ちゅうぎんの口座は、以下の方法で新規開設いただけます 口座開設に必要なもの 店舗窓口で口座開設 お届け印(シャチハタ印不可) 本人確認書類(運転免許証など) 口座を開設するための資金 ※ 個人事業主のお客さまの場合、別途「 お問い合わせシート 」の内容につきましてご回答をお願いします。 ※ ご本人さま以外の方がお手続きされる場合、お手続される方の本人確認書類も必要となるほか、ご本人さまのために取引を行っていることを確認させていただきます。 ※ 上記以外にも、資料のご提出をお願いする場合があります。 本人確認書類とは? 以下の書類(原本)の提示が必要です(有効期限内、有効期限の定めのないものは提示を受けた日前6ヵ月以内に作成されたものに限ります)。 1つで受付可能な本人確認書類(顔写真あり) 運転免許証 個人番号(マイナンバー)カード(通知カード不可) パスポート 在留カード、特別永住者証明書 各種福祉手帳(身体障害者手帳など) 2つの組み合わせで受付可能な本人確認書類(顔写真なし) 次のの中から2点、または、との中から1点ずつで受付できます。 各種健康保険証 各種年金手帳 等 住民票の写し 戸籍謄本・抄本(戸籍の附表の写しが添付されているもの) 公共料金の領収書(携帯電話の領収書を除く) 等
葉月さん 将来は中国で働きたいと思ってます。今は休暇中でその準備に来ているから銀行口座を開設したいです。 店長さん 銀行口座を開く目的は何ですか? 葉月さん 翻訳をしたりしてお金を稼ぐ時に銀行口座が必要だからです。あと微信支付(Wechat Pay)や滴滴出行(中国のUber的なライドシェアアプリ)をもっと使いやすくしたいです。 店長さん 電話番号や住所はありますか? 葉月さん どっちも準備してあります。 そんなやりとりをしてたら、最初はすごく怪訝そうな顔で見られてしまいましたが最終的に店長さんからOKがもらえました。 多少緊張しましたが、どうやら中国語を褒めてもらったり好印象をつかむことに成功! 最終的にはある程度情に訴えたりする交渉力も必要 だったかもしれませんね。 中国で電話番号を取得する方法は別記事を書きましたので以下を参考にしてください。 中国で電話番号を取得する方法【SMS認証とWi-Fi接続が便利に! プロダクト & サービス_中国建設銀行東京支店サイト. 】 今回は誰でもできる、中国での電話番号の取得方法を紹介します! 2017年に久しぶりに中国に来て以来、実感するのはやはり電話番号が有... 番号札を発行してもらい、自分の番が来るまで待ちいよいよ申請開始です。 書類に記入して番号札を取って待つ 番号札を取り、自分の札番号が呼ばれてカウンターで受け付ける前に2枚の用紙に口座開設のために必要な情報を記入しました。 1枚目はメインの口座開設申請書 です。基本的には以下の情報を入力すれば問題ないです。 氏名 中国の電話番号 中国の住所、郵便番号 職業、所属 ( 筆者は学生と記入し、学校名を中国語名に翻訳して書きました) 収入( 学生の身で収入があまりないので親から送られてくる送金額を書きました) 2枚目は納税識別書 です。当時は扶養に入っていたのであまり重要ではなかったかもしれません。 氏名 中国の住所 日本の本籍 (証明書類も必要なかったのでそこまで気にしていないと思いますが…) 税金を納める国、納税識別ナンバー(マイナンバー、筆者は未記入) 他にも記入する場所はありましたが私は上記の情報だけで大丈夫でした。 もし他にも必要な情報がある場合は銀行員さんが指示すると思いますので言う通りに従いましょう。この2枚の用紙の記入が終えたら自分の番号札が呼ばれるまで待ちます。 カウンターで設定操作を行い、口座開設完了! 自分の番になったら指定のカウンターに行き、先ほど記入した用紙とパスポートを銀行員さんに渡します。 基本的には書類に必要な情報が書かれているので、特別に質問されなければ黙っていても大丈夫です。気を楽に。 記入事項とパスポートの情報を確認されると、 キャッシュカードの暗証番号を自分で設定します。 中国での暗証番号は基本的には4桁ではなく6桁です。 2回暗証番号を確認しますので忘れないようにしましょう。 最後に現金を少量でいいので預けるように言われるので、100元ほど現金で渡して、口座の中に入れてもらいました。 銀行員さん はい、終わり。ポイッ(カードを投げる音) 葉月さん え?これで終わり?
