『どれにしようかな、天の神様の言うとおり~』のアメリカ? バージョンは『イーニー、ミーニー、マイニー モウ』みたいな感じだったと思うんですが、正式には何と言うんでしょうか? 小学生の時に、英語の塾で言ってたんですが、今はもう忘れてしまって… できれば英語で書いてください.. あと、読み方も書いてください! よろしくお願いします。 英語 ・ 3, 860 閲覧 ・ xmlns="> 25 Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe. どれ に しよう かな 英語 日. イーニーミーニー マイニー モー チャッチ ア タイガー バイザ トゥ イフ ヒー ホラーズ レットヒム ゴー イーニーミーニーマイニーモー ですよ\(^ー^)/ Wikipediaに「どちらにしようかな」でのっています★ 英語にもこんなのあるんですねー(`∇´ゞ ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました! 今回は最初に回答してくださった方に、ベストアンサーをさしあげます。 お二方共ありがとうございました。 お礼日時: 2010/12/6 17:55 その他の回答(1件) Eeny, meeny, miny, moe イーニー、ミーニー、マイニー、モー キャッチ ア タイガー バイ ザ トー イフ ヒー ハラーズ レット ヒム ゴウ 2人 がナイス!しています
今日は「どれにしようかな、天の神様の言う通り!」を英語でどのように表現するか、について書きます。 日本でも、地域や文化などの違いによって、「どれ」が「どっち」や「どちら」になったり、「天の」がなくて「どれにしようかな、神様の言う通り!」になったり、続きがあったりします。 英語圏でも、地域や文化などの違いによって、さまざまな言い方があるようですが、その中から2つ紹介します。 昨日書いた「 Let's play tag. ってどんな意味?? 」、一昨日書いた「 That's not your toy. ってどんな意味?? 」や以前書いた「 蛙 (カエル) に関する英語 」でもお世話になっている「おはな先生」の動画を見て、優しい声と可愛い人形に、今日も癒されてください。 — おはな先生偏差値40の英会話講師 (@ohana_english) 2018年11月29日 Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe. Weblio和英辞書 -「どれにしようかな」の英語・英語例文・英語表現. ちなみに、モノを選ぶときだけではなく、「誰にしようかな~」と人を選ぶときにも使えます。他にも次のような言い方もあります。 One potato, two potatoes, three potatoes, four. Five potatoes, six potatoes, seven potatoes more. これは、子供が数を覚えるときにも使うものらしいのですが、モノや人を選ぶときにも使えます。子供向けですが、動画があったので紹介しておきます。 人気ブログランキング と にほんブログ村 に参加しているので、応援していただけると助かります。
10万件を超える業界最大級の求人数! 各業界に精通したキャリアアドバイザー数を誇り、転職ならリクルートエージェントといっても過言ではありません。 リクルートエージェントの強みは、一人ひとりが各業界・職種に専門特化したプロフェッショナルが多数在籍しており転職活動の心強い味方となります。 まずは登録からはじめましょう!
HPをご覧いただきありがとうございます!! 今日から本格的に夏休みが始まったところが多いのではないでしょうか! 小学生の子供たちが、 キンキンに冷えたお茶を水筒につめて、 遊びに行く子供をよく見かけます。 逆に、中学3年生の生徒にとっては、 試練の夏 が始まります! この夏休みにどれだけ勉強したかで、11月、12月の実力テストや 五ツ木模試で、点数が決まってしまう可能性が高いです。 英語 や 数学 など、点数の上昇が出にくい科目なんかは特にです。 毎日の積み重ね、が、実力になってくるのです。 まだ大丈夫だろ…、と考えてる人は、その大丈夫という根拠が どこから来るのか考えてみてください。 もし、次のように考えている人がいれば、 要注意 です! ① 周りで勉強している子が少ないから大丈夫 ② 定期テストで満足いく点数を取っているから大丈夫 ③ 1・2年で習ったことはすぐに思い出せるから大丈夫 ①と考えている人に聞きます。 周りの人が勉強を始めていない根拠があるのですか? 周りにいる知り合いだけが高校受験をするのですか? あなたの知らない人が勉強を始めていないと思っているのですか? ②と考えている人に聞きます。 