Fair』と出逢い、後に自分たちの歌詞とメロディーである "Canticle" を乗せて世界的大ヒットへと繋げました。 Hayley Westenra『Scarborough Fair』のみです。天使のような歌声。 The Gothard Sisters『Scarborough Fair』のみです。 東エミのジャズ&洋楽訳詞集! 【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞 【曲名リスト】洋楽訳詞 【曲名リスト】ウェディングソング訳詞 【曲名リスト】クリスマスソング訳詞 テレビ番組で訳詞が放送! 一覧はコチラ ジャズ歌手・東エミ オフィシャルブログ 「After Hours」 「歌詞・フレーズ」部門でランキング1位も!
03 08:18 大事に持ち帰った宝もの🌈砕けました〜😢 最後の辺りのスイッチには有り難や〜優しさを感じました〜 が、…砕けちゃいましたから〜 夢やんったんや。コンドルは飛んで行く〜🎶 ↑しっとりと🎶 2020. 03 08:24 目を覚ますとピューマの死骸が... 。 これは確実に巣に持ち帰ろう。 アンデスの上空を飛ぶと... ピューマと羊の死骸を発見! 誰だ!山を散らかすのは! 海辺まで飛んだ... 。これはご馳走だ✨ こんなおっきいの運べない。 ちょっと休憩することにした。 さあ、そろそろ巣まで飛ぶぞ。 ん?またピューマと羊の死骸だ... 。 ついでだ。持って帰ろう。 よし、これでアンデスの掃除は終わった。 俺1人ではこんなに持てない。 途中に落としたのは目をつぶってくれ... 。 すぐに仲間のコンドルが取りに行くだろう... 。 2020. 03 13:53 おそらく20回くらい掃除にいきました^^ 全部回収できて良かったです❣ ありがとうございました♪ 2020. 03 13:54 コンドルになってアンデス山脈を飛んで下さった皆様、ありがとうございました(^^)/ >norinori7さん 格好良い鷲のアスキーアートをありがとうございます。 >ピっケルくん.
最高のプレゼント!-br-わがままを満たした初写真集 まぁみ 雑誌『egg』専属モデル"まぁみ"が、写真集『まぁみ1st写真集Maami』(撮影・槇野翔太、発行・KADOKAWA)を発売した。笑顔が印象的な彼女だが、本作で見せるのは様々な表情。「私のわがままを全て受け入れてくれた宝物」と20歳の誕生月に届いたプレゼントと喜ぶ。天真爛漫で周囲を明るくさせる彼女に本作への思いを聞く。【取材・撮影=木村武雄】 私のわがままを ――先行公開されたカットで特にバストが「美しい」と話題になりました。 うれしいっ! 中学生の頃にダイエットしたことがあって。もともと女の子らしいスタイルが好きで、バストも小さいわけではなかったけど、ダイエットしたらサイズが落ちちゃうかなって思って、大っ嫌いな豆乳を毎日がぶ飲みしたんです。栄養ってバストにも届くんだなって実感しました(笑)。それと変な意味ではないんですけど自分の胸を揉むのが好きで。だって柔らかいから(笑)。私好みの柔らかさで手を挟みながら寝るのが好き。知らない間に揉み揉みしているし、それもあって大きくなったのかなって思います(笑) ――大胆ですね。今回はセルフプロデュースですが、特にこだわった点は? 1から10まで自分がやりたいことを詰め込みました。メイクも自分でギャルメイクをしていて、髪型も自分が好きなものをお願いして。衣装も事前にこれが着たいというのを画像で送ったら、本当にそれと合わせた衣装を用意してくれたんです。私のわがままを敷き詰めたものになっています。7月9日に20歳になって、この写真集はその前に撮っているので10代最後。周りからは子供っぽく見られているけど、大人の"まぁみ"を見せたいと思って、大人の階段を上がったものにしようと。ページをめくっていくとその変化も感じられるようになっています。最後になればナチュラルになっていく、10代から20歳になっていく私を見てほしいなって思います! Kis-My-Ft2が格差を自虐「ちょっとだけ嫌いだった」メンバーも明かす - ライブドアニュース. ――確かに大人な表情がしっかり出ていますね。 笑った顔はよくするんです。それは、もともと顔つきが鋭くて性格が悪そうに見られてしまうから。だからあまり無表情な顔はしてこなかったんです。でも写真集は私の全てなのでいろんな表情を見てほしいなって。素の表情から決めてる顔、笑っている顔や、寒がっている顔、気持ち良くてほっこりしている顔。いろんな人格というか、こんなにも違うの?
