写真拡大 「ガキの使い」と聞いて、思い浮かぶものは「ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! 」でしょう。1989年の放送開始以来、30年近くにわたって続く人気番組です。当初は深夜番組としてスタートし、ダウンタウンの漫才(フリートーク)を、ひたすら流す番組でした。 どんな意味? ガキの使いやあらへんでって、関西ではどういう意味ですか？「子供扱い... - Yahoo!知恵袋. この、「ガキの使いやあらへんで」はいまやすっかりテレビ番組のタイトルとして定着した感がありますが、関西弁の言葉として使われるものです。これにはどういう意味があるのでしょうか。 子どものおつかい? 「ガキの使い」は子どものお使いという意味があります。子どものお使いは、言われたことがそのままできなかったり頼りないものです。「あらへんで」はそうではない、といったニュアンスがあります。ガキの使いやあらへんで、は子どものおつかいのように頼りないものではない、といった意味になります。ダウンタウンが関西から東京へ拠点を移すにあたって、我々は「ガキの使い」ではない、と堂々と宣言したタイトルであるといえるでしょう。 外部サイト ライブドアニュースを読もう!
ガキの使いやあらへんでの意味と語源を教えてください。 ガキの使いやあらへんでの意味と語源を教えてください。 「子供の使いじゃないぞ」 =「子供のお使いと違って、断られたからといって『はい、そうですか』と引き下がるわけにはいかない」 ということです。 よく映画なんかで借金取りやチンピラが、「ガキの使いやあらへんで!」とすごんでみせるシーンがありますね。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) 子供のつかいというのは、役に立たないことをさします。 一般に言われる「子供のつかいじゃあるまいし」というのは、 行ったり引き返したりを繰り返して一向に用が済まないことを言います。 ですから例えば借金とりがなんの収穫もなくお金を返してもらわず引きかえすわけにはいかないとき 「ガキのつかいやあらへんぞ」と脅したりするのです。
ガキの使いやあらへんでって、関西ではどういう意味ですか? 「子供扱いするな」? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「ガキの使い」意味は 「子どものお使いのように頼りない、役に立たない」 だと思います。 それ以降に付いてくる「や、あらへんで!」は や=では あらへんで!=ないですよ!
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
慣用句である「耳が痛い」。 意味は、「相手の言葉が自分の弱点をついていて、聞いているのがつらい」ということ。 しかも、相手の言葉は悪口などではなく基本的に正論です。 正論であるために反論する余地がないことから、聞いているのがつらいのですね。 では、この「耳が痛い」、どのような場面でどのように使うべきなのか? ということで、 「耳が痛い」の使い方を例文で紹介 していきます。 特に、簡単な短文でわかりやすく紹介しますので、ご期待ください。 スポンサードリンク 1. 慣用句「耳が痛い」の例文を簡単な短文で! 慣用句 耳が痛い. ・失業してから、実家の世話になって半年になる…。最近は、親から「職をさがさずに、いつまでぶらぶらするつもりなのか?」と言われているが、 耳が痛い …。 ・部下に対しいつも「仕事は準備が大切だ」と指導している立場でありながら…。今日は私がミスで準備を怠ってしまった…。部下から「しっかり準備してください」と言われたが 耳が痛い 。 ・「憲法を護れ!」と主張する政治家が、公職選挙法違反の疑いを指摘されている。有権者からは「法律を犯す人間に憲法を護れという権利があるのか?」といった声があがっているが、本人は 耳が痛い だろう…。 ・普段から「仕事で一番大切なのは健康管理」と言っておきながら、風邪をこじらせてしまった…。周囲から 耳が痛い ことを言われそうで、完治しても出社するのが怖い…。 ・親友であるからこそ、私の優柔不断な悪い性格を指摘してくれたと思っている。それでも、当たっていることだけに、自分には 耳が痛い 内容だった…。 ・高速道路の料金を無料化するといって政権交代を果たした政党がある。しかし、その公約は守られることはなかった。その政党の国会議員たちは、有権者から批判を浴びせられて 耳が痛かった だろう。 ・新政権の女性閣僚の少なさを指摘した新聞社。しかし、その新聞社の役員に女性はわずかに1人だけ。国民からはダブルスタンダードではないかと批判されているが、 耳が痛い のではないか? ・マスクの着用がないことで入店を断れた。納得がいかず批判の声を上げたのだが…。「あなたの企画するイベントもマスク着用が条件となっている!」との意見があり、 耳が痛かった …。 2. 慣用句「耳が痛い」の類義語! 続いて、「耳が痛い」に似た意味の言葉を紹介しますね。 最も近い意味の言葉が 「図星」 。 「図星」は、人の指摘がまさにそのとおりであるということ。 「耳が痛い」も、指摘の内容はまさにそのとおりの正論です。 その他は 「ぐさり」 。 単なる突き刺さる擬音のような「ぐさり」なのですが、これ色々な意味がありますよ。 「突き刺さる」という意味の他に、「厳しい批判を受けて、精神的な打撃を受ける」という意味があります。 「胸にぐさりときた」といった使い方。 「耳が痛い」と同じ意味として使うことができます。 まとめ 以上が、「耳が痛い」の例文についてでした。 参考にしてください。 実は「耳」に関する慣用句はたくさんありますよ。 「耳が早い」「耳が遠い」「耳に残る」「耳に挟む」「耳を打つ」「耳に障る」「耳が肥える」「耳に入れる」など、様々。 これらは全て、「音」や「言葉」に関係する慣用句です。
自分の弱点をつかれて聞くのがつらい。 ▼ 親があえて 耳が痛い ことを言うのも、愛情の表れです。 ▼ 怠け者の学生にとって出席日数の話は 耳が痛い 。 慣用句の辞典について "日本語を使いさばくシリーズ。場面や気持ちを豊かに表現する、日常生活に役立つ慣用句約2, 000語を収録。テーマ別に分類した索引を用意し、用例などを使って分かりやすく解説。" 関連電子書籍 そろばんで脳力UP 脳の老化を防ぎたい一般男女をメインターゲット。そろばんを指で弾いて脳を活性化させ、集中力・記憶力を高めることを目的とした楽しい計算反復ドリル。… 辞典内アクセスランキング この言葉が収録されている辞典 慣用句の辞典 【辞書・辞典名】慣用句の辞典[ link] 【出版社】あすとろ出版 【編集委員】現代言語研究会 【書籍版の価格】1, 620 【収録語数】2, 000 【発売日】2007年12月 【ISBN】978-4755508172 この書籍の関連アプリ アプリ 全辞書・辞典週間検索ランキング
marikaさんへ 今回お尋ねの「耳が痛い」は、Weblioでの解説を貼り付けてくださったように、 「批判を聞くのがつらい」状況ですね。 そこで、「批判を受け入れがたい」と考え、上記のような英文を紹介致しました。 ご参考までに、イギリスのニュースサイトで以下のような見出しの記事がありました。 「Why we can't accept blame. 」 (我々はなぜ<他人の>批判を受け入れる事ができないのか) accept という単語と、また文章中でtake という単語も同じ意味で使われています。 英語の母語話者からすると、また私よりもっと英語経験が豊富な方からすると、 もっと日本語の「耳が痛い」に近い英語表現がある可能性は充分あります。 今回紹介の表現は、ご参考までにと考えております。 ・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。 marikaさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
辞書 国語 英和・和英 類語 四字熟語 漢字 人名 Wiki 専門用語 豆知識 国語辞書 慣用句・ことわざ 「耳が痛い」の意味 ブックマークへ登録 出典: デジタル大辞泉 (小学館) 意味 例文 慣用句 画像 耳 (みみ) が痛 (いた) ・い の解説 他人の言葉が自分の弱点をついていて、聞くのがつらい。「親友の忠告を聞くのは―・い」 「みみ【耳】」の全ての意味を見る 耳が痛い のカテゴリ情報 #慣用句・ことわざ [慣用句・ことわざ]カテゴリの言葉 瘧が落ちる 心が引かれる 永き日 歯が立たない 矢のよう 耳が痛い の前後の言葉 耳驚く 耳折り表紙 耳貝 耳が痛い 耳掻き 耳掻草 耳隠し 耳が痛い の関連Q&A 出典: 教えて!goo 江戸時代の寿命は五十歳ぐらいだったんですか 新陰流の人などは八十歳まで生きた人などいま 江戸時代の寿命は五十歳ぐらいだったんですか 新陰流の人などは八十歳まで生きた人などいますが 平均寿命が短かったとしたらやはり食生活でしょうか 当時は介護が問題にはなっていな... 