Home >> 中国銀行 日本 >> 私たちについて >> 支店情報 東京メトロ丸の内線 銀座線赤坂見附駅 徒歩2分 東京メトロ半蔵門線、有楽町線、南北線永田町駅 徒歩12分 東京メトロ千代田線 赤坂駅 徒歩5分 住所 〒107-0052 東京都港区赤坂3丁目4番1号 中国銀行ビルディング 電話番号 (03)3505-8818 ファックス番号 (03)3505-8381 SWIFT CODE BKCHJPJTXXX 電子メールアドレス 営業時間 月曜日~金曜日 AM 9:00~PM 3:00 [ 閉じる] おすすめ · 東京支店のご紹介(歴史と現状) 私たちについて 銀行概要 支店情報 監査政策及び業務規則 採 用 HPのご紹介
住所:東京都千代田区丸の内二丁目3番2号郵船ビルディング TEL :03 - 6250 - 6911 FAX :03 - 6250 - 6924 法人業務部: 03 - 6250 - 6916 ( 中国語、英語) 03 - 6250 - 6967 ( 日本語、英語) オペレーション部(送金関係): 03 - 6250 - 6917 ( 中国語、英語) 03 - 6250 - 6930 ( 日本語、英語) 注: 申し訳ございませんが、当店では個人業務のお取り扱いがございませんので、それに関連するお問い合わせのご対応はできかねます。 お手数をお掛け致しますが、中国で開設された口座に関する各種ご質問は +86 22 95599 (中国語・英語)までお問合せください。 改元に伴う措置に係るお知らせ: 当行におきましては、日本政府の方針に従い、 お客様の本人確認等に使用する運転免許証等の官公署発行の証明書等に旧元号が残る場合でも、有効な証明書として受け付けます。
中国銀行 は中国で最も大きな銀行の一つであり、日本にも支店が6つあります。その銀行で口座を開設することで中国出張が劇的に快適になります!!
日本の銀聯カード 2019. 06. 21 2016. 02. 10 読者の方から「中国銀行(Bank of China)の東京支店に行けば銀聯カードを作れますよ」との情報をいただきました。 調べてみると、かなり難易度は高いですが確かに銀聯カードを作ることができるようです。 ということで中国銀行の銀聯カードについてまとめてみました。 この記事中の「中国銀行」は「 ちゅうぎん 」のことではなく、中華人民共和国にある「 中国银行 (Bank of China)」のことを指しています。 中国銀行の日本国内支店で個人口座を開く 中国銀行 は日本の 東京 、 大手町 、 横浜 、 大阪 、 名古屋 、 神戸 に海外支店を持っており、個人口座を開くこともできます。 中国銀行の日本国内支店で開く普通預金口座は、日本円建てになっていて、さらには日本円から米ドル・ユーロ・人民元建ての外貨預金に振り替えることも可能です。 中国銀行は預金保険対象外 中国銀行は日本の預金保険制度の対象外のため、預金保険が適用されないことに注意が必要です。 中国銀行の東京支店で口座を開くと銀聯カードが発行される?
あけましておめでとうございます、健康と長寿をお祈りします。 新年を祝うことばは、相手によって表現を変えることもあります。これは主に年配の方向けの表現で、" 祝你 ~"ではなく" 祝您 ~"と言っている点にも注意しましょう。
20XX年もどうぞよろしくお願いします。 春節 春節、おめでとうございます。 新しい年が素晴らしい1年でありますように。 ご家族の皆さまのご多幸をお祈りします。 春節、おめでとうございます。 ご無沙汰していますが、お変わりありませんか? 今年こそは中国か日本でお会いしたいです。 楽しい春節の休暇をお過ごしください。 旧正月おめでとうございます。 あなたとあなたの家族にとって、20XX年が幸運の年でありますように。 旧正月おめでとうございます。 20XX年が幸運でありますように。 謹賀新年。事業の成功と家庭の幸せを! 新しい年に万事順風が吹きますように。 新年に際し、皆さまの健康とご活躍をお祈りします。 幸運で、万事順風が吹きますように。 新しい年を健康で、仕事順調、生活円満に! 中国語の明けましておめでとう｜お正月に役立つ表現～ベスト10 | 中国語 中級の壁突破を目指して. 来る年の幸いを祈って。 儲かる年になりますように。 ご一家の幸せを祈ります。 皆さまのご活躍とご繁栄をお祈り申し上げます。 新しい年に、貴社の商売繁栄をお祈りします。 謹賀新年。 いつもお引き立ていただき、厚くお礼申し上げます。 御社のビジネスがますます発展することをお祈りいたします。 謹賀新年。 昨年はたいへんお世話になりました。 今年も何卒よろしくお願いいたします。 旧正月おめでとうございます。 新しい年に万事順風が吹きますように。 バレンタイン 離れていてもいつも想っています。愛を込めて… いつもありがとうございます。女子職員一同で買ったチョコレートです。 ホワイトデーを楽しみにしています。 ハッピーバレンタイン!すばらしい友達でいてくれてありがとう。 今日はバレンタインデーです。だから、○○さん、ハッピーバレンタインデー。愛を込めて、あなたに密かに思いをよせている者より いつもあなたのことを想っています。ハッピーバレンタインデー!
