[英語の現場からレポート] 日本人のほとんどが神社やお寺に初詣に出かけます。外国人の目には日本人が宗教深いと思いますが、その実情はかけ離れたものです。弊誌では、「神社には誰がまつられているのか」(Who is Worshipped at Shrines? )の見出しで東京の有名な神社に祭られている人物を紹介しています。 外国人は一般的にお寺の仏教についての知識は持っていますが、日本独自の神道についてははあまり知りません。仏教は英語でBuddhismですが、神道はそのままshintoです。キリスト教ではChrist、仏教ではBuddhaが崇められますが、神道では威厳のある山や川、岩などの自然から、偉大な人間まで神様としてまつられています。 日本には八百万の神がいるといわれるほどたくさんの神様がいます。キリスト教などの一神教の神様の場合に神と言うときにGodとgは大文字で表記されますが、神道の神の場合にはgodと小文字で書くのが一般的です。 この記事では、明治天皇をまつる明治神宮、日露戦争で、バルチック艦隊を破った東郷平八郎をまつる東郷神社、同じく日露戦争で、二百三高地の激戦に勝利した乃木希典をまつる乃木神社、日本の閣僚が訪れる度に騒動になる靖国神社について簡単に説明しています。 これらの背景を外国人に説明する際に人物や地名が出てきますが、これらの英語表記を知らないとわかってもらえせん。たとえば、二百三高地の戦いの拠点、旅順は、Port Arthurといいます。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (知恵の 神 様の秩父の 神 様天の八意思金命(やごころおもいかねのみこと)と天の児屋根命など 八百万の神 々は天照大御 神 を岩戸から出す事に成功し、スサノオは高天原から追放された。 例文帳に追加 Yao yorozu no kami-like Chichibu no kami (the god of wisdom), Ameno yagokoroomoikane no mikoto and Ameno koyane no mikoto-eventually became successful in getting her out of Ama no iwato, but she drove him out of Takamanohara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 近代から現在の 神 道においては、一般に 八百万の神 と称されるように、古 神 道も不可分であることから、様々な物体や事象にそれぞれ宿る 神 が、信仰されているためアニミズムと同一視される事もある。 例文帳に追加 As generally referred to as eight million different deities, because deities residing in various objects and events have been worshiped in Shinto from modern times to the present indivisible from the Ancient Shinto, Shinto is sometimes regarded identical to the animism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス 神 道は曖昧であり教義教則はなく、 神 についても森羅万象におよび、その数も数え切れないという意味の 八百万の神 と評される。 例文帳に追加 Shinto is rather vague with no script and has so many gods in any form of natural things that they are called Yao Yorozu no Kami ( eight million gods) -- meaning that there are countless number of gods.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 all the gods and goddesses; all the deities 「八百万の神」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 22 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 八百万の神 JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。 同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。 八百万の神のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 appreciate 3 consider 4 assume 5 provide 6 present 7 implement 8 concern 9 leave 10 confirm 閲覧履歴 「八百万の神」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 eight million gods yaoyorozu no kami all the deities 八百万の神 は相談し、スサノオに罪を償うためのたくさんの品物を科し、髭と手足の爪を切って高天原から追放した。 