もちろん、そのときは、すべて私が支払います。都合のいい時期を教えていただくことは可能ですか?」 ―― これならきっと、先輩も許してくれるはず。 ビジネスにおける「本物の謝罪」のまとめ方 では、ビジネスシーンにも置き換えてみましょう。たとえば、取引先の担当者に見積もりを連絡し忘れていた場合の、電話による謝罪だとします。ついつい早々に謝罪し、言い訳をして、サッサと要件に入ろうとしてしまうと、こうなってしまいます。 ● ビジネスにおける【ダメな謝罪】例 ――「いつも大変お世話になっております。昨日は申し訳ございませんでした。昨日中にお見積もりを連絡するはずでしたが、工場からの連絡を待っているうちに急きょ外出になってしまい、会社に戻ったのがかなり遅い時間だったんですよ。もう〇〇〇さんも退勤されている時間だったと思うので……、それで、ちょっと連絡できなくて……、すみません。 早速で恐縮ですが、お見積もりのほうを、いまお電話口でお伝えしてもよろしいですか? 早いほうがいいですよね? 「謝ってるから許しなさい」という言葉の理不尽について。 | Books&Apps. 後ほどメールで詳細はお送りしますが……。どうしましょうか?」―― これでは、担当者の感情を逆なで してしまいそうです。 これを、ブスチョ博士の「 本物の謝罪 」を参考にして当てはめていくと、だいぶ違ってきます。たとえ何かしら事情があったとしても、連絡しなかったことには違いないので、言い訳せず、全面的に非を認めることから始めます。 ● ビジネスにおける【本物の謝罪】例 ―― 「いつも大変お世話になっております。昨日ですが、あろうことか貴社への連絡を失念しておりました。〇〇〇さんの貴重な時間をムダにしてしまい、スケジュールまで遅らせてしまったと存じます。あってはならないこと、厳しいお叱りを受けて当然のことをしてしまいました。本当に申し訳ございません! 今後は二度とこのようなことが無いよう、細心の注意を払う所存です。 なお、早速で大変恐縮ですが、お見積もりの詳細は、先ほどメールでお送りいたしました。よろしければ、いまお電話口でも概要をお伝えいたします。3~4分ほどお時間ございますでしょうか?」 ―― ちなみに、たとえ「本物の謝罪」でも、相手の言葉をさえぎり、一方的に謝罪するのはタブーです。相手の言葉を受け止め、それに返答しながら、伝えていきましょう。 ブスチョ博士は、もしも「自分は悪くない」と思うような状況だとしても、相手の気持ちを認識し、その気持ちの原因となったことについて、誠実な後悔を表明する必要があると述べています。 *** なお、コミュニケーションデザインを研究する、株式会社アップウェブ代表取締役の藤田尚弓氏は、「 謝罪という行為は成長のチャンス 」だと説いています。たとえば、 謝罪を通して自分の非を認めると、同じミスはしにくくなる のだとか。また、 誠意をもって謝れば、相手の気持ちがやわらぎ、自分のイメージダウンも防げる 効用も実証されているとのこと。 ぜひ、必要に応じ、前向きに(!?
中国人は日本人ほど簡単に謝罪というものをしません。自分の間違いを認めるというのはメンツに関わることでもあり、また、「自分を守れるのは自分だけ」という社会環境的なムードもあって、気安く「ごめんなさい」を言うことが必ずしもよいことではなかったりします。それでも、生活の場面では、どうしても使うことがでてくるでしょう。 ■会話 A: 对不起,让你久等了。 Duìbuqi, ràng nǐ jiǔ děng le. ごめん、待たせちゃって。 B: 我们约好八点, 你怎么八点半才来? Wǒmen yuēhǎo bādiǎn, nǐ zěnme bādiǎn bàn cái lái? わたしたち、8時に約束したはずなのに、なんで8時半になって来るわけ? A: 真抱歉, 路上堵车 堵得很厉害。 Zhēn bàoqiàn, lùshang dǔchē dǔde lìhai. ♪いつのことだか～思い出してごらん～♪で始まる曲の曲名と歌詞をご存知... - Yahoo!知恵袋. ほんとにごめん、途中渋滞だったんだ。 B: 我想你可能不来了。 Wǒ xiǎng nǐ kěnéng bùlái le. もう来ないかと思った。 A: 说好的,我怎么能不来呢? Shuōhǎo de, wǒ zěnme néng bùlái ne? 約束してあったじゃない、来ないなんてことないよ。 B: 我们快进电影院里去吧。 Wǒmen kuài jìn diànyǐngyuàn lǐ qù ba.
