3月12日(水)22時より、芦田愛菜主演の水曜ドラマ『明日、ママがいない』(日本テレビ系)の最終話を放送。芦田愛菜、鈴木梨央ら子役の演技、さらに、かつて子役として一世を風靡した安達祐実の出演も話題となった。最終話では、芦田演じるポストが、安達演じる瞳の養子になるという話が進む。また、鈴木演じるドンキら子供たちもそれぞれ新しい人生への第一歩を踏み出す。果たして子供たちは幸せをつかむことができるのか?
But I do not have parents. Therefore, I abandoned my name. This is because it is one only thing which I got from parents. " would like to (〜したい)"や" in front of (〜の前)"は中学生の時に習ったイディオム。「(名前を)捨てた」を" abandoned (放棄する)"という動詞で表現しました。余談ですが、「名無しの権兵衛」のことを英語では" just a Mr. Nobody "と言います。 恋人と暮らすことを選んだ母親に見捨てられてしまった、ドンキ。傷つき悲しむ彼女に、ポストはこんな言葉をかけて励まします。 「今日、あんたが親を捨てた日にするんだ」 You should make today the day which abandoned the mom. ここでは、「捨てる」を「見限る」と解釈し、" abandon "という動詞を使いました。 里親候補と過ごすことを、コガモの家では『お試し』と言います。施設長の佐々木は、引き取られることを望む子どもたちに向かって、里親に気に入られる秘訣としてこんな暴言を! 「ここにいるお前たちはペットショップの犬と同じだ」 You are the same as the dog of a pet shop. 明日、ママがいない｜日本テレビ. ここでは非情なセリフですが、" the same as (〜と同じく)"というイディオムは、よく使う表現なので覚えておきましょう。 条件の良い(お金持ちの)里親に引き取ってもらいたいと、躍起になる子どもたちを傍目に養護施設に慣れないドンキは、こうつぶやきます。 「全然知らない人をお母さんって呼んだら、ほんとのママがかわいそう」 If I accept another woman to be the mom, my real mom will feel sad. 「全然知らない人をお母さんって呼んだら」を、「別の女性をお母さんとして受け入れたら」と解釈、" If I accept another woman to be the mom "としました。 ドラマに限らず、作品とは最後まで観てこそ評価されるもの。養護施設の子どもたちの人権保護やイジメ問題にはもちろん細心の注意を払うべきですが、一生懸命に演技をしているのも子どもたちです。つらい境遇をものともせず、たくましく生きる子どもたちを描いた、『明日、ママ』を駄作と決めつけるのは早計ではないでしょうか。ちなみに編集部は号泣シーンに備え、ハンカチを握りしめながら最終回までしっかり見届けます。 ・関連記事 構成・文/松本考史 2021.
明日、ママがいない|日本テレビ
児童養護施設に入所している子どもも一般家庭の子ども同様にテレビは見る。 児童養護施設に入所している子どもも学校に通っている。 ドラマでは、児童養護施設の一つであるグループホームに入ったこどもたちが、施設長からペットショップの犬のように扱われ、「もらい手」を見つけるために、泣き方をうまくなれ、と指示され、うまく泣けないと朝ご飯を食べさせてもらえないシーンが出てくる。 あるいは、養子や里親を探す夫婦のところに「お試し期間」として引き取られて様子を見るシーンも登場する。 その子らが翌日、学校に行った時に「 お前のところも食事の前に、泣けよ、とか言われるわけ? 」などとからかわれる。 日頃、施設から通学していることはあまり口にしたくない多感な子どもたちにとって酷なことではないか。 あるいは「 お前のところも、ペットショップみたいに、新しい親を探して、お試し期間とかやったりするのか?
