アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka です。 韓国人の友達やkpopアイドル、または恋人の誕生日に韓国語で 「お誕生日おめでとう」 と伝えたい!! 생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)=「お誕生日おめでとうございます」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. という方の為に、この記事では韓国語の 「お誕生日おめでとう」 やそのまま使える お祝いのメッセージのフレーズ などを紹介していきます。 友達・アイドル・目上の人・恋人に送るメッセージを紹介していくので、ぜひ参考にしてみてくださいね♪ 韓国語で「誕生日おめでとう」は? まずは基本となる韓国語の「誕生日おめでとう」は以下の3つ お誕生日おめでとう 생일 축하해 お誕生日おめでとうございます(ヘヨ体) 생일 축하해요 お誕生日おめでとうございます(ハムニダ体) 생일 축하합니다 생일(センイル) が 「お誕生日」 축하해(チュカヘ) が 「おめでとう」 という意味。 「생일 축하해(センイル チュカヘ)」 は ため口 になるので、丁寧に「 お誕生日おめでとうございます」 言いたい場合は 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」と言い、 よりかしこまって表現したい場合は 「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」 と言いましょう。 韓国語で友達や恋人に「お誕生日おめでとう」を伝えるメッセージ 韓国語で基本の「お誕生日おめでとう」のフレーズを理解したところで、次は友達や恋人など親しい間柄の人に韓国語で「お誕生日おめでとう」と伝えるメッセージ集を紹介していきます。 ~歳のお誕生日おめでとう! ~살 생일 축하해! 読み方:~サル センイル チュカヘ 韓国語の歳の数え方は以下の記事で詳しく解説しています。 韓国語の数字の読み方・数え方を覚えよう【1~10、1つ、2人など】 こんにちは。2年前に韓国語の独学を始め、現在は韓国の某有名企業で通訳・翻訳の仕事をしているユカです。本日は韓国語... 今日誕生日だね、おめでとう 오늘 생일이네, 축하해 読み方:オヌル センイリネ チュカヘ 今日、明日、明後日などの韓国語は以下の記事を参考にしてください。 【一覧表】韓国語の「昨日・今日・明日・明後日・今週・今年」を覚えよう 韓国語で「昨日・今日・明日・明後日」などの時系列を表す言葉をご存じですか?この記事では「昨日・今日・明日」などの基本的な単語に加え、「一昨日」「今週」「来週」等の単語を一覧表で紹介します。... ハッピーバースデー 해피 버스데이 読み方:ヘピ ボスデイ 誕生日おめでとう、これかもよろしくね 생일 축하해, 앞으로도 잘 부탁해 読み方:センイル チュカヘ、 アプロド チャr ブタケ 誕生日おめでとう!いい一日を過ごしてね 생일 축하해!
韓国のあらゆる情報を更新してます~_(:3」∠)_
知っておきたい!韓国の誕生日の祝い方と豆知識 韓国のお誕生日に関する文化的な特徴もあるので、一緒に知っておくと役立ちますよ。 誕生日はわかめスープと歌で祝う 韓国では誕生日にわかめスープを飲む習慣があります。 これは産後の女性が体の疲れを回復させるために1ヶ月程度の期間毎日わかめスープを飲むという習慣から来たもの。 「産んでくれてありがとう」という意味合いを込めて飲んだりするそうです 。 「 미역국 먹었어 ミヨックク モゴッソ? (わかめスープ食べた)」 というフレーズが「お誕生日おめでとう」というニュアンスを持つというほど根付いた文化です。 もちろん、現在は誕生日ケーキも食べます。 そして、「バースデーソング」も歌います。 日本と同じように「ハッピバースデー トゥー ユー」のメロディですが、歌詞は韓国語。 以下のような歌詞になります。 생일 축하합니다 センイル チュッカハンミダ. (Happy Birthday to you) 사랑하는 우리 サランハヌン ウリ +名前 (Happy Birthday Dear+名前) 「 사랑하는 우리 サランハヌン ウリ 」は「愛する私たちの」という意味です。 覚えておくと必ず役に立つので、以下の動画で歌詞のリズムをマスターしてみてください。 動画では「 우리 ウリ (私達の)」の所が「 내 ネ (私の)」になっていますが、基本的には「 우리 ウリ (私達の)」を使うことが多いですね。 誕生日のタイミングは人によって異なる? 「韓国では誕生日が1年に2回ある」という話を聞いたことがありますか? これは、韓国では新暦と旧暦の 暦 こよみ があるためです。 旧暦の太陰太陽暦とは月の満ち欠けを基準としています。新月から次の新月まで平均して29. 韓国語 誕生日おめでとうございます. 5日間で、一年間が354日になります。 (中略)… 新暦は地球が太陽の周りを回る周期を基準にしています。地球が太陽の周りを一回りするのにかかる時間は365.