こんにちは、ゆっこです♩ 今日神奈川新聞の1面に、神奈川県は「不急の手術 制限要請」と大きく載っていました。 やっと手術が出来た身としては、不急の手術ってなんだろう、と思いました。 例としてポリープ切除、腎移植、検査入院、良性腫瘍などを挙げていましたが。 でもどれをとっても、予約が入っていた患者にとっては、気が揉めますよね。 普通の状態でも、手術は待つのに。 良性腫瘍だって切ってみなければわからないし、検査入院だって病気がはっきりしなくてきっと辛いでしょう。 待たなければならない患者さんの気持ちをお察しします。 神奈川県のコロナ感染者の増え方がヤバイです。 まだワクチンが済んでいない私は、散歩と近所のスーパー1つ以外は何処にも行っていません 家のなかでは、夫が居るときはマスクをして、食事は3メートル離れて、無言で摂るようにしています。 術後の最終病理結果が出て、もしハーセプチンや抗がん剤をするなら、コロナになんて感染しているわけにはいかないですものね! 嫌気がさしますが、仕方ない、気合いです 16歳と4ヶ月のルウです ヨボヨボしていますが、足ツボに良い砂利の駐車場のお散歩が大好きです 術後すぐは、私もトロトロ歩いていて、まるでヨロヨロコンビに見えたと思います
【Taki】恋愛の気持ちはもうなくて、友達として仲良くしています。前のメンバーは今でもみんな仲良しなんです。ちょこ(りゅうと)は今もBFF【Best Friends Forever=親友】だし、悩みごとがあったら必ずちょこに電話しています! 今は、そらくんとの思い出を大事にしながら新しい恋愛をしたいです! ――前回の『オオカミ』で一番楽しかった思い出は? 【Taki】みんなと過ごした全部がずっと楽しかったのですが、一番の思い出はしりとりしたり、歌を歌ったり、みんなと何気なく過ごした時間です。それが学校の修学旅行みたいで本当に楽しかった! ずっと変わらず仲良く遊んでいました。そういった普通のことが心に残っています。 ――逆に、つらかった思い出は? 【Taki】一番はそらくんから月LINEが来た時です。でも好きになったのがそらくんで良かったなと思います。そらくんが教えてくれたことや、一緒に過ごした思い出が多くて……。つらい思い出にもなったけど、そらくんがいろいろ教えてくれたからこそ、これからの恋が楽しみになりました。日本でする最初の恋愛がそらくんで良かった! 前回はみんなが幸せだったら私は大丈夫って思っていたけれど、今回は自分も幸せになりたいなと思います。 ――今回は夏の『オオカミ』ですが、メンバーとこの夏にやってみたいことは? 【Taki】自然の多いところや海に行きたいです。家族としか浴衣を着たことがないので、友達や好きな人と一緒に着て花火を見たり、楽しい日本の夏を感じたい! ――今回もメンバーの中に恋をしない"ウソつき"オオカミが、男女のどちらかに1人以上が潜んでいます。Takiさんは、ウソをつくのは得意ですか? 【Taki】苦手です…、すぐバレちゃう(笑)。わかりやすい性格なので周りがすぐ気づいちゃいます。 ――最後に視聴者の皆さんにメッセージをお願いします! 【Taki】今回のシーズンは個性あふれるメンバーばかりなので、そこにも注目してほしいです。頑張りますので、Takiを応援してくれたらうれしいです! ■『虹とオオカミには騙されない』 最高の恋を手にするために集まった男女が、デートや共同作業を通して"真実の恋"をかなえようと奮闘する。ただし、メンバーの中には、恋をしない「"嘘つき"オオカミ」が男女のどちらか一方に1人以上潜む。そして、タイトルの「虹」にまつわる今シーズンだけの特別ルールがメンバーを惑わせ、恋心に拍車をかける。