Yaoyorozu no kami took counsel together, and Susano was made to submit vast quantities of goods in atonement, his hair was cut and his fingernails and toenails pulled off, and he was banished from Takamagahara. この声を聴いたアマテラスは、何事だろうと天岩戸の扉を少し開け、自分が岩戸に篭って闇になっているというのに、なぜアメノウズメは楽しそうに舞い、 八百万の神 は笑っているのかと問うた。 Hearing that laughter, Amaterasu wondered what all the racket could be, opened the door of her cave a little, and asked why Amenouzume merrily danced and the yaoyorozu no kami were laughing notwithstanding the deep darkness in which her retirement resulted. アマテラスが 八百万の神 々に今度はどの神を派遣すべきかと問うと、オモイカネと 八百万の神 々は、イツノオハバリか、その子のタケミカヅチを遣わすべきと答えた。 When Amaterasu asked Yaoyorozu no kami who should be sent this time, Omoikane and Yaoyorozu no kami answered, 'Itsunoohabari, or his son, Takemikazuchi should. '
日本には全てのものに神が宿るという八百万の神(やおよろずのかみ)という考えがあります。 というのは何というのでしょうか。 Ryoさん 2019/04/13 19:22 27 13892 2019/04/19 13:16 回答 All the deities / gods All things have a spirit 八百万の神は すべてのものに神様やカムイがあるという意味から、英語に訳しました。 直訳できなかったので、 Deities, God's, Spirits は神様です。 参考になれば幸いです。 2020/02/16 06:25 八百万の神は「All the deities / gods」という英訳になりますが、これだけでは本来の意味が伝わらないので、このように説明すると良いでしょう。 In Shintoism, it is believed that a god exists for everything. ご利用いただきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 13892
ビューティー 2021. 06. 11 目安時間 9分 エンジェルUVスプレーは、デリケート肌の赤ちゃんにダメージを与えない日焼け止めスプレー♪ 1本でUVケアしながら、美容成分でスキンケアし、うるおいも保てるというすぐれものなので、ママにウケてます。 なぜなら、赤ちゃんと一緒に使えるから♪ 一般的に日焼け止めスプレーは紫外線カット力が強いものが多く、赤ちゃんや敏感肌の方には向いていません。 ↓根據はこちら。 ldk日焼け止めスプレータイプランキング2021 敏感肌にはどうお? エンジェルUVスプレーなら、赤ちゃんや敏感肌の方にもぴったりです。 ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧ ママたちにウケてる ファムズ 公式サイトはこちら♪ エンジェルUVスプレー でも、初めて使うタイプの日焼け止めスプレーだからちょっと心配… という方に、エンジェルUVスプレーの口コミや正しい塗り方&最安値の販売店を紹介します。 悪い口コミはないの? 実際に使った方はどんな評価をしているのでしょうか? エンジェルUVスプレーの使った方の口コミ ★5 ハワイで使える日焼け止め! エンジェルUVスプレー日焼け止めは、サンゴ礁の白化などの原因になっていると一部の研究者が指摘している 紫外線吸収剤を含まない んですって! なので、安心、気持ちがラクになります。 【引用】 アットコスメ ★6 ノンケミカルで低刺激! 敏感肌、アトピー肌の方もOKなので 私は娘と一緒に使っちゃいます 紫外線以外にも、乾燥、ホコリ、汗、摩擦、雑菌など、色々なものから守ってくれるみたいです スキンケア成分も入っているので 化粧下地にも使っています。 ★7 赤ちゃんにもサンゴ礁にも優しいUVケア! 私はこども二人に使わせてもらってます。 スプレーでシューっと吹いたあとに手で馴染ませるとすぐ馴染みます♪ 日焼け止め特有の べたべた感がない のがすごくおすすめです。 アットコスメさんの総合評価は、6. 海にやさしい！紫外線吸収剤不使用（ノンケミカル）の日焼け止め8選 | HAPPEN. 0。 ★7が満点ですので、かなりの高評価といえますね。 悪い口コミを探したんですが、見当たりませんでした。 なお、口コミは、著作権上の問題により、口コミの意味を 変えず書き直しさせて頂いています。 エンジェルUVスプレーが高評価の3つの理由! 1,スキンケア成分が63%! エンジェルUVスプレーは、スキンケア成分が63%も含まれているんです。 そのため時間がたってもカサカサしないので、 赤ちゃんや普通肌の方はもちろん、乾燥肌や敏感肌さんにも安心 してお使いいただけます。 安心の理由は、植物由来の美容エッセンス配合だから肌にうるおいを与え、キメを整え、さらに保湿美容成分配合で、高い保湿力を誇る製品だからです。 2,お肌に優しい5つのフリー!
