ことわざを知る辞典 「自業自得」の解説 自業自得 自ら行った 行為 の 報い は 自分自身 が受ける。とくに 悪事 を行った者がその報いを受けるのは当然であることをいう。 [使用例] まあ怨むなよ。こんな手に出ざるをえなくしたのも、結局 君 の自 業 自得 なんだから[ 三島由紀夫 * 金閣寺 |1956] [解説] 因果応報思想にもとづくことば。「業」は行為、所作の意で、本来は、よい行いにも悪い行いにもいいましたが、今日では主として後者についていいます。 [類句] 因果応報 / 身から出た錆 〔英語〕As you sow, so shall you reap.
目次 1 日本語 1. 1 形容動詞 1. 1. 1 発音 (? ) 1. 2 由来 1. 3 類義語・類義句 1. 4 翻訳 2 中国語 2. 1 成句 2. 自業自得 - 故事ことわざ辞典. 1 同義句 日本語 [ 編集] 形容動詞 [ 編集] 自 業 自 得 ( じごうじとく) ( 仏教) 自分でつくった善悪の報いである 業 は、当然自ら受けるべきであるということ。多く悪業について言い、自身の苦境は自身が招いたものであるという意味で用いる。 自分ひとり喋りまくつて 一人相撲 に疲れてしまふ 宇野 さんは 自業自得 で 是非もない が、人の お喋り をきいて 虚無 的な疲れ方をしなければならないのは、 並たいてい な馬鹿な話ではないのである。( 坂口安吾 『お喋り競争』) 発音 (? ) [ 編集] ( 東京) じ ごーじとく [jìgóójítókú] ( 平板型 – [0]) ( 東京) じ ごーじ とく [jìgóójíꜜtòkù] ( 中高型 – [4]) ( 東京) じ ごーじとく [jíꜜgòòjìtòkù] ( 頭高型 – [1]) IPA (? ): [d͡ʑiɡo̞ːʑito̞kɯ̟ᵝ] 由来 [ 編集] 『 正法念処経 』中の句「 自業自得 果、衆生皆如是」より、なお、この句は『 往生要集 』にも引かれる。 類義語・類義句 [ 編集] 自業自縛 自縄自縛 身から出た錆 翻訳 [ 編集] 英語: reap what one sows 中国語 [ 編集] 成句 [ 編集] 自 業 自 得 '(zìyèzìdé 簡体字: 自业自得 ) (日本語に同じ) 同義句 [ 編集] 自作自受
【読み】 じごうじとく 【意味】 自業自得とは、自分の行いの報いが、自分に降りかかってくること。 スポンサーリンク 【自業自得の解説】 【注釈】 「業」は、行為の意。 一般には、行いの報いというのは悪い場合に用いる。 仏教語から出たことばで、「自ら悪行を作し、自ら悪報を得」とあるのに基づく。 【出典】 『正法念処経』 【注意】 - 【類義】 悪因悪果 /悪事身に返る/悪事身にとまる/仇も情けも我が身より出る/ 因果応報 /因果覿面/因果は巡る/自業自縛/ 自縄自縛 /爾に出ずるものは爾に反る/平家を滅ぼすは平家/ 身から出た錆 /刃から出た錆は研ぐに砥石がない/刃の錆は刃より出でて刃を腐らす/六国を滅ぼす者は六国なり/我が刀で首切る 【対義】 【英語】 He that makes his bed ill lies there. (ベッドメイキングが下手な者はそこに自分で寝なければならない) As you sow, so shall you reap. (蒔いたからには刈り取らねばならない) 【例文】 「離婚することになったって?自業自得だろう」 【分類】
」「It serves you right. 」「You had it coming. 」「As you sow, so shall you reap. 」のような表現があります。 これらのフレーズは、使い方によって相手を不快にさせてしまうことがあるため、それぞれのニュアンスを理解しながら使えるようにしましょう。 You asked for it. You asked for it. は、直訳すると「あなたがそれを求めた」となり、「自分が撒いた種でしょう」と意味です。この文章の中の「it」は、報いとして返ってきた内容を指します。 まずは、自業自得な言葉に対する相槌として使ってみましょう。 It serves you right. It serves you right. の「it」は仕打ちの内容を指し、「serve +人+ right」で「相手に当然の仕打ちをする」という和訳できます。 It serves you right. には、「バチがあたった」や「ざまあみろ」などといった少し軽蔑的な意味合いで受け取られてしまうことがあるので注意しましょう。 You had it coming. You had it coming. の「have it coming」は、「それが起こったのは当然の流れ、自業自得だ」と意訳できます。 しかし、It serves you right. と同様、少し軽蔑的な意味として受け取られてしまうことがあるので注意が必要です。 