そう。だから物を返すことはしないの。Give & Takeなので、「助けてくれた」その相手が助けが必要な時に「助ける」。 それをみんながわかっているから、そういうシステムがうまくいく。だから、すぐには返さなくていいの。 それは勉強になりますね。 その方がいいですよ。なぜかというと、逆に、これ、日本では通じないんだけれど、外国の方に物を返すと、「あ、終わり!」みたいな感じになる。「悪いな~」だから贈り物をあげて、ハイこれでゼロになってます、みたいなことになってますので。それはしない方がいいですね。 この人が書いている"proposal"という単語は有りですか? 読者質問⑩「お言葉に甘えてよいかしら？」と英語で言う｜TOEIC勉強法【YUKI式】で900点突破. "proposal"はビジネス的な提案です。 どちらかというと、"Help"とかの方がいいですよね。 そうそう。 "Thank you for your offer" とか。"proposal"は、やっぱり今のビジネス用語では「提案書」とかそういう感じです。 彼女の場合だったら、 "I really appreciate your kind offer. " だったらよかった。 Very good. 「感謝」が含まれているから相手の方はたぶん感じると思います。 何か、日本て、その場で済ませていかなければいけないという気質があるじゃないですか。一回遜ってOKしてもらい、やってもらった後は何かですぐ返す。品物を渡したり、あいさつに行ったりとか。 そういうのは英語圏ではないってことですね。 いつかそういう機会があった時、同じようにしてあげればいいってことで。 何かを返すには、手伝ってあげてください。 そういう考え方が違うということを理解するのが今回は大事だったかな、と思います。 貴重なお話をありがとうございます。今日は以上です。 こちらもぜひご確認ください! TOEIC800点勉強法 日常英会話
2019. 12. 02 「お言葉に甘えて」英語でなんて言う? 「お言葉に甘えて」 英語でどう表現しましょうか? 皆さんすぐに英語ででてきましたか? 例えばレストランで、同伴者の方が 『ここは私が払います。』と、 お相手が御馳走してくれると 申し出てくれたとき、 「お言葉に甘えて」 このフレーズの出番です。 【If you insist. 】 こんなやりとりで... Thank you for tonight. It was very nice. 今日はありがとう。とってもおいしかったね。 Thank YOU. That was really fun. こちらこそありがとう。楽しかったわ。 This is on me. ここは私が払うよ。 Oh no you don't have to. そんな、いいよいいよ。 Oh please, it's okay. いいの、ごちそうさせてよ。 Well, if you insist. じゃあ、お言葉に甘えて。 ただThank you. だけで終わらせるのではなく、 このフレーズが出るだけでよりナチュラルな 英会話が出来ますね! おでかけのとき機会があれば 使ってみてください♪ ********************* あなたの夢への一歩をサポートさせてください! ちょっとしたご質問でも構いません。 ご質問、説明会のご予約はこちら ■□ お問合せ □■ フリーコール 0800-111-1111 (受付時間:平日10:00~21:00 土は19:00まで) または 当ページ 【無料体験レッスン】ボタン から
「お言葉に甘えて」は、相手の親切な申し出を受けるときの言葉です。相手の親切心をおもんぱかり感謝する気持ちや、申し出を受け入れる意思を、うまく言葉に込めるのがポイントです。「お言葉に甘えて~します」という場合には、次のように言うことができます。 Thank you for your kind offer. I will leave the detailed arrangements to you. お言葉に甘えて、細かい手配はそちらにお任せいたします。 「(では)お言葉に甘えて」と、申し出を受け入れる意思表明に力点を置いて言う場合には、「受け入れる、応じる」の意味を表すacceptや、take A up on B(AのBを受け入れる、AのBに応じる)を用いて言うことができます。 If that is the case, I will accept your kind offer. そういうことでしたら、お言葉に甘えさせていただきます。 I will take you up on your kind offer. お言葉に甘えさせていただきます。
調布市 深大寺元町5-31-10 ・入場料 クリスマスローズ展 (無料) ・公園入場料 大人500円 中学生200円 小学生以下無料 シニア250円 ・日本クリスマスローズ協会主催 クリスマスローズの原種・交配種・寄せ植えの展示 協会員による出品作品から、栽培鉢のコンテスト ・栽培相談 花郷園・野田園芸・横山園芸 三社による即売会の実施 ミニ講演:2月10日(土)14:00~ 講師 野田 卯一郎 日本クリスマスローズ協会理事
1階ガーデニングゾーン ♦♫♦・*:.. 。♦♫♦*゚¨゚゚・*:.. 。♦♫♦ブログランキングに参加しています。下のボタンをポチっとお願いします~♦♫♦・*:.. 。♦♫♦ にほんブログ村 カテゴリー: 総合情報ステーション 、 花苗・植木 タグ: クリスマスローズ 、 横山園芸 最近の投稿 サイトリニューアルに伴うブログ移行のお知らせ 春のガーデニングシーズンが到来しました 1F|植木場 ドライ売場増設! 2F | ケープバルブ入荷 1F|クリスマスローズ全品20%OFF!