これからもよろしく! 誕生日、おめでとうございます。 日本語の勉強はいかがですか?私は中国語の勉強を頑張っていますよ。 またお会いしましょう。 20歳のお誕生日おめでとう! 心からお祝いの言葉を贈ります。 あなたのこれからの1年が、素敵なものになりますように。 またぜひ会いましょうね。 お誕生日おめでとう! お誕生日おめでとうございます。 20歳の誕生日おめでとう! 50歳の誕生日を迎えられたことをお祝い申し上げます。 (あなたの誕生日を)心からお祝い申し上げます。 素敵な1年になりますように。 今年はどんな誕生日を過ごしているのかな? 一生に1度しかないXX歳、悔いのない1年を! 歳を重ねるごとにますます素敵になるね! ますますのご健勝をお祈り申し上げます。 いつまでも若々しくいてくださいね。 素晴らしい1年になるといいですね。 なかなか会えないのが残念ですが、心から、お祝いの言葉を贈ります。 誕生日プレゼントは別途送ったので、楽しみにしていてください。 プレゼントを送ります。気に入ってくれるとうれしいです。 ささやかではありますが、お祝いの品を送らせていただきます。 誕生日プレゼントに何が欲しい? あけまして おめでとう ござい ます 中国际在. 会ってお祝いの言葉を言いたいのですが、お許しください。 遅ればせながら、バースデーカードを送ります。 もうすぐお誕生日ですね。 結婚のお祝い ご結婚、おめでとうございます。 お二人で楽しい家庭を築いていってください。 今度、奥さま(だんなさま)にお会いできるのを楽しみにしています。 このたびは、ご結婚おめでとうございます。 とても素敵なパートナーと出会われましたね。 きっとあたたかく、幸せな家庭を築かれることと思います。 二人の未来が輝かしいものでありますように。 ご婚約(ご結婚)おめでとう! ご婚約(ご結婚)おめでとうございます。 最高のカップルですね。 すごくお似合いです!いつまでもお幸せに。 お二人はわたしの理想のカップルです。 本当にお似合いの二人だと思っています。 明るい家庭を築いてください。 お互いに助け合いながら、素晴らしい家庭を築いてください。 結婚の知らせを聞いたときは本当にうれしかったです。 出産のお祝い お子さんの誕生、おめでとうございます。 お子さんが生まれて、家の中がにぎやかになっていることと思います。 成長が楽しみですね。 男の子(女の子)のご出産、おめでとうございます。 ご夫婦の喜びもひとしおのことと思います。 赤ちゃんの健やかな成長を願って!
中国人の生活 調子に乗って痛い目に遭ってる中国のみなさん 日本語の "当然の報い" は中国語でこう言います。 huó gāi活该 フゥォ ガァィ 自業自得という言葉がありますが、これはこのまま中国語にもあります。自分でしでかしたことの報いを自分の身で受けることですが、その報いが今回の... 2021. 07. 19 建物・施設のお話 中国のお寺の宝塔のてっぺんにはなぜか木が生えてる 日本語の "宝塔" は中国語でこう言います。 bǎo tǎ 宝塔 バァォ タhァァ 中国では主に三教と言われる宗教が信仰されています。その中の一つが仏教なのですが、中国に全国各地にお寺があり、その中には宝塔が立っているところも... 2021. 10 新型コロナ 中国のワクチン接種の現場の露香肩って? 日本語の "ワクチン接種" は中国語でこう言います。 dǎ yì miáo 打疫苗 ダァァ イィィ ミィァォ 中国ではもちろん中国製ワクチンですが、病院はもちろん体育館や臨時の摂取ポイントなども設営され、摂取者の数は急速に広がって... 2021. 05 ファッション 中国女性がする"吸引眼球"に気をつけろ! 日本語の "視線を釘付けにする" は中国語でこう言います。 xī yǐn yǎn qiú 吸引眼球 シィィ イン イェン チhィォゥ 今回の中国語の"