As you sow, so shall you reap. As you sow, so shall you reap. は、「sow」が「種などをまく」、「reap」が「収穫する」という意味をもちます。As you sow, so shall you reap. は、聖書の言葉が由来になっており、「自分でまいた種は、自分で収穫しなければならない」という意味です。 「It serves you right. 「自業自得」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 」や「You had it coming. 」と比べて柔らかい表現となっているので、ビジネスシーンにおいて使いやすいフレーズと言えます。 自業自得の英語表現を知りましょう 自業自得の意味や使い方を理解しよう 自業自得は、本来であれば悪因悪果だけではなく善因善果にも使える言葉ですが、多くの場合悪い意味として受け入れられています。特にビジネスシーンにおいては、相手やシチュエーションを考慮して使うようにしましょう。 ※本記事は掲載時点の情報であり、最新のものとは異なる場合があります。予めご了承ください。
まったく勉強をしなかったので、テストの成績が最悪だったが、全ては自業自得だ。 例文2. 飲酒運転 で警察に捕まったのは、自業自得以外の何者でもない。 例文3. 朝寝坊で遅刻をしたのは、自業自得で言い訳のしようがありません。 例文4. 暴飲 暴食 で入院をしたのは自業自得です。 例文5. 自業自得だが、少しは反論の余地もあるのでは、と思ってしまう。 全体的には悪い事を自ら納得し謝罪する際、または他者が注意などをする際に用いられるケースが多いです。 自業自得の会話例 少し熱っぽくて風邪を引いていたんですが、無理して友人とお酒を飲んで遊んでいたら、症状が悪化しました。 それって、自業自得じゃないの? そうですよね。風邪の時に遊ぶのはダメですよね。 もう若くないんだから、体調管理はしっかりしてね! 体調が悪いのに無理して遊び症状を悪化させて愚痴を吐いている人と、それを窘める人との会話やりとりです。 自業自得の類義語 「自業自得」の類義語には、「 因果応報 」「 身から出た錆 」などの言葉が挙げられます。 自業自得まとめ 自らの行為による結果は、良くも悪くも受け入れるしかないのが「自業自得」になります。しかし、今の日本では悪い事をした責任として、「自業自得論」を唱える事が多くなっています。また、受け入れられる社会構造が良くも悪くも、現代を象徴しているのも事実です。今後は、良い事をした際に「自業自得」と使う表現が当たり前になる方が、望ましい形ではないでしょうか? この記事が参考になったら 『いいね』をお願いします! 「仁徳」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説! 「令和」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!
「自業自得」は英語で「You asked for it」 「自業自得」を英語で表現するには「You asked for it」が適しています。「あなたがそう望んだんでしょう」というニュアンスで、日常会話でも使えるフレーズです。 また、聖書を由来とする「As you sow, so shall you reap」というフレーズでも表現できます。「sow」は「種をまく」という意味で、「reap」は「収穫する」という意味の単語。「あなたがまいた種はあなたが刈らねばならない」という意味で、「自業自得」の英語表現として使えます。 まとめ 「自業自得」とは「自分の行為の報いを自分が受けること」という意味の四字熟語。仏教の教えを由来とし、善い行為には善いことが、悪い行為には悪いことが返ってくるという意味を持ちます。本来は良い意味にも悪い意味にも使える言葉ですが、一般的に「悪い行為をすれば悪い報いを受ける」という意味で使われています。
日本を分割占領案から守ってくれたのは お釈迦さまでした ~セイロン(現スリランカ)代表の名演説~ The following two tabs change content below. この記事を書いた人 最新の記事 ブログ作成のお手伝いをしています「あさだよしあき」です。 東京大学在学中、稲盛和夫さんの本をきっかけに、仏教を学ぶようになりました。 20年以上学んできたことを、年間100回以上、仏教講座でわかりやすく伝えています。
兵庫県自動車学校 西宮本校/兵庫県西宮市深津町4番30号 TEL:0798-67-2200 明石校/兵庫県明石市荷山町1649-4 TEL:078-911-6681 姫路校/兵庫県姫路市花田町一本松25 TEL:079-253-2118 Copyright (C) HYOGOKEN DRIVING SCHOOL. All Rights Reserved.
