競技かるたをめぐる高校生たちの青春を描いたマンガ『ちはやふる』。ストーリーは名人・クイーン戦という最終決戦の局面を迎えています。2007年に連載が始まりましたが、当初は恋愛マンガになるのかスポーツマンガになるのか分からなかったといいます。作者の末次由紀さんは「自ら動くキャラクターと出会えた。それが作品の命になった」と振り返ります。『ちはやふる』の物語に命が吹き込まれた「シーン」や、百人一首の世界について聞きました。
【マンガはこちら】「あんたは何もせんのか 大人やのに」ちはやふる基金、設立したワケは……
ちはやふるは、百人一首を用いた競技かるたの世界を描いた末次由紀さんによる人気少女漫画です。 映画化もされ、「上の句」「下の句」「結び」の3作品が公開されました。 そこで今回は、映画ちはやふるに出てくる百人一首の短歌とエピソードをまとめてご紹介したいと思います。 関連記事: 百人一首の一覧と意味、解説。百人一首人気和歌ランキングベスト20も! ちはやふる(上の句)に出てくる百人一首の歌一覧 映画「ちはやふる -上の句-」に出てくる百人一首一首の短歌と、エピソードをご紹介します。 (ネタバレを含みます。) 17番歌 ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは 在原業平朝臣 【読み】 ちはやぶるかみよもきかずたつたがは からくれなゐにみづくくるとは 【意味】 不思議なことが多かった神代にも聞いたことがない。竜田川が真っ赤に括り染めになるなんて。 【解説】 "ちはやぶる":神にかかる枕詞。 "神代":神がおさめていた時代。 "竜田川":現在の奈良県生駒郡にある川。 "からくれなゐ":真紅。 "くくる":括って染めるという意味。絞り染めにすること。 古今集の詞書に「二条の后の春宮の御息所と申しける時に、御屏風に竜田川にもみぢ流れたるかたをかけりけるを題にてよめる」とあります。 つまり、この歌は屏風の絵を見て詠んだ歌。 二条の妃(高子)とかつて恋愛関係にあった作者(在原業平)が、昔の恋を思い起こさせる為により大げさに詠んだ激しい恋の歌と言われています。 映画の中のエピソード [千早と奏の出会いのシーン] 千早 「好きな歌があってね。 知ってる?」 "ちはやぶる神代も聞かず竜田川 からくれなゐに水くくるとは" 千早 「初めてカルタを教えてくれた人に言われたの。 これは私の歌だって。」 奏 「恋人ですか?恋人なんですね! 『ちはやふる』作者が明かす冒頭シーンの意味「私、1枚取るし」末次由紀さんが描き続ける「本音がぽろっ」（withnews） - Yahoo!ニュース. ?」 千早 「恋人じゃないんだけど…」 奏 「だって、これは恋の歌ですから」 千早 「恋? 竜田川に、紅葉がいっぱい流れて超綺麗って歌でしょ?」 奏 「確かにそうなんですけど、1000年前、在原業平はそこに恋心を隠したんです。」 千早 「隠すって?」 奏 「天皇のお妃様との、禁じられた恋だったから…。 この歌は、かつて恋仲だったそのお妃さまに頼まれて、業平が詠んだ歌だと言われています。 "燃える思いが、激しい水の流れを真っ赤に染めあげてしまうほど、今でも貴方をお慕い申し上げております。" そういう歌です。 少ない言葉の中に、色んな読み方が出来るから歌は面白いんです。 五七五七七は、今で言えばたった三十一文字のツイートのようなもの。 どうか…しました?」 千早 「真っ赤になった…。 頭の中が、真っ赤になった。 すごい、すごいすごいすごい!
「ちはやふる」とはどういう意味か?
ちょっと差がつく 『百人一首講座』 【2002年9月10日配信】[No. 072] 【今回の歌】 在原業平朝臣(17番) 『古今集』秋・294 千早 (ちはや) ぶる 神代 (かみよ) もきかず 龍田川 (たつたがは) からくれなゐに 水くくるとは 秋が訪れました。 秋の日の ビオロンの ためいきの 身にしみて ひたぶるに うらがなし という上田敏訳・ヴェルレーヌの詩「落葉」のイメージは、ドライな現在の感覚には少しそぐわないかもしれませんけれど、立ち止まって何かを考えさせてくれる季節ではあります。 「食欲の秋」「読書の秋」「スポーツの秋」など、秋は気候が良いせいで、いろいろな楽秋はそもそも収穫の時期であり、古くから収穫の祭りが行われた季節でもありました。現在でも学生さんたちにとっては、体育祭や文化祭などイベントが目白押しの季節ですよね。 楽しいイベントが多い、ということは、それだけ出会いも多く恋も多いということかもし学生の頃は、体育祭や文化祭の後に決まってカップルがたくさん生まれたものでした。秋はチャンスの季節かも。 独身、恋人なしのみなさんもがんばって秋を満喫しましょう!