例文 Any system can be compromised, given enough time. どんな物でも 時間があれば 変更できる Given enough time, joe's plan might have worked. もっと 時間があれば 成功したかもしれない I wish we had time for testing, but we don't. テストの 時間があれば よいですが 今はありません If i had more time, i could prove that he didn't do it. 時間があれば 無実を証明するわ If i had a little more time, i can manage, but? もう少し 時間があれば どうにかなるんですが? I wish we had more time to take in the scenery. 風景を楽しむ 時間があれば よかったのに って思う If we have time together to talk on this veranda... この縁側と 2人で話す この 時間があれば That, if i had time, i would tell you about. もし時間があれば 英語. もし 時間があれば 後でお話ししましょう Whenever they have a moment they chat to each other. ちょっと 時間があれば お互いとチャットです Wanted to ask you something if you've got the time. 聞きたいことがあるんだ 時間があれば だけど もっと例文: 1 2 3 4 5
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. もし 時間 が あれ ば 英語の. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
上司に意見を伺う時に丁寧な文章でメールをしたいです。 Konanさん 2016/03/31 08:33 2016/04/01 02:02 回答 If you have time, I'd really appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). If you have a free moment, I'd greatly appreciate it if you could give me your opinion (on ○○). 「時間があれば」の表現 -「もし時間（暇）があったら（でいいので）お- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. If you happen to have a free moment, I'd be very grateful if you could give me your opinion (on ○○). どれも丁寧な言い方ですが、3つ目が最も丁寧です。 I'd appreciate it of you could... は「…していただけるとうれしいです」という意味の丁寧な依頼の表現です。 2016/07/03 20:02 ① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts 「① If you have some time, it'd be great to hear your thoughts」は日本語にすると「少しお時間がありましたら、ご意見を聞ければ有り難く思います」。 ジュリアン 2016/07/03 12:24 If you have time, I would like to have your opinion on... 丁寧のレベルを少し下げました。 とても丁寧な文章は既に回答されていますので、 失礼ではなく、かつ、そこまでかしこまっていないバージョンにしました。 普通の文章ですが、失礼な感じは受けないと思います。 堅苦しくない言い方にしてみました。 「お時間のあるときに、ご意見をいただきたいと思います。」 こんな感じです。 2017/07/27 04:02 If you have time, I'd appreciate your opinion. Please let me know your opinion. Your input would be much appreciated.
・該当件数: 1 件 もしお時間があれば if you have a moment TOP >> もしお時間があれ... の英訳
7%)+均等割(1人7, 700円)+平等割(4, 500円)=63, 200円 なお、所得割の割合、均等割と平等割の額は、自治体、年度で変動するため、各自治体のルールによって納める介護保険料も変わります。 【国民健康保険以外の被保険者】算出方法と計算例 協会けんぽや共済組合など国民健康保険以外の被保険者は、月々の給与と賞与で計算します。計算式は次の通りです。 給料の介護保険料=標準報酬月額×介護保険料率 賞与の介護保険料=標準賞与額×介護保険料率 標準報酬月額は月々の給与、標準賞与額は賞与額に基づいて計算されます。どちらも報酬を区切りのよい額で区分し、保険料や保険給付の額を計算するときに用いられます。 標準報酬月額は、5万8, 000円から139万円まで全50等級に区分 されています。例えば、報酬月額が25万円以上27万円未満の場合、標準報酬月額は26万円(20等級)です。 標準賞与額は、賞与総額から1, 000円未満を切り捨てた額(年度の累計上限573万円)を設定します。 介護保険料率は、協会けんぽや共済組合などの保険者によって独自に設定されているのが特徴です。なお、2020年3月分以降の協会けんぽの介護保険料率は1. 79%です。 ※参考: 協会けんぽの介護保険料率について 協会けんぽに加入しており、標準報酬月額が26万円、標準賞与額が50万円の場合の介護保険料は次の通りになります。 給料の介護保険料=26万円×1. 79%=4, 654円 賞与の介護保険料=50万円×1.
全労済の火災保険って、どうよ? 火災保険はついてはとにもかくにも共済を避けることです。 雪や台風の被害を受けた時などに100万円損害があれば 損保火災保険だと100万円の支払い 共済では少額のお見舞金。 災害にあったら必ず後悔します.
火災保険を運営しているのは民間企業である保険会社で、共済の運営母体は一定の条件の下で認められた非営利団体となります。民間企業である保険会社は、当たり前の話ですが利益を目的に活動していて、共済を運営する団体は営利を目的としていません。そのため、火災保険は他社との競争に打ち勝つ必要があり、さまざまなニーズを持った人々を対象とした商品開発・サービスの向上を目指しています。一方、共済は組合員の最低限の保障の確保を前提に商品設計がされるため、ちょっと物足りなさを感じるかもしれません。 そして、共済は加入者みんなでお金を出し合って支え合い災害に備えるというスタンスですので、一つの契約を加入者全員で共有しているイメージに近いでしょう。そのため、ですから、共済の保障内容はパッケージ化されていて、火災保険のようにカスタマイズすることは難しくなります。その分、掛け金が安いというメリットがあるので、ライフスタイルに合わせて慎重に決めましょう。 記事監修者紹介
子宮頸がんでも保険に入ることは可能です。通常の保険より限定されますが、一定の条件を満たせば入れる「引受基準緩和型保険」や健康状態を告知しなくてもよい「無選択保険」などがあります。今回は子宮頸がんでも入れる医療保険、生命保険保険の紹介です。 子宮頸がんだと普通の保険に入れない? 子宮頸がんでも入れるおすすめの医療保険 SBIいきいき少短「SBIいきいき少短の持病がある人の医療保険」 コープ共済「たすけあい医療コース」 日本生命「メディ・アン」 さくら少短「なでしこ保険」 アクサ生命「スマート・ケア ウィズユー」 子宮頸がんでも入れるおすすめの生命保険 SBIいきいき少短「SBIいきいき少短の持病がある人の死亡保険」 アフラック「終身保険どなたでも」 あんしん生命「一時払逓増終身保険」 子宮頸がんを経験しても県民共済には加入できる?