教習所 > 全国 > 近畿地方 > 兵庫県の教習所 > 兵庫県自動車学校 西宮本校 兵庫県自動車学校 西宮本校の教習所概要 長年の伝統と実績があり、学校法人として認可を受けている公安委員会指定校です。 基本情報 公認 兵庫県公安委員会 教習所名 所在地 兵庫県西宮市深津町4-30 連絡先 0798-67-3761 交通アクセス 教習体制 教習形態 通学 取扱車種 普通免許MT / 普通免許AT限定 / 普通二種免許 / 普通二種免許AT車限定 / 中型免許 / 高速教習 高速教習は実車にて実施しています。 ※天候や他の教習状況により変更になる場合もございます。 教習設備 教習車両 普通免許MT用 普通免許AT限定用 中型免許用 普通二種免許用 普通二種免許AT車限定用 周辺施設 閲覧履歴 兵庫県自動車学校 西宮本校 への資料請求《無料》 情報提供元 お問い合わせ先 I. S. 免許センター お願い お電話で直接お問い合わせされる場合は、必ず『運転免許&教習所ガイドを見て』とお伝えください。 ここに掲載されている教習プランの料金および割引は当サイト専用の場合があります。 お伝えいただけない場合、それらが適用されない場合があります。(学校によって異なります) 運転免許のソボクな疑問を解決&解説!ナビゲーション MT車とAT車、普通免許はどっちを取る? MT車とAT車、どっちの免許を取ればいいのか迷うなぁ。教習時間や取得料金の違い、実際の運転ではどう違う? バイクの免許、詳しく教えて! 高速道路の二人乗りができるようになったから、バイクで旅行に行くのも楽しそうだなぁ~ 普通車免許を取得するぞ~! この4月からサークルに入った!カッコイイ先輩や新しい友達、新入生もいっぱいだ♪ 週末はみんなでドライブ…って、免許持ってないの僕だけ? 大型一種免許を取りたい! 仕事でトラックに乗ることになった!やっぱり憧れはオトコの芸術・デコトラだよね(?)いつかは自分のトラックを持ちたいぜ! 神戸メガディーラー ハーレーダビッドソン須磨. 転職・就職に有利な運転免許ってある? 今の時代、やっぱり手に職があると安心だよね。できれば好きなクルマ関係で収入を増やしたいけど、転職や就職・キャリアアップに有利な免許あるのかな? 普通二種免許の教習内容って? タクシーやハイヤーの運転って、二種免許が必要なんだよね。二種免許って、かなり試験が厳しくてなかなか取れないって聞いたけど本当?
〒663-8203 兵庫県西宮市深津町4番30号 兵庫県自動車学校 西宮本校 ひょうごけんじどうしゃがっこう にしのみやほんこう 兵庫県公安委員会公認 長年の伝統と実績があり、学校法人として認可を受けている公安委員会指定校です。 取り扱い免許 キャンペーン情報 特割キャンペーン 対象者:I. S. 免許センターを通してお申し込みをされた方 普通車 ¥5, 000割引! 兵庫県自動車学校 西宮本校 評判. 学割 対象者:学生(専門学生は要問合せ) 大学生・短大生 ¥12, 000割引! 高校生 学校概要 入校日 【水】17:20~20:20 【土】9:30~13:20 (※入校手続きは入校日の2日前まで受付) 受付時間 【火~金】9:30~19:00 【土・日・月】9:30~16:00 (※祝日は休校となります) 支払方法 銀行振込・ローン 持参品 ・住民票(本籍地記載のもの) ・所持免許 ・認印 ・本人確認書類(保険証、パスポート、住基カード、学生証) ・写真(3×2. 4センチ、ただし顔の長さ1. 5センチ以下)6枚(教習所での撮影可) ・資格証明書 ・入校申込書 注意事項 その他
駐車場情報・料金 基本情報 料金情報 住所 兵庫県 西宮市 高松町7 台数 4台 車両制限 全長5m、 全幅1. 9m、 全高2. 1m、 重量2.
10分で京都自動車専門学校のことを知ることができるオンライン説明会を開催中! オンライン参加特典として、体験入学に参加すると、QUOカード(1, 000円分)プレゼント! 参加特典は1回のみとなります。 ※高校生限定 ※アンケート完了の画面のスクリーンショットが必要 ▽動画での主な説明内容▽ ・学校紹介 ・卒業生紹介 ・制度紹介 下記URLからお申し込み下さい。 さらに詳しく話を聞きたい方は,お気軽にお問い合わせください。 0120-887-933(通話無料) ホームページよりお申し込み下さい。 更新日: 2021. 03. 01 このWEBオープンキャンパスについてもっと見てみる 学校No. 4816