韓国語では「(笑)」を「(웃음)」と文字で書き表すことはありません。顔文字で「^-^」「^v^」と表すことが多いようです。 ぜひ韓国式に統一して贈りたいですね♪ メッセージを刻印できるアイテムを選んで、 友達にぴったりのアイテムに韓国語のメッセージを入れてプレゼントしてみませんか? 世界に一つだけのプレゼントで、特別感を出して誕生日をお祝いしましょう♪ 【名入れ・メッセージ刻印】オリジナルブックマーカー(しおり)ダイヤ型ラグジュアリー ではネイティブはどんな風に歌っているのか、Youtubeで聴いてみましょう♪韓国のかわいい女の子が発音のコツなども教えてくれます☆ ハムニダのムの発音が日本語とは違いがありそうですね。お手本をよーく聞きマスターして、友達を驚かせましょう♪
韓国語 2016年3月5日 韓国語で「誕生日おめでとう」を 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」 と言います。 フランクな言い方としてパンマル(タメ口)で 「생일 축하해(センイル チュカヘ)」 と言われることが多いです。 韓国人の友達や恋人、また韓国好きの友達がいましたら、そのかたの誕生日にお祝いメッセージを韓国語で伝えてみてはいかがでしょうか? 韓国語で心のこもった誕生日メッセージを伝えられるように、ここで詳しく紹介させていただきます。 韓国語で「お誕生日おめでとう」 「お誕生日おめでとう」を韓国語で 「생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)」 と言います。 丁寧な言い方で「お誕生日おめでとうございます」は 「생일 축하합니다(センイル チュカハムニダ)」 と言われます。 「생일(センイル)」は「誕生日」で、「축하해요(チュカヘヨ)」は「おめでとうございます」という意味になります。 「축하해요(チュカヘヨ)」の原形は「축하하다(チュカハダ)」という動詞で「축하(チュカ)」は「祝賀」、「하다(ハダ)」は「する」という意味になります。 「おめでとうございます」を韓国語では?「축하하다(チュカハダ)」 韓国語の「誕生日」に関する単語と例文 まずは「誕生日」に関する単語と例文を紹介します。 당신의 생일 (タンシネ センイル) 『あなたの誕生日』 여자친구의 생일 (ヨジャチングエ センイル) 『彼女の誕生日』 친구의 생일파티 (チングエ センイルパティ) 『友達の誕生日パーティー』 생일 선물 (センイル ソンムル) 『誕生日プレゼント』 생일이 언제입니까? (センイリ オンジェイムニッカ) 『誕生日はいつですか?』 내 생일은 10월30일입니다. (ネ センイルン シウォル サムシビリムニダ) 『私の誕生日は10月30日です。』 韓国語「誕生日おめでとう」の友達や恋人へのお祝いメッセージ 스무 살의 생일 축하해요. (スムサレ センイル チュカヘヨ) 『20歳の誕生日おめでとう。』 생일 축하해. 잘부탁해. (センイル チュカヘ チャルプタケ) 『誕生日おめでとう。これからもよろしく。』 해피버스데이. 생일 축하해요. (ヘピボスデイ センイル チュカヘヨ) 『ハッピーバースデー。誕生日おめでとう。』 생일 축하해요. 韓国語の「お誕生日おめでとう」を解説！友達・アイドルへの誕生日メッセージを紹介｜all about 韓国. 태어나줘서 고마워요. (センイル チュカヘヨ テオナジョソ コマウォヨ) 『お誕生日おめでとう。生まれてきてくれてありがとうね。』 생일 축하합니다.
