中国語を勉強するなら簡体字?繁体字? 中国語の勉強を始めるとき、伝統のある繁体字を学ぶべきか、それとも使用者が圧倒的に多くスタンダードになっている簡体字を学ぶべきか、悩むかもしれません。そんなときには、ご自身の中国語の使用目的に合わせてどちらを学ぶ方がいいのか考えてみましょう。 2-1. オンライン｢簡体字｣・｢繁体字｣変換ツール. 中国関連の仕事をしたい・中国旅行を楽しみたいなら簡体字 現在は簡体字のユーザーが圧倒的に多く、「中国語=簡体字」が標準となっています。簡体字をマスターしておけば、大いに使えること間違いありません。特に、中国関連の仕事をする、中国を旅行する場合であれば、簡体字を学べば安心です。 2-2. 台湾・香港・マカオ への旅行や仕事で使うなら繁体字。更に地域に合わせる工夫を 台湾・香港などの繁体字使用地域へ仕事や旅行で行く方で、現地とのやり取りで必要になるのが明らかに繁体字ならば、最初から繁体字を学ぶことをおすすめします。簡体字が主流となっている今こそ、現地で外国人が繁体字を使えることで現地の人の心をつかむきっかけになるかもしれません。 また、 繁体字→簡体字の変換の方が簡単 ですので、繁体字学習後の簡体字の学習は簡体字→繁体字よりは難しくないでしょう。 注意点としては、繁体字使用地域とひとくくりに言っても、上述したように、単語の意味や言い回しで地域内で細かな違いがあります。そのため、あらかじめご自身と最もかかわりが深い地域で必要な繁体字の用法にフォーカスして勉強する必要があります。それが「すぐに使える中国語の習得」につながる効率的な学習法です。 3. 繁体字のおすすめ学習方法 それでは、繁体字の勉強法をご紹介します。同じ中国語でもある程度限られた地域で使われているため、繁体字を勉強をする際にはあらかじめ何が違うのか、どの地域で使われているのかを理解し、効率的に学んでいきましょう。 3-1. 台湾人の友達を作る 繁体字ユーザーが最も多い地域は台湾です。そのため、台湾人の友達を作ったり台湾の先生から中国語を学ぶことが効果的。台湾人が発する発音にも慣れることが出来るでしょう。 繁体字と簡体字では、表記だけでなく文法や発音が違うものもあります。表記は自分で学べますが、発音の独学はなかなか難しいので、ネイティブから学ぶことをおすすめします。 3-2. 繁体字学習に役立つアプリを使う スマートフォンにインストールし、手軽に使えるアプリで繁体字を学ぶことも可能です。繁体字学習に役立つアプリをご紹介します。 Pleco Chinese Dictionary iOS Android 本来中国語ユーザー向けの英中辞典ですが、簡体字・繁体字両併記で繁体字学習にも使えます。豊富な収録語彙数が特徴的。広東語発音も確認することができます。 猜字 iOSのみ ゲーム感覚で繁体字を学ぶことができます。発音当てゲームなど楽しみながらできるので、隙間時間を活用して学ぶのにぴったりです。 4.
世界でも特に習得が難しい言語のひとつだとされている中国語。 その理由のひとつが独特の発音で、学生時代や社会人になってから中国語を勉強したことのある方のなかには、 「ピンイン」と呼ばれる発音や、「四声(声調)」と呼ばれる4つの音の変化がマスターできずに途中で挫折してしまった方も多いのではないでしょうか。 その一方で、古代中国から日本に伝わった文字である「漢字」を使う私たち日本人にとっては、中国語の読み書きというのは話すのと比べて比較的容易だと言われています。とはいえ、日本語で使われている漢字というのは長い歴史の中で日本独自の変化を遂げてきているため、中国語の漢字とは異なるものも数多くあります。そこで今回は、 中国語で使われる漢字「簡体字」と「繁体字」について一緒に勉強していきましょう! 中国語表記文字の種類 数多くの言語がある中、世界でも多く使われている言語のひとつである中国語ですが、ひと口に 中国語と言っても地域によって北京語や広東語、上海語、香港語など話されている方言はさまざまです。 特に北京語と広東語は全く異なる言語と言っても良いぐらい違いが大きく、同じ中国人であっても理解できないことも珍しくありません。 また、日本語が102音で構成されているのに対し、中国語の発音は400種類(音程の上げ下げを含めると1600種類)と非常に多く、この複雑な発音の種類こそが、中国語が世界で最も習得の難しい言語であると言われる理由のひとつとなっています。そして、中国語で使われている文字ですが、これはご存知の通り漢字です。その種類は、現在 中国国内で通用している「簡体字」と、中国で古くから使われていた伝統的な「繁体字」の2つに分ける ことができます。 簡体字と繁体字はそれぞれどんな特徴がある?