6 of 10 「モアニ・オーガニクス」UV スキン プロテクト ミルク(バニラホワイト) 肌ストレスの原因となる石油由来成分や合成添加物を徹底的に排除した、人と自然環境に優しいオーガニックUV。アロエベラ液汁、ホホバオイル、ココナッツオイル、アーモンドオイル、アボガドオイルの5つのオーガニック成分を贅沢に配合。美容液のようにみずみずしいうるおいを与えながら、UVケアも実現。 7 of 10 三苫 愛さん/ヘア&メイクアップアーティスト 左から「モイスティーヌ」プロテクトUV、「m. m. m」カラーチューナー PB 肌がきしんだり乾燥する日焼け止めが苦手で、うるおいは残しつつ、白浮きしないものを選ぶようにしています。このふたつは香りもよく、肌になじんでほんのりトーンアップするところがお気に入り。左の「モイスティーヌ」はなめらかな伸びで、肌のうるおいもきちんとキープ。「m. m」カラーチューナーは、赤みをおさえるペールブルーの肌色補正効果で、透明感のある肌印象に。ほのかなハーブの香りも癒やされます! 8 of 10 金子 渚/ネイルサロン「ディスコ」オーナー 「BITE」5iN1 HAND CREAM UV、保湿、除菌、抗菌、美白と、5つの機能を備えた優秀ハンドクリームです。さらっとしたみずみずしい使用感で、手肌をしっとりうるおわせながらUVケアも実現。手の甲って実は日焼けしやすいので、外出時も持ち歩いて、こまめな塗り直しを心掛けています。抗菌効果もあるのでありがたい! 子供と使える肌に優しい日焼け止め【海と森で日焼け止め】ノンケミカル&オーガニックコスメ「フルフリ」口コミ | Rattan. 9 of 10 金子真由美/「ボトムス」スタイリスト 「紫外線予報」透明UVスプレー 肌が敏感なうえ、子供と一緒に使いたいので、日焼け止めは肌に優しいものを選ぶようにしています。こちらは一歳から使用できるのに紫外線カット力が高い点がお気に入り。一日に何度も塗り直すので、メイクの上から使用できるさらっとした仕上がりで、色が透明なのもうれしいポイント! 10 of 10 紫外線予報 透明UVスプレー SPF50+・PA++++ 150g ¥2, 035 SHOP NOW 顔にも髪にも体にも使えるUVスプレー。汗・水・皮脂に強いウォータープルーフ処方ながら石けんで落とせる優れモノ。何度重ねても白くならず透明でベタつかないから、メイクの上から使ってもOK! This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses.
プレミアム会員 ならこの商品によく出てくる ワードがひと目 でわかる! カバー力 500 厚塗り 350 毛穴 100 プレミアム会員に登録する ジーエルイーについて このブランドのTopへ このブランドの商品一覧へ メーカー関係者の皆様へ より多くの方に商品やブランドの魅力を伝えるために、情報掲載を希望されるメーカー様はぜひこちらをご覧ください。 詳細はこちら
クチコミ評価 2. 0 0. 0pt 税込価格 - 発売日 クチコミする クチコミ 2 件 注目人数 人 購入者のクチコミで絞り込む クチコミによく出るワードがひと目でわかる! 商品情報詳細 CORAL REEF SAFE SUNSCREEN サンゴに優しい日焼け止め メーカー ジーエルイー ブランド名 ジーエルイー BrandInfo アイテムカテゴリ 日焼け対策・UVケア > 日焼け止め・UVケア(顔用) 日焼け対策・UVケア > 日焼け止め・UVケア(ボディ用) 商品説明 こちらの商品情報は公式情報確認中または確認前となり、メンバーさんによる登録を含みます。 ※公式情報はメーカー様ご協力のもと掲載しております。 詳細は こちら より詳しい情報をみる 関連商品 CORAL REEF SAFE SUNSCREEN サンゴに優しい日焼け止め EARTH&CORAL FRIENDLY UV CREAM サンゴに優しい日焼け止め 沖縄月桃配合 ジーエルイーの商品一覧へ クチコミ CORAL REEF SAFE SUNSCREEN サンゴに優しい日焼け止め CORAL REEF SAFE SUNSCREEN サンゴに優しい日焼け止め についてのクチコミをピックアップ! 台湾大好き さん 5人以上のメンバーにお気に入り登録されています 認証済 38歳 / 乾燥肌 クチコミ投稿 96 件 2 購入品 商品のコンセプトは非常に良いと思うのですが、私には合わなかったようで肌荒れしてしまいました。酸化亜鉛のアレルギーは無いので(別のブランドの酸化亜鉛入り日焼け止めは問題なく使えている)、配合されている植物オイルが合わなかったんだと思います。私はそんなに肌が弱いわけではないのですが、皮むけや粉吹きで肌が荒れに荒れてし… 2021/3/29 00:40:31 続きを読む 猫野猫吉 さん 500人以上のメンバーにお気に入り登録されています 47歳 / 混合肌 クチコミ投稿 1188 件 評価しない サンゴに優しい日焼け止め販売名:SプロテクトクリームSPF30 PA不明展示会にてテスターを使用しただけなので評価はしません。『サンゴに優しい』とは『紫外線吸収剤やナノ化した成分を処方していないので、海で使ってもサンゴに影響しません』ってことらしいです。自己中な人間ばかりだと環境を悪化させるというのは、どこも同じなんで… 2018/9/22 22:00:00 新着クチコミ一覧 (2件) クチコミトレンド 人気クチコミワードでクチコミが絞りこめるよ!