」だった。このことに水を向けると、「立ち上げから、既存のメディアとは違う存在になることを思い描いていた。わたしたちは紙媒体の敵ではないと伝えたかった」との答えが返ってきた。紙媒体の競争相手ではないかもしれないが、「棲み分け」の問題はある。ハフィントンの考える「ハフィントン・ポスト」の独自のアイデンティティはどういうものなのだろうか? 「既存のメディアのやり方をADD(注意不足障害)にたとえることがあります。大きなニュースが起きても、時間が経つとそれを捨てて、次の大きなニュースに移る。『ハフィントン・ポスト』のやり方はOCD(強迫神経症)。ひとつのテーマに割り当てられた記者が、そのテーマを毎日追い続ける。既存のメディアにはなかなかできないこと。いまオーディエンスは、刻一刻と変わるストーリーを体感するように追いかけることを求めている。メディアも世界が変わりつつあることを認識する必要があると思っています」 佐久間裕美子 | YUMIKO SAKUMA 1973年生まれ。東京育ち。ニューヨーク在住ライター。ウェブとiPadで展開する「 PERSICOPE 」編集長も務める。大学院留学を経て98年からニューヨーク在住。出版社、通信社などを経て2003年からフリーに。テーマは旅、カルチャー、人。
- H. G. Wells『タイムマシン』 ス フィン クスはテーベ市へ行く途中の何百 人 もの 人 を食べてしまっていた。というのはその 人 達が、こうかつなス フィン クスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 例文帳に追加 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. - Tanaka Corpus 出願 人 が外国 人 である場合は,説明は フィン ランド語で作成し,要約及びクレームは フィン ランド語及びスウェーデン語で作成しなければならない。 例文帳に追加 Where the applicant is a foreigner, the description shall be written in Finnish and the abstract and the claims in Finnish and Swedish. - 特許庁 誰かがエゴサー フィン をしているとすると、理論的に彼らはあなたの連絡情報を含む囮ページに興味を示すだろうので、逆エゴサー フィン はそういった 人 たちのリストを作っている。 例文帳に追加 Reverse egosurfing is putting up a list of people, so that if one of them goes egosurfing, theoretically they may come across the bait page with your contact information. - コンピューター用語辞典 特許庁は,国際登録出願が フィン ランドにおいて出願 人 に付与されている登録又は フィン ランドで係属中の出願に対応していることを確認するものとする。 例文帳に追加 The registration authority shall satisfy itself that the application for international registration corresponds to the registration that the applicant has been granted in Finland or to his pending application in Finland.
- 浜島書店 Catch a Wave フィン ランドに居住していない特許所有者は,異議申立の手続に関して,第12条にいう代理 人 を選任しなければならない。 例文帳に追加 A patent proprietor not domiciled in Finland shall appoint a representative referred to in Section 12 of the Patents Act for opposition proceedings. - 特許庁 出願 人 が本条の要件を満たさない場合は,当該出願は, フィン ランドに関する限り,取り下げられたものとみなされる。 例文帳に追加 If the applicant does not satisfy the requirements of this Section, the application shall be deemed withdrawn as far as Finland is concerned. - 特許庁 フィン ランドにおいて他 人 名義で登録されている意匠又は実用新案と実質的に異ならないもの 例文帳に追加 anything that does not substantially differ from a design or utility model registered in Finland in the name of another person - 特許庁 商標の所有者が フィン ランドに在住していない場合は,商標所有者の代理 人 が登録簿に記載されるものとする。 例文帳に追加 If the proprietor of the trademark is not domiciled in Finland, the representative of the proprietor shall be entered in the Register. - 特許庁 ただし,出願 人 はすべて,考案の説明及びクレームを フィン ランド語及びスウェーデン語の双方で作成することができる。 例文帳に追加 However, all applicants shall be entitled to write the description of the invention and the claim in both Finnish and Swedish.