ごめんなさい 悪気はないし これからやる 様々なこと 欲張りになってくんです ごめんなさい 悪気もないし あやまるのも 変なんだけど これからよろしくです あと 空の青さなんて きにしてなかったけど 意外といいもんね 見える世界違う このてのひらに描いた地図よ 広がっていけ! (始まって無いぞ) 広がっていけ! 今、30代半ばなんだけど、「君が代」を小学校でも中学校でも習ったことがなかった。県外の高校の入学式で当然のように君が代斉唱があって、みんな普通に歌ってるから戸惑った。 : かぞくちゃんねる. (始まって無いぞ) 止まらず そんなまだ見ない大勢の人たちに てのひらが握れないな もう閉じ無いでいよう (絶対に無理だ) 閉じ無いでいよう (絶対に無理だ) 変わらず こんな僕らだけどよろしくです どうも レッツゴー どうも ごめんなさい 悪気はないし これからやる 様々なこと 欲張りになってくんです ごめんなさい 悪気もないし あやまるのも 変なんだけど これからよろしくです 繰り返し!!!? なんで 二回言ったかって 大事なことだから 何度でも言わせてよ これからよろしく ですですです! このてのひらに描いた地図よ 広がっていけ! (始まって無いぞ) 広がっていけ! (始まって無いぞ) 止まらず そんなまだ見ない大勢の人たちに てのひらが握れないな もう閉じ無いでいよう (絶対に無理だ) 閉じ無いでいよう (絶対に無理だ) 変わらず こんな僕らだけどよろしくです どうも レッツゴー どうも ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING BiSの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
とりあえず 二つ三つ 謝らなきゃ ならないことがある ほんとなら 五つ六つ 謝らなきゃ いけないとこだけど いまんとこ これ以上 しまっとこ さもないと これっきりで 終わっちまって まるっきりの 他人のように 二、三度会って それっきりって なっちまうだろ? とりあえず 二つ三つ 謝らなきゃ ならないことがある ほんとなら 五つ六つ 七つ八つ 謝らなきゃ いけないとこだけど ごめんなさい (うるさいかな やっぱり つきあってと言ったり) ごめんなさい (断わっても ちっとも 懲りないで誘ったり) 笑ってないで きちんと聞いて いろいろもっと 想ってるって ほとんど全部 おまえにだって わかってるんだろ? ひとり 迷路 迷路 なさけない 戻れない 抜け出たい 見失なったゴール ひとり 迷路 迷路 なさけない 戻れない 抜け出たい わかりきったゴール 見失なったゴール たちすくんでる ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。 下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。 この曲のフレーズを投稿する RANKING バービーボーイズの人気歌詞ランキング 最近チェックした歌詞の履歴 履歴はありません
"My apologies for the lack of clarity... I am afraid I was a bit vague in my descriptions" 説明しても、よくわかってもらえないことはありますね... こちらがわかってもらえたと感じても... 相手はそうでなかったと後からわかることがあります。そのような場面では、謝るのがいいです! 〔訳〕はっきり申し上げず申し訳ありませんでした... 説明が曖昧でした。 2018/11/29 16:51 Sorry for the lack of explanation I apologise for not making myself clear Sorry for the unclear explanation Are all adequate phrases to explain the situation. 説明不足ですみません。 どれもこの状況を説明するのに使えます。 2020/10/29 11:07 こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Please excuse my lack of explanation. ・I apologize for my lack of explanation. これらはどちらもフォーマル目な表現です。 lack of explanation で「説明不足」と言えます。 apologize は sorry よりも丁寧な謝り方です。 ・I'm sorry I didn't make it clear enough. こちらはもう少しカジュアルな言い方です。 ぜひ参考にしてください。 266431
語源や類義語、英文表記なども併せて解説 果肉が黒いアボカドは食べられる!? アボカドの食べ頃を判断するポイントと適切な保… 【好きな人を忘れる方法】〝忘れたいと思うとき〟の理由や〝忘れられない〟心理とは Read More おすすめの関連記事
」と尋ねた際に、「売り場まで案内させていただきます」と「売り場まで案内いたします」とでは、どう違うでしょうか。 「案内させていただきます」の方が「案内して差し上げますよ」というニュアンスが含まれているように感じられ、「忙しいのに案内させちゃって申し訳ない」と思う人もいるのではないでしょうか。シンプルに「売り場まで案内いたします」という方が、お客様の負担にもなりませんし、何よりスマートですね。 「させていただきます」を使用するべきなのか、「いたします」なのか。それぞれの使用条件やその時の状況に応じて、正しく使い分けましょう。 「させていただきます」の英語表現 「させていただきます」という言葉を英語で表現するには、「~したい」「~するつもりだ」「~する準備がある」など、「させていただきます」に近いニュアンスで考えてみると良いでしょう。どのような表現が考えられるのか、例文とともにみていきましょう。 意志を示す「will」を用いて ・I will guide you. 私が案内させていただきます。 ・We will be happy to assist you. 「拝見する」の意味と正しい使い方！目上の人に使う時に二重敬語になっていない？｜語彙力.com. 私たちが喜んでお手伝いさせていただきます。 許すという意味の「allow」を用いて allow me to do~ で「~させてください」という許可を求める表現になります。 ・Allow me to explain. 説明させていただきます。 ・Please allow me to accompany. 同行させていただきます。 be ready to ~ で「準備ができている」という意味に ・We are ready to offer you a 30% discount. 30%の値引きをさせていただきます。 let me ~ で「私に〜させて」という意味に ・Please let me to introduce myself. 自己紹介をさせていただきます。 「させていただきます」は、「相手の許可」と「恩恵を受ける」気持ちが伴っていれば使って問題のない敬語表現ですが、さ入れ言葉や二重敬語など、使い方には注意が必要です。相手に敬意の気持ちがしっかりと伝わるよう、正しい敬語で表現しましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
2019年12月20日 掲載 1:ご覧いただくに違和感を感じる人も… 「ご覧いただく」というのは、相手に見てもらおうとするとき、それを丁寧に言った表現です。自分の立場をへり下り、自分よりも立場が上の人に使う言葉と言えるでしょう。 でも、この「ご覧いただく」って何か変……?