定期テストの点で高校が合格するのですか? それなら、なぜ実力テストや入試があるのですか? 実力テストで、定期テスト以上の点が取れていますか? ③と考えている人に聞きます。 すぐ思い出せるのなら、全てのテストはいつも90点以上確実ですよね? どれにしようかな 英語で. 思い出したのと、実力がついたかは、同じことですか? やらない、始めない、理由を考えないでください。 それをして、後悔だけが残った、という人を何人も知っています。 俺は/私は後悔をしたいんだ!!! なんて、奇特な人がいれば別ですが…(笑) そして、ここでの頑張りは、高校入試だけじゃなく、 大学入試、就職、仕事、など、あらゆる事に関係していきます。 今から、とっても厳しいことを言いますね(笑 「たかが、高校入試で頑張れもしない人が、これから何を頑張れるのですか?」 学生がやっている勉強というのは、全て道筋が示されていて、 答えまで用意されているものなんです。 難易度的に言えば、人生の問題レベル3くらい?? 「それじゃ、何で勉強をするんだ?」 「2次関数とか、関係代名詞なんて、将来いらんやん?」 僕の考えはこうです。 「 学生のする勉強とは、将来何か問題が出たときに、 答えのない問題を解答しようと悪戦苦闘し、 戦い続ける体力をつけるためのトレーニング 」 社会に出て、三角関数や、現在完了進行形、「ぬ」の識別、なんて、 全くいりません。(研究職や専門家はわかりませんが) それでもするのは、スポーツで例えると… ピッチャーが9回を一人で完投するスタミナをつけるために ランニングや走り込みをするようなモノ フルマラソン完走を目標とする人が、毎日3kmのランニングをして 徐々に持久力をつけていくようなモノ いきなり、実践で結果を出す、なんてできるわけがありません。 少しづつ、実力と一緒に達成感を得て、つづけて、 そして本番に向かう。 このようなものではないでしょうか。 異論反論は受け付けます(笑) ですので、どうか先の目標に向かって、歩みを止めることの無い様に それが、ぼくのこの夏皆さんに願うことです。
ウォーキングデッドでニーガンが「どれにしようかな、天の神様の言うとおり」と言っていたのですが、日本語をそのまま訳したのとは違う言い方でした。アメリカではどのように言いますか? Hさん 2016/04/05 01:05 199 68618 2016/04/10 17:09 回答 Eenie, meenie, miney, moe... こんにちは!とても良い質問ですね! この「どちらにしようかな…」というのは地域によって変わってくると思います。僕はアメリカの例をお教えしますが、他の国では違うバージョンの可能性があります。 アメリカ(少なくとも僕が住んでいた地域)では Eenie, meenie, miney, moe, Catch a tiger by the toe, If he hollers let him go, Eenie, meenie, miney, moe. が基本でした。イーニーミーニーマイニーモーの意味はないに等しいのでそれ以外をざっくり日本語訳すると、「タイガーをつかまえて、そいつが叫んだら離せ」みたいな謎な内容です。 他のバージョンでは My mother picks the very best one and you are it. 最後が違いますね。「おれの母ちゃんが一番良いのを選ぶ、それはお前だ」です。ちなみに僕はこっちのバージョンを使ってました。 この Eenie, meenie... はとても広く知られている表現です。たとえばジャスティンビーバーの曲で Eenie meenie というのもありました。ぜひYouTubeとかで調べてみてください! 2016/11/11 17:26 Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. みっちゃん先生のスライム狩り. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe. 英語圏で、「どちらにしようかな〜?」をこの様な歌詞の歌で唄います^^ ♪Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe. If he hollers, let him go, Eeny, meeny, miny, moe. "moe" "toe" "go" と各行の終わりに韻を踏んでいるのが、英語圏の特徴です^^ 英語圏にはこの様にライミング(韻を踏んだ歌)を使った歌が多いですが、その中には、今回の歌詞の様に「特に意味を持たない歌詞」というものが多いです。 言葉遊びの延長といった感じですね!
もうダイエットなんてやめる! なんて言い出さないだろうか?