熊本県では65歳以上の高齢者の交通事故死が多く、近年増加するスピードが増してきています、平成17年から平成27年までの推移を調べると、平成17年の全死者に占める割合を指数100とすると、平成27年は指数122まで増加しています。人数で表すと、68人から54人まで減少しているのですが、この10年で熊本県の交通事故による死者数は前述のとおり大幅に減少しているため、高齢者の死亡事故が目立ちます。また、年齢別、状態別で調べると、75歳以上の方が歩行中に事故に遭い亡くなることが多く、平成27年の全死者数79人中25人となっています。 また、高齢運転者が起こす交通事故に関する統計データを見ると、65歳以上という区分では平成17年から平成27年まで大きな増減はありませんが、75歳以上で見るとこの10年間で7%近く増加しています。地域の高齢化に伴い高齢のドライバーが増えることは自然なことですが、事故率が上がっている状況に関しては深刻に捉えなければいけません。 市区町村別交通事故発生状況を調査しました 平成27年に熊本県で発生した交通事故を市町村別でまとめたデータをみると、事故の発生件数が多いのは人口が集中している熊本市の3, 159件ですが、人口1万人あたりの事故率に関しては37. 2件とけっして高くありません。最も事故率が高い地域は、人口1万人あたり48. 6件の菊池市です。菊池市の人口は48, 336人(平成27年10月時点)ですが年間235件の交通事故が発生しています。高齢者1万人当たりという視点でみると、最も事故率が高いのは球磨村(78. 4)です。球磨村では平成27年に12人の高齢者が交通事故によって怪我を負うか亡くなられています。村の人口は3, 696人と非常に少なく、決して交通量の多い地域ではありませんが、高齢者の事故率が高いことは何らかの環境的要因があると考えられます。そのほか、阿蘇市(62. 交通事故死、過去最少の４６人 ２０年熊本県内 | 熊本日日新聞社. 1)も球磨村と同じく他の市町村から抜きん出て高齢者の事故率が高い地域です。 熊本県の交通事故 発生の背景 熊本県では交通事故の発生件数は減少し続けていますが、地域の高齢化に伴い高齢者の事故率が上昇しています。また、平成27年には交通事故による死者数が再び増加傾向に転じており、そのなかで65歳以上の高齢者が占める割合が全体の68. 4%を占めている状況です。 熊本県では都市部に人口が集中しています 熊本県の人口は平成28年4月1日時点で1, 786, 969人でした。都道府県別では第23位という平均的な人口数です。人口の推移をみると、平成22年には1, 817, 410人であったため減少傾向と言えます。地域別の人口推移を調べると、九州第3の都市である熊本市とその近郊に局所的に人口が集まっており、そのほかの地域では平成22年から27年までの5年間で5~10%以上減少しています。一方、熊本市東区と接する菊陽町はこの5年間で10%以上人口が増えており、ベッドタウン化していることがわかります。 高齢ドライバーによる交通事故が増える背景を調査しました 熊本県の高齢化率は平成25年の時点で27.