創立20周年 日本クリスマスローズ協会主催 クリスマスローズの展示&即売会 2月6日(火)~12日(月) 9:30~16:30 クリスマスローズの原種をはじめ、交配種、寄せ植え等の展示 をご覧いただけます。 協会員による作品の展示も見応えがあります! 「花郷園」「野田園芸」「横山園芸」3社のクリスマスローズ が一挙にお買い頂ける、またとない機会です☆ また、展示会でしか手に入らない、協会オリジナル原種シリーズのクリアファイル、オリジナル栽培方法の冊子販売も致します。 セミプロ級の協会員による栽培相談は随時実施☆ また、運がよければ、3社ナーセリーの生産者に会うことも出来るかも? また以下のミニ講演も開催します 2月10日(土)14:00~ 講師:野田卯一郎協会理事 公園入園料:大人500円 中学生200円 小学生以下は無料 シニア250円
総合情報 2Fインテリアグリーン サボテン・多肉・レアもの セントポーリア 鉢花(贈答) 2F雑貨 インテリア雑貨 1F花植木 植物 タネ球根 野菜 ハーブ 山野草 生花 アクア&ペット用品 オザキフラワーパーク サイト内検索 «-- 参考|海外からのお便り | ガーデンセンター ユーホルビア|八重アネモネ --» 参考|クリスマスローズの世界展2015 投稿日:2015年2月26日(木) AM11:47 作成者:STAFFBLOG 2月20日~22日、3日池袋サンシャインシティで開催された 第13回「クリスマスローズの世界展」。 恒例の基礎知識コーナーがお出迎え。 各コーナー大変な人ごみとなりました。こちらは、各ナーセリー紹介コーナー。 横山さんのコーナーには代表花、幻の「ヨシノ」、小さな花、年々大株になる「プチドール」そして、アネモネ・パブニナが。異彩を放っていました。このアネモネはクリスマスローズの自生地にも近い場所に自生する寒さにも暑さにも強い植物です。2月下旬~5月下旬まで次々と開花します。 個人的には、出品されている寄せ植えコーナーが好き。とっても小さい花を中心に構成されていて繊細なものが多いです。 見入っちゃうわけです・・・(笑) 新花コンテストでは。 横山さん作出の花がおととしに引き続き最優秀賞に輝きました(おめでとうございます!!! )ハイブリッドの突然変異、びっくりするほどの花弁の枚数。雪割草のような進化を目標にして育種されていたものだそうです。本当にボール状に近い感じでした。 こちらは、野田卯一郎氏出品の純白シングル花、清楚で美しく大型の花。他にもさまざまな賞を獲得した株が並びます。 今年の特設コーナー「上野ファームの春」。 エイレンソウ、スイセン、ムスカリ、クリスマスローズ、原種シクラメン、、、春の花が一勢に、咲き群れています。 北海道ならではの光景ですね。 その他の出品株たち。銅葉が傘状におおった印象に残る株姿のもの。 王道的に「かわいい!」と思えるダブル。 たった3日間の会期はちょっと残念ですが、また来年! また、現在、東京の神代植物園にて3月1日まで「第18回 神代植物公園クリスマスローズ展」を開催しています。原種の開花株などの展示、クリスマスローズ協会の方々の大切な株たちが展示されているようです。 クリスマスローズ開花に伴うハイシーズンもそろそろ終了になります。心残りないようにしましょう!