A:朝食に大麦を取り入れるのがおすすめ! ダイエットにおける今注目の食材が「大麦」です。 大麦には不溶性・水溶性のダブル食物繊維が豊富に含まれている上、急激な血糖値の上昇抑制や、コレステロール低下の効果がある、と言われています。 さらに大麦には、朝食べることで昼食・間食・夕食の血糖値も上げにくくする「セカンドミール」と呼ばれる効果が期待できるので、「朝食で取り入れる」がおすすめ。 ミネストローネなどのスープに入れたり、サラダにトッピングしたり、ごはんのかわりに炊いてみたり……と、さまざまな食べ方ができるのもポイント。最近流行のサラダ専門店でも大麦をトッピングしているところもかなりあるようです。 【まとめ】 キレイにダイエットをしたいなら、「食べない」ではなく「賢く食べる」ことが必須です。 基本的には低GI・低糖質などを心がけつつ、たまには好きなものを食べ、そして翌日以降の食事で調整する……くらいがちょうどいいバランスです。 あなたのダイエットが成功しますように! (後藤香織) 浜内千波先生 徳島県生まれ。大学卒業後、OLを経て岡松料理研究所へ入所。1980年ファミリークッキングスクールを開校。「料理は、もっともっと夢のある楽しいもの」をモットーに、雑誌や書籍をはじめ、テレビ、ラジオ、講演会、各種の料理イベントで活躍中。自身の経験をもとに考案したダイエットメニュー、野菜料理は特に定評があり、主宰の料理教室では「家族の健康」「笑顔のある会話」に役立つ家庭料理を教えている。 大麦画像提供:はくばくHP
「一番、やめたいのにやめられないことは?」の質問のなかで、よくある答えのひとつが「夜中のおやつ」(または、お菓子の食べすぎ)。1日の終わりに、つい甘いものやスナック菓子に手がのびてしまった経験が、誰にでもあるのではないでしょうか。 お菓子の食べすぎは、肌に悪いとか、ダイエットの敵などといわれています。でも、一番の悪影響は、罪悪感や後悔が残ってしまうことではありませんか?
お薬でかなり改善されるとのこと、ホッとしました。 でも、すぐに治るということではないとは思います。 あ、でも、禁酒大変ですか? ひとつ問題が改善されていくことでダイエットもうまくいくことでしょう。 ダイエットもすぐにどうにかしようと結論を求めず、 毎日の生活を改善していくという気持ちで取り組んでいってください。 いくら目標値に達成しても、 それまでのストレスで暴食したりしては元も子もありませんから。 実は他の塾生さんにも、 またメールセミナーの読者の方にも同じような症状の方が少なくありません。 ブログでこのような症例があるということをご紹介させていただきたいのですが、よろしいでしょうか? 以下、Bさんのメール 異常行動の原因がわかったのでホッとしています。 ただ、薬の効果があるかどうか、 どのくらいの期間で治るのかは人それぞれなので難しいところ、 と言われました。 お酒に関しては 「先生、会社の飲み会でお酒を飲んだら、その日は薬を飲まないルールでいいですか?」 と聞いたら 「んー、その時はウーロンでしのいで欲しいんだよねー」 薬の効果が落ちるとか。 治療が終わるまで、ノンアルコールでしのぐしかなさそうです。 ブログへの掲載についてですが、 私の経験を塾生の皆さんのお役に立てていただけるのであれば、 ぜひお願いします。 私のように苦しんで泣いている人がすこしでも元気になってもらえれば嬉しいです! 夜中にお菓子を食べ過ぎても次の日の行動次第では太りません│ヨミビト. 1つお知らせしたいことがあります。 この病気には、まだ特効薬がないこと、 投薬が保険適用にならない可能性があります。 受診の際には、治療方針についてお医者様とよく話し合っていただいた方が良い 、 ということを付け加えさせていただきます。 Bさん本当にありがとうございました! Bさんの身体の変化 入塾後、 Bさんの体重はどうなっていったかというと・・・ フルタイム勤務のBさんは164cmです。 セミナーで3kg減らせました 。 入塾前のダイエット経験は 置き換えダイエット(中学生くらいから) ダイエットサプリ 酵素ダイエット エステサロンに通いながら食事制限 絶食など、食事制限をメインに これからも、症状が快方に向かえば もっとよいダイエット結果も出るかも。 2か月で3kg減っていますから これ以上スピードを速める必要はありません。 ゆっくり、確実に・・・ それがリバウンドしないコツ ですよ。 まとめ Bさんは大変忙しいフルタイム勤務の方です。 病気もありながらきちんと痩せられたのは、 きちんと お食事のことも考えて、頑張った結果 です。 いろいろ事情を抱えていても、 きちんとやることさえやれば 体重は減っていくのです よ。 ダイエットに ストレス はつきものですが、 それで過食になってしまっては本末転倒!