熊本県警本部 11日午後8時15分ごろ、熊本県天草市小松原町の国道324号で、歩いていたアルバイト、平井直哉さん(21)=同市本渡町広瀬=が山川末男さん(60)=同市志柿町=の軽乗用車にはねられ、山川さんが平井さんを介抱中、2人とも別の軽乗用車にはねられ、その後死亡が確認された。 県警天草署は自動車運転処罰法違反(過失傷害)の容疑で、2回目の事故で…
交通事故に遭ったら... 自動車は熊本での生活に不可欠なものです。そのため、あなたが熊本で生活しているかぎり、交通事故は他人事ではありません。 あなたがどんなに注意深く運転していても交通事故に巻き込まれることは避けられません。そんなとき、あなたは誰に相談したらよいでしょうか? これからいくつか例を挙げてお話ししますが、交通事故には様々な法律問題が絡んでいます。そのため、きちんと納得した上で事故処理を行わないと、後で取り返しがつかなくなる場合も少なくありません。 交通事故における法律問題(一例) あなたは、交通事故に遭って辛い思いをしているにもかかわらず、加害者やその保険会社と示談交渉等の事故処理をしなければなりません。 交通事故相談を受けた際に、被害者の方から、加害者やその保険会社の不誠実な対応に憤りを感じ、ショックを受けたというお話しを聞くことが少なくありません。中には、加害者やその保険会社が責任を免れようとして、被害者の方に事故の責任があるかのような主張をしてきたという話もあります。 そのような中で、あなたは、加害者やその保険会社と交渉を行いながら、様々な法律問題に対応しなければなりません。 加害者と示談しましたが、その後事故による後遺症が存在することが明らかになりました。 加害者に改めて損害賠償の請求をすることができるでしょうか? 交通事故の示談では、(1)加害者が、被害者に一定の損害賠償金を支払うことだけでなく、(2)被害者は、加害者に対し、その示談金額以上の損害賠償請求をしないことの約束をすることが一般的です。そのため、示談後に事故による後遺症が存在することが分かったとしても、あなたは、加害者に対し、原則として、改めて損害賠償の請求をすることが出来ません。 もっとも、これには例外があります。示談後に示談当時には予想できなかった後遺症が生じたようなときは、後遺症の程度に応じた損害賠償を改めて請求できる場合があります。しかし、実際にこのような請求が認められる場合はほとんどありません。 したがって、あなたが加害者や保険会社から示談を求められた場合には、示談金額が正当なものかどうか、きちんと確認してから示談をすることが重要です。 父が交通事故で死亡しました。相続人は、母と私と妹です。 交通事故の損害賠償を請求できるのは誰でしょうか?
原因としては前方への注意を怠ったためです。安全確認のために停車した相手車両に気づくのが遅れて追突したケースになります。 対策ですが前方車両の動きをよく見ること、十分な車間距離をとることを心がける事が大事です。 原因としては安全確認不十分なまま進行したため、右折先の横断歩道を右から左に横断中の自転車と衝突したケースになります。 対策ですが対向車線だけでなく、進行した先の交差点についても注意を払う。 原因としては交差点を左折する時に、安全不確認のまま進行したためです。自転車横断帯を進行してきた相手自転車と衝突したケースになります。 対策ですが左折の際はミラーや自分の目で十分に安全確認を行う事です。 最後に熊本県警の職員さんから一言! 交通事故が発生しやすい場所は 「交差点」「見通しの悪い道路」「速度の出やすい道路」 になります。 特に交差点は道が重なり、目で確認すべき項目が急増し事故に繋がりやすくなります。また、夜は運転手がストレスを感じやすい時間帯も気を付けて頂きたいところです。 車から離れた横断歩道は歩行者を見落としがちな所なので、右直事故や左折の巻き込み事故も減りません。運転手は交通ルールを守り安全確認をして運転しましょうね。 まとめ 今回、熊本県警の職員さんに聞いて 「1位以外は4件とも全部2位!」 に驚きました。 交通事故の場所も大事ですが、原因と対策を知っていれば気を付けて運転できますね。特に熊本県に来たばかりの人は知っていて損はない情報だと思います。 協力して頂いた熊本県警の職員さん質問に答えて頂いてどうも有難うございました! 皆さま、交通安全を意識して素敵なカーライフを。