好きになった相手は"オオカミ"なのか、もしかしたら騙されているかもしれない…。それでも相手を信じ、自分らしく最高の恋を実らせることができるのか。予測不可能な恋の駆け引きと、自分の気持ちに本気で向き合うがゆえに生まれる男女の等身大でリアルな姿や自由な恋愛模様が、最大の見どころとなる。 【関連記事】 『虹オオカミ』"最強女子"Takiサプライズ参加にファン騒然「激アツ」「男子陣の矢印が一気にw」 【写真】『虹とオオカミには騙されない』全メンバーのソロカット 【動画】傘をさした2人は誰?『オオカミ』最新作ティザー映像が公開 【恋オオカミ最終話】遊園地デートを楽しむ"BFF"たきちょこ 【恋オオカミ第10話】切なすぎる…花火をするのが初めてだというTakiとデートをしたそら 注目トピックス アクセスランキング 写真ランキング 注目の芸能人ブログ
【Taki】恋愛の気持ちはもうなくて、友達として仲良くしています。前のメンバーは今でもみんな仲良しなんです。ちょこ(りゅうと)は今もBFF【Best Friends Forever=親友】だし、悩みごとがあったら必ずちょこに電話しています! 今は、そらくんとの思い出を大事にしながら新しい恋愛をしたいです! ――前回の『オオカミ』で一番楽しかった思い出は? 【Taki】みんなと過ごした全部がずっと楽しかったのですが、一番の思い出はしりとりしたり、歌を歌ったり、みんなと何気なく過ごした時間です。それが学校の修学旅行みたいで本当に楽しかった! ずっと変わらず仲良く遊んでいました。そういった普通のことが心に残っています。 ――逆に、つらかった思い出は? 【Taki】一番はそらくんから月LINEが来た時です。でも好きになったのがそらくんで良かったなと思います。そらくんが教えてくれたことや、一緒に過ごした思い出が多くて……。つらい思い出にもなったけど、そらくんがいろいろ教えてくれたからこそ、これからの恋が楽しみになりました。日本でする最初の恋愛がそらくんで良かった! 前回はみんなが幸せだったら私は大丈夫って思っていたけれど、今回は自分も幸せになりたいなと思います。 ――今回は夏の『オオカミ』ですが、メンバーとこの夏にやってみたいことは? 【Taki】自然の多いところや海に行きたいです。家族としか浴衣を着たことがないので、友達や好きな人と一緒に着て花火を見たり、楽しい日本の夏を感じたい! ――今回もメンバーの中に恋をしない"ウソつき"オオカミが、男女のどちらかに1人以上が潜んでいます。Takiさんは、ウソをつくのは得意ですか? 【Taki】苦手です…、すぐバレちゃう(笑)。わかりやすい性格なので周りがすぐ気づいちゃいます。 ――最後に視聴者の皆さんにメッセージをお願いします! 【Taki】今回のシーズンは個性あふれるメンバーばかりなので、そこにも注目してほしいです。頑張りますので、Takiを応援してくれたらうれしいです! ■『虹とオオカミには騙されない』 最高の恋を手にするために集まった男女が、デートや共同作業を通して"真実の恋"をかなえようと奮闘する。ただし、メンバーの中には、恋をしない「"嘘つき"オオカミ」が男女のどちらか一方に1人以上潜む。そして、タイトルの「虹」にまつわる今シーズンだけの特別ルールがメンバーを惑わせ、恋心に拍車をかける。好きになった相手は"オオカミ"なのか、もしかしたら騙されているかもしれない…。それでも相手を信じ、自分らしく最高の恋を実らせることができるのか。予測不可能な恋の駆け引きと、自分の気持ちに本気で向き合うがゆえに生まれる男女の等身大でリアルな姿や自由な恋愛模様が、最大の見どころとなる。