匿名 2016/09/22(木) 21:36:35 そろばん 83. 匿名 2016/09/22(木) 22:09:19 何も考えなくても、ただただ勉強するだけ。 お小遣いをもらい、ご飯も食べられ、何というぜいたくな学生時代。戻りたい。 84. 匿名 2016/09/22(木) 22:39:59 みんな! 今からでも勉強しない? 例えば1日2時間勉強すれば、1ヶ月で60時間、1年で730時間だよ! 今よりは絶対に良くなってるはず! 私は31歳なんだけど、今月から英語を勉強し始めて、中国語と数学の勉強も始めるよ! 85. 大人になってから勉強したくなったこと | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. 匿名 2016/09/22(木) 23:09:51 大人になってやはり 政治経済くらいわからないと恥ずかしいなと思い 勉強し始めました。本読むのがダルい日は社会派の映画見たりして知識を得ています。リーマンショックがどうして起こったかなんかはマネーショートという映画で詳しく知ることができました。娯楽の延長で勉強できるのでおすすめです。 86. 匿名 2016/09/23(金) 09:47:44 洋裁かな。ヴィンテージ生地、ボタンを集めてるからワンピースを自分で縫えたらいいなと思う。 87. 匿名 2016/09/23(金) 11:56:36 簿記の勉強始めてから、今まで無駄な時間過ごしたなーって思った。もっといろんな知識を増やしたい!とりあえず簿記2級受かるために勉強頑張ってます 88. 匿名 2016/09/23(金) 12:20:43 日本史 今読んでる小説が戦国時代が舞台で、何も知らないなあ・・・と思って。 89. 匿名 2016/09/23(金) 12:39:40 行政書士。理科系、生物、化学、地学、物理。 90. 匿名 2016/09/23(金) 16:03:34 >>15 ここではそういうの釣れないよ 91. 匿名 2016/09/23(金) 16:12:05 もろもろあって50過ぎにして大学受験をします。 やる気があっても頭がついてこなくて大変です。 今は『学びエイド』っていうサイトで、英語, 古文, 政治経済を 勉強しています。結構オススメ。 92. 匿名 2016/09/23(金) 16:32:11 中学の科目全部やり直したい。 まさか全科目が必要になる職場で働くとは思わなかった。 そんな職場はないって思っていた中学の自分を殴りたい。 93.
匿名 2016/09/23(金) 19:48:32 >>91 何を勉強したくて大学にいかれるんですか?! わたしも社会人学生です! ちなみにわたしは栄養士の資格を取るために再入学しました。 94. 匿名 2016/09/23(金) 23:15:28 芸術 美術 デザインかな 95. 匿名 2016/09/23(金) 23:18:34 >>38 頑張ってください 私も40代 大学生です 96. 匿名 2016/09/23(金) 23:19:24 放送大学で中国語を勉強しています。 97. 匿名 2016/09/24(土) 03:20:21 >>93 実は、すいません。何かを学びたいと言う気持ちはもちろんある、のですが 大学に行かなかった、コンプレックスの解消の意味合いが大きいです。 学びたいと思う事は政治学と心理学です。 98. 匿名 2016/09/24(土) 21:46:46 そう思い途中で挫折した科目:数学、物理 なんとか勉強した科目:英語、簿記、歴史、生物 でもあんまり身にならなかったのでまだイチから簿記、英語勉強し直しです(#^^#) 99. 匿名 2016/09/24(土) 21:48:19 >>95 尊敬します。私も見習って頑張ります(^^)/ 励みになります! よろしければ勉強方法などもご伝授ください。 モチベーションが続かなくて・・・
匿名 2016/09/22(木) 18:56:59 学生時代は全く勉強してこなかったけど、大人になって戦国時代の人々のエピソード、着ている物、街や村の風景全てに魅力を感じて大好きになって勉強したいなーと思いながら何年もいます…行動にまで移すってなかなかね… 33. 匿名 2016/09/22(木) 18:57:25 34. 匿名 2016/09/22(木) 18:57:32 マナー。ビジネスでも冠婚葬祭でも。 35. 匿名 2016/09/22(木) 18:57:46 経済かな・・・若い頃はオタクみたいな感じで 経済には無頓着でおかげで何十年も貧乏したから 36. 匿名 2016/09/22(木) 18:57:49 もっと勉強とけば良かったなー やり直せるなら中学生から勉強頑張って大学で日本考古学を学びたい。 37. 匿名 2016/09/22(木) 18:58:51 料理かな。 結婚して毎日料理をするようになってから基礎から学びたくなりました。野菜の切り方や調理法、栄養素など。 毎日口にする物だし子供もいるから自然と興味が出てきました。本は何冊か買ったんですが子供達がもう少し大きくなったら勉強して資格をとりたいです。仕事にも活かせたら良いな。 38. 匿名 2016/09/22(木) 18:59:07 アラフォーだけど来年から大学に入って勉強します 39. 匿名 2016/09/22(木) 19:00:34 英語!喋れるようになりたいので勉強します! 40. 匿名 2016/09/22(木) 19:01:03 古典文学 綺麗な日本語の文章をすらすら読めるようになりたい。 41. 匿名 2016/09/22(木) 19:01:32 近代史!歴史は好きだけど 明治~昭和があやふやです 今、日中戦争まで勉強してます 近代史の次は世界史勉強します! 42. 匿名 2016/09/22(木) 19:02:40 英会話。 TOEICとかよりも、話せるようになりたい。 外国人のお友達ともっと深い話がしたいな。 43. 匿名 2016/09/22(木) 19:03:11 喋れたらかっこいいから(笑) 44. 匿名 2016/09/22(木) 19:03:25 司法試験受けます 45. 匿名 2016/09/22(木) 19:03:44 数学 今なら理解できそうな気がするw 46.