あのドラマの名セリフを英訳!! 芦田愛菜主演！『明日、ママがいない』のあらすじ、キャスト、視聴方法のまとめ（※ネタバレあり） | 海外ドラマboard. 児童養護施設で暮らす子どもたちが、親に捨てられたつらい過去を乗り越えて前向きに生きる姿を描く『明日、ママがいない』(日本テレビ・水曜午後10時)。芦田愛菜ちゃんが演じる主人公のあだ名が"ポスト"であることや、子どもたちをペット呼ばわりする内容に、病院関係者、児童養護施設から抗議を受け、スポンサーのCM自粛、脚本の変更措置など、各所で波紋を呼んでいます。けれども子どもたちの迫真の演技は、間違いなく賞賛に値するものです! そこで大人の事情はさておき、編集部では号泣必至の名セリフを中心に英訳しました。 <ストーリー> 母親の涼香(酒井美紀さん)が事件を起こして警察に逮捕されてしまったため、児童養護施設に預けられることになった真希(鈴木梨央ちゃん)。真希は、児童相談所職員の叶(木村文乃さん)から不気味な風貌の男・佐々木(三上博史さん)に引き渡され、"コガモの家"という名の施設に連れていかれる。佐々木が施設長を務めるコガモの家は、不穏な雰囲気を漂わせる場所。そこで真希は、3人の少女と出会う。彼女たちはお互いをあだ名で呼び合っていた。ピアノが上手なピア美(桜田ひよりちゃん)、家が貧しいボンビ(渡邉このみちゃん)、そして、生後まもなく赤ちゃんポストに入れられたポスト(芦田愛菜ちゃん)。みんな、それぞれの事情で実の親と暮らせなくなった子どもたちだった。 赤ちゃんポストに入れられていたため、両親の顔を知らないポスト。衝撃の過去を聞いてあぜんとする、ドンキこと真希に向かってポストはこう言います。 「かわいそうだと思った?かわいそうだと思う方がかわいそ」 Did you think that it is sorry for me? I think more of such you would feel sorry. " sorry "は、「ごめんなさい」以外にも「お気の毒に」や「残念です」という意味でも使う単語です。 例えば、友人からの身内の訃報を聞いたとき、" I'm sorry. (お気の毒に)"とお悔やみの気持ちを言います。「ごめんなさい」と全く同じ表現ですね。洋画や海外ドラマなどで頻出する言い回しなのでご存知の方も多いのでは。 ポストというあだ名で呼ばれることをよしとする彼女に、ドンキはなぜ本名を名乗らないのかと尋ねます。その答えがこちら。 「目の前に親がいたら自分から捨ててやりたい。でも捨てる親なんていない。 だから私は名前を捨てた。唯一親からもらったものがそれだったから」 I would like to insulate from myself, if parents are standing in front of my eyes.
オール1でも入れる高校を知りたい方へ オール1でも入れる高校のページの内容 ここでは、 オール1からの逆転受験対策法 について解説します。 内申点がオール1に近いと、 高校に進学できるか不安だと思います。 しかし、全く問題ありません! オール1でも入れる高校はあります。 元中学校教師だからこそわかる 学年ビリからの志望校合格手順 を 解説しました。 オール1以外の子でも実践できるので、 参考にしていただければ幸いです。 【受験勉強ってやっていますか?】 高校に進学するためには、内申点と同じくらい大事なものがあります。 それは「当日点」です。実はここでしっかりと点数が取れれば、 通知表オール1でも合格率は大きく上がります。 そこで以下のページでは、 当日点がグングン上がる受験勉強法を解説しました。 受験における内申点の重要度とは? 高校受験における内申点の重要度は、 都道府県によって違います。 ただ、どの都道府県であっても 合否の50%ぐらいは 内申点で決まります。 また、受ける高校によっても違います。 内申点を重視している高校もあれば、 重視していない高校もあるからです。 さらに、一般入試や推薦入試など、 受験方法でも違います。 そのため、細かいことは人それぞれ異なるのですが、 おおよそ合否の50%は内申点で決まる と考えておくようにしましょう。 つまり、内申点の重要度は非常に高いわけです。 通知表オール1でも入れる高校はあるの?
わたしたちも実際に取り寄せてみましたが、一括で資料が手元に届くのは便利ですね! 無料だから安心だし!
高校受験に無関心な中3の娘がおります 中3の娘がおります。 まったく受験に対しての心構えがなく、勉強も全くしておりません。 塾へも親に行かされてるから行っているだけ…。と、言う始末。 高校は努力なく入学できればそれでいいという、非常に楽観的な彼女です。 親としても受験に前向きになれるように努力したつもりです。 高校受験を失敗した後の方向性も話し合いました。 しかし、本人のやる気がなければ意味がありません。 無気力で非常に楽観的、楽しいこと以外には全く行動しない娘をやる気にさせるには 何か方法はないでしょうか?
小さい頃から勉強の意義を見いだし目標を決めそれに向かってやる習慣がないと今から無理やりやらせようとしても遅いと思います。 「なぜ」勉強するのか、「なぜ」勉強が必要なのか、本当に理解しないとやる気になれないですよ。 2人 がナイス!しています sawakamiryo 辛口コメントというより愚痴じゃねぇかwww まぁ、気持ちは分かるけど 回答 直に焦って勉強しだすからほっとけ 私も放っておくべきだと思います。そして、一度大きな失敗をさせるのも大事だと思います。 自分で理解するまでまわりから何を言われても変わらないでしょう。 あと、他の方も書いていますが子供は親の背をみて成長します。 けっこうキツイこと言わせてもらいます。 自分にも中二の弟がいますが、親がギャーギャーうるさく言うほど勉強しなくなります。そういう人は親が喚いても聞いてないですからね。だから毎日声かけってのはもうたぶんうざいとしか思ってないですよ もので釣るのもいいけどケータイはだめでしょ・・・余計やんなくなるにきまってる。 てかもうそこまでいろいろやっていろいろ言ってもやんねーんならもうほっとけばいいんじゃないすか? 見放されたと気づけば考え方も変わるかもしれないし、何より勉強しないで最も損するのは本人ですからね。そんなに世の中なめ腐ってるようならもういっそ思い知ったほうが本人のためにもなりますよ。 ということで「放置」をおすすめします。 高校生が生意気言ってすいませんでした。しかしこれはうちの親も言ってました。 3人 がナイス!しています この時期だからしょうがないと思います。 僕も去年高校受験を受けて進学校に行きましたが、この時期は まったく勉強してませんでした。 きっとあなたの娘さんもその内やる気が出て、いい所にいくと思いますよ。
質問日時: 2016/02/22 16:40 回答数: 2 件 高校受験を受験しないことは可能なんですか?受けないことを考えているとかではなく、ただの興味です。教えて下さい。よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: 白水2015 回答日時: 2016/02/22 16:50 可能です。 ただ進路指導の先生。もしくは担任の教師からしつこく進学を勧められると思います。 学校の評価にも影響するので。 1 件 この回答へのお礼 そうなんですか。ありがとうございます。 お礼日時:2016/02/22 16:52 No. 1 asgardr 回答日時: 2016/02/22 16:49 高校は義務教育ではないので、行く行かないは自由です。 ですから受験するしないも自由です。 中学卒業で職人さんに弟子入り、なんてこともあるでしょうし。 0 この回答へのお礼 そうなんですね。回答ありがとうございます。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 中学不登校で高校進学できる全日制・定時制・通信制 – 公立・私立高校一覧 | オヤトコ発信所. gooで質問しましょう!
やる気という問題もあるけど、塾が合っていないこともありえるのでは。 わからないからやる気も出ない、やる気が出ないからわからない、成績が伸びない という悪循環ですよね。 せっかく将来の夢があるのですから、そのために今、何を頑張るか、何を目標に するかを決めてみては。 あのたぶん家庭教師をつけないといけない状態なのに塾に行かせているから こんな状態になっているのでは? 頑固という性格も少し関係ありますが、基本的に分からない勉強なら 誰だって嫌です。 スレ主様だったら聞いて分からない勉強をやれますか? 塾の学習内容についていけないから、本来こうなっているのに 塾側も子供や親に責任転嫁して終わり。塾あるあるパターンです。 塾も対応が悪いです。その塾で救えないのなら、本来は 他の塾に行かせるべきところ。 お金が入ってくるから、生徒は手放したくない。なので とりあえず子供のせいにしておこうという塾。多いですよ。 あの勉強が分かってない子は、将来の夢をちらつかせても 何も変わりませんよ。余計に僻みっぽくなるだけです。 一番先にやるべきは、お子さんの学力に合ったところを さがすことじゃないでしょうか。 スレを読んで、色々疑問が…。 ひとつは、今の塾にこだわって通わせることにどんな意味があるのでしょう。 それこそ「親のこだわり」なのでは? もしかして主さんもこだわりの強いタイプでしょうか。 また、文面から想像するに文章を読み直しされてない様子。 または読み直しても間違いに気付いていない。 親子で日常生活でなにかと不注意があるとか、特性持ちかどうかはいかがでしょう。 おそらく、今の状態でつめこみで勉強させようとしても無理です。 息子さんは自己肯定感がなく、「どうせ俺なんてなにやっても無理」という 諦めからゲームなどに逃げている可能性あります。 もしも特性持ちでしたら、定型発達の子よりも 自己肯定感はかなり低くなる傾向にあるので要注意です。 頑固というのは「こだわりが強い」ということ。 何度も言われていた、というのが気になります。 それとご兄弟がいなければ、親は一人の子どもしか見ていないので気づきにくいです。 あれ、この子はお兄ちゃんと違うな、とか思わないので。 小学生時代はどうでしたか? 達成感、頑張れば出来る、という経験が積めるよう、親としてサポートしましたか? 中1ならまだ間に合うかもしれません。 自己肯定感がないままで人は頑張ることが出来ません。 お子さんのあるがままを認める、お母さんたちはいつでも味方だから、 と口に出してことあるごとに言って下さい。 少しでも良い点数を取ったら「やれば出来るね!」と一緒に喜ぶ。 生活面でもできなかったことが出来るようになったら認めて褒める、を 意識してください。 これから大人になって色々と厳しい局面を生き抜くには、 小さいころに全面的に認められた、という記憶が必要だと思います。 息子さんにそれはありますか?