企画の300H鋼 5mを2本1mの間隔で横に並べて上に物を置くとしたら何トンまで持つ強度があります 企画の300H鋼 5mを2本1mの間隔で横に並べて上に物を置くとしたら何トンまで持つ強度がありますか? もっと調べる 新着ワード セントポール島 ヘッドスマッシュトインバッファロージャンプ 国際公共財 日銀審議委員 日本銀行審議委員 ジャムジーシー 体験価値 み みみ みみが gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。 gooIDでログイン 新規作成 閲覧履歴 このページをシェア Twitter Facebook LINE 検索ランキング (7/25更新) 1位~5位 6位~10位 11位~15位 1位 ヘイト 2位 なげ 3位 頸木 4位 不敬 5位 レガシー 6位 静謐 7位 記念 8位 揶揄 9位 計る 10位 白玉百合 11位 石橋を叩いて渡る 12位 オリンピック 13位 ROC 14位 見出し語 15位 日和る 過去の検索ランキングを見る Tweets by goojisho
」がそれで、直訳すると「良いアドバイスは耳に痛い」となるのです。 日本語のことわざをそのまま英訳したような表現が通用していることに、驚きを感じる方もおられるのではないでしょうか。 英語でも「耳が痛い」の類語は「良薬口に苦し」 「耳が痛い」の英語表現として、「Good medicine is tastes bitter to the mouth. 」があります。直訳すると「良い薬は苦い味がする」となり、「良薬口に苦し」を英訳したものと考えてよいものです。 洋の東西を問わず正論に対しては傷みを感じるようで、表現手段として耳や口を用いている点も共通しています。 まとめ 「耳が痛い」の意味と例文をはじめ、「耳の痛い」との違いや類語となることわざ、英語表現などを紹介しました。 「耳が痛い」と感じるのは良心に痛みを感じているためで、反省や改善のきっかけとなるものです。耳の痛い忠告は自らの糧となるため、苦痛から逃げずに受け入れることをおすすめします。
むしろ、この慣用句はしっかりと語源を把握することで、より意味の定着ができるタイプの表現でもあります。 耳が痛いの由来 さて、「耳が痛い」という慣用句には、どのような由来があるのでしょうか? 結論から言うと、「耳が痛い」という言葉は、 春秋時代の中国の有名な思想家である『 孔子』 と彼の弟子達が記録した書物『 孔子家語(こうしけご) 』の中に、その語源が存在します。 この「孔子家語」の中には、「 忠言耳に逆らう (ちゅうげんみみにさからう)」という記述があるのですが、この表現が、「耳が痛い」の語源の候補として最も濃厚な説とされています。 なお、「忠言」とは「 忠告 」の事であり、「耳に逆らう」は「 耳に入れたくない 」といったような意味合いで、この両者の意味をとって「耳が痛い」という慣用句が生まれました。 つまり、「耳が痛い」の由来は2, 000年以上も前の中国にあったのですね。 ちなみに、慣用句やことわざには、その語源が古代中国の書物や、日本の古い文献に存在するものが珍しくないので、一度自分でも調べてみると、意外な発見も多く面白いですよ。 さて、ということで、語源について触れ「耳が痛い」の意味がさらに深く理解できたところで、続いてはこの表現がどういった時に使われるのか、 例文 を見ることで 言葉の使い方をマスターさせましょう ! ここまでの説明を聞いた皆さんは、どのような例文が思いつきますか? 耳が痛いの例文 「耳が痛い」という表現は、下記例文のような形で使う事ができます。 例文1. 学校生活に対する両親の指摘には、正直思い当たる所もあり「 耳が痛い 」。 例文2. 会社の上司からのアドバイスは、いつも的確すぎて非常に「 耳が痛い 」ものだ。 例文3. 自分よりも年齢が下の部下に諭されてしまい、同僚や上司から注意されるより「 耳が痛い 」よ。 例文4. 相手に対し「 耳が痛い 」指摘をしてくれる人ほど、本当にその人のことを思ってくれている。 ご覧いただように、「耳が痛い」という表現は、主に 間違ったものごとを指摘されたとき や、 アドバイス・助言・忠告・お説教などをされた際 に用いられることが多いですね。 さて、ということで、例文を見て具体的な使い方が分かったところで、続いては実際の 会話例 を通して、自分自身で「耳が痛い」という 言葉を使うイメージを養ってみましょう!