ニッポン放送「飯田浩司のOK! Cozy up!
Cozy up! FM93AM1242ニッポン放送 月-金 6:00-8:00
よく「政治に興味が無い」とかいう発言を耳にする。しかし、政治の質はそのまま個人個人の生活に直結する。関心を持ち、出来ることを模索することは重要と思う。 野党の議論を聞くと、人の足を引っ張ることしかなくうんざりする。更に「安倍首相ですら・・・」という政治に対する絶望は、私も何度もしている。しかし、そう言って無関心になることが最も政治を悪くするし、単なる現実逃避でしかなくなってしまう。 今回の青山繁治議員や山田宏議員を中心とした「 尊厳と国益を護る会 」も、そんなにたいしたことが出来ないかも知れない。しかし、 こうした動きをしてしっかり前を向いて政治を動かそうとしている人達がいる ことは胸にとどめておきたい。また、そうした人達が力を持てるようになるよう、一国民として出来ることを模索していきたい。 この会の発起人の5人の中から総理大臣がでたら、少なくとも大臣がでたら、日本は相当変わるのだが・・・、と思わずにはいられない。 絶望して無関心になることは簡単だが、世の中そんなに簡単ではないし、一方で、捨てた物でもないとも思う 。 この 記事で挙げたような 人達は知見はもちろんだが、何より「情熱」を持った人達と思っている 。そうした人達の活躍を期待し、また自分で何が出来るかを考えて行きたいと思う。
「日本の尊厳と国益を護る会」の構成メンバーは、会の発起人である鬼木誠、高木啓、長尾敬の3衆院議員と青山繁晴、山田宏両参院議員の計5人。これほどの重要案件にも関わらず、この人数の少なさ。しかし国民的関心も決して低くはない(と思いたい)ので、ぜひとも法案提出まで、願わくば通過まで、頑張っていただきたい。 青山氏は「与党がやるべきを、やらざるままになっているものに取り組んでいく覚悟だ」と述べている。その意気やよし。期待したい。 (文・櫻木)
」(内藤訳ではたしか「僕を飼いならしておくれ!」だったと思います)というセリフを、各訳者が様々に工夫して訳したという話を耳にしましたが、この「apprivoiser」(飼いならす、手なずけるという意味)に関する解説なども面白かったです。 この本を座右に置きつつ、さまざまな訳本を比べてみても面白いかもしれません。 トピ内ID: 6095646473 3名様からレスいただきましたが、皆さん内藤濯氏がオススメなのですね。 早速こちらを購入しようと思います! 何度か読み返してみて、自分の中である程度こなれた所で読み比べしてみます。 ケムマキさんのフランス語で読む~というのも面白そうですね! 売り場には英語で読む~も並んでいました。ちょっと気になったので、読み比べリストに加えておきます。 これから少し早めの夏休みに入るので、それを利用して楽しみたいと思います。今年は遠出しない代わりに、家で知的に(!? )過ごします。 ありがとうございました! トピ内ID: 8035437042 星の王子さま・・この中身を理解できる人がうらやましかった。内藤濯・読んでは~ポィ。読んでは~ポィ。~何十年続けたでしょう。私、愚人には難しかった。昨年邂逅、それはそれは嬉しかった。池澤夏樹訳・星の王子さま、この1冊に感謝。 トピ内ID: 3132312220 あなたも書いてみませんか? 『星の王子さま、禅を語る』｜感想・レビュー - 読書メーター. 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
スポンサードリンク 記事が気に入ったら "いいね!" Facebookで更新情報をお届けします。 投稿者: kurumi 星の王子さま コメント: 0 無料でフランス語オンライン体験レッスン&受講相談受付中。 コメント この記事へのコメントはありません。 この記事へのトラックバックはありません。 トラックバック URL
日本語/フランス語対訳で読む「 IBCの日仏対訳書 」 Copyright © IBC Publishing, Inc. All Rights Reserved. 無断転載禁止
2019年12月27日 『星の王子さま』は、フランス人飛行士であり、作家でもあったサン=テグジュペリによって書かれた小説です。1943年に米国で出版されたのを皮切りに、世界中で出版されるようになり、今もなお多くの人たちの心を捉え続けている世界的ベストセラーとなっています。 日本では1953年に翻訳出版されましたが、今回はその翻訳者・内藤濯(あろう)を父に持つ作家の内藤初穂氏に、在りし日の思い出を語っていただきました。 ◉あなたの人生・仕事の悩みに効く 〈人間学〉 の記事を 毎日 お届け! いまなら登録特典として "人間力を高める3つの秘伝" もプレゼント!