春 の到 来 と共に草が活気を帯びて 来 た。 例文帳に追加 The grass came to life with the coming of spring. - Tanaka Corpus もし冬が 来 れば 春 がはるか遅れることがあろうか 《「冬 来 たりなば 春 遠からじ」 P. B. Shelley の詩より》. 例文帳に追加 If Winter comes, can Spring be far behind? - 研究社 新英和中辞典 「やっと 春が来た のに違いない」と大男は言いました。 例文帳に追加 " I believe the Spring has come at last, " said the Giant; - Oscar Wilde『わがままな大男』 春 が 来 て残雪がゆっくり溶け始めた。 例文帳に追加 Spring came and the snowpack started to melt slowly. - Weblio英語基本例文集 これらのヒナギクは 春 が 来 るたびに芽を出す. 例文帳に追加 These daisies come up again every spring. 春が来たとは - コトバンク. - 研究社 新英和中辞典 一度に九つのヒナギクの花を踏んだら、 春が来た 証拠 例文帳に追加 When you tread on nine daisies at once, spring has come. - 英語ことわざ教訓辞典 日本のこの地方にもやっと 春 が 来 ました。 例文帳に追加 At last spring has come to this part of Japan. - Tanaka Corpus 私は 来 春 大学を卒業したいです。 例文帳に追加 I hope to graduate from university next spring. - Tanaka Corpus 日本に 来 るまでは, 春 と秋の違いすら知らなかった 例文帳に追加 Before I came to Japan, I didn 't even know the difference between spring and fall. - Eゲイト英和辞典 もし日本に 来 ることがあったら 春 か秋に 来 るのをお勧めしますよ。 例文帳に追加 I recommend coming in spring or fall if you are ever able to come to Japan.
(私は(ひどい)花粉症です) 花粉症は "pollen allergy" とも言えますが "hay fever" が一般的によく使われています。"hay" は「干し草」という意味ですが、干し草に限らず「花粉症」を表す場合にも "hay fever" と言えます。 スギ花粉など、特定の花粉にアレルギーがある場合 には、こんな表現の仕方もあります。 I'm allergic to cedar pollen. I have an allergy to cedar pollen. (私はスギ花粉の花粉症です) 私はある年に突然、花粉症になったのですが、私と同じような人はこんなフレーズも使えますね。 I got / developed hay fever last year. (私は去年花粉症になりました) また、 具体的な症状を表す英語表現 も合わせて紹介しておきましょう。これらは 花粉症以外でも使える表現 なので覚えておくと便利です。 I have a runny / itchy / blocked nose. (鼻が垂れる / 痒い / 詰まっている) I have itchy / watery / red eyes. (目が痒い / 涙目になっている / 目が赤い) I can't stop sneezing. I keep sneezing. (くしゃみが止まりません) 花粉症の症状を抑えるために錠剤を飲んでいる人も多いと思います。薬を「飲む」は簡単に "take" で表せますよ。「飲む」と言っても "drink" は使わないので注意 してくださいね! 春が来た 意味 歌詞. I take hayfever tablets. (花粉症のための錠剤を飲んでいます) 年に一度の大掃除! "spring cleaning"とは? 日本で大掃除をする時期と言えば、年末ですよね。一年間で溜まった家の汚れは年を越す前にキレイにする、というのが日本の習慣です。 それに比べて、欧米では日本のように年末に家の大掃除をする習慣はほとんどありません。その代わりに、 暖かくなった春の時期に大掃除をする習慣があり、それを "spring cleaning"と呼びます 。 なぜ年末ではなく春なのかと言うと、昔は寒い冬の間に石炭や薪を燃やして暖を取っていたので、冬が終わる頃には家じゅうがススで真っ黒に汚れてしまっていました。そこで、暖かくなった春に家じゅうの窓を開け放ってススや灰を掃除したことから "spring cleaning" という習慣が始まったようです。 "spring cleaning" では、日本の年末の大掃除のように、普段は掃除しない家のすみずみまでキレイにするため、ホームセンターなどでは春になると、掃除グッズを集めた "spring cleaning" 用の特設コーナーが登場したりします。 去年の年末に大掃除を仕損なったあなた、今年は "spring cleaning" をしてスッキリ新年度を迎えてみませんか?
(暖かくなってきました) "It's warm today. " でも「暖かい」ということは十分に伝わりますが、 "It's getting warmer. " とすることで「だんだん暖かくなってきている」という変化を表すことができます。 文章の最後に "〜, isn't it? (だよね)" を付けると、もっとイキイキした表現になって会話が弾むこと間違いなしです! 春と言えば桜!桜&お花見に関する英語表現 春になると「咲き始めたね」や「満開だね」など、何かと 桜に関する話をする機会が 多くなりますよね。そんなちょっとした表現も英語でできるようになってみませんか? 春が来た 意味 恋愛. The cherry blossoms are starting to bloom. (桜が咲き始めました) The cherry blossoms are in full bloom. (桜が満開です) また、日本では春の風物詩であるお花見ですが、 お花見を知らない海外の人にもどういうものなのかを簡単に説明してあげるのもいい ですね。 Wikipedia ではこう説明されています。 Hanami is the traditional Japanese custom of enjoying the beauty of flowers, especially cherry blossoms. (花見は日本の伝統的な風習で、花の中でも特に桜の花の美しさを楽しむものです) さらに、お花見では具体的にどんなことをするのかも付け加えてあげるとイメージしやすいでしょう。「花見」を英語で表す際には "cherry blossom viewing" という単語がよく使われますよ。 Hanami (Cherry blossom viewing) can be a stroll in the park or a picnic / party under the blooming trees. (花見では公園を散歩したり、桜の木の下でピクニックや宴会をします) 春は楽しいことばかりじゃない…花粉症に関する英語表現 春は桜もキレイだし、暑すぎず寒すぎず、一年で一番過ごしやすい時期のはず……なのに花粉症の人にとっては辛い季節ですね。私も日本では花粉症がひどくて、一日中ボーッとして仕事にならないほどでした。ニュージーランドに移り住んでからもたまに症状が出たりしますが、私の周りにも花粉症のニュージーランド人は結構います。 そんな自身の経験の中から、 花粉症関連の英語表現 も紹介しておきましょう。 "I have (bad) hay fever. "
Google Play で書籍を購入 世界最大級の eブックストアにアクセスして、ウェブ、タブレット、モバイルデバイス、電子書籍リーダーで手軽に読書を始めましょう。 Google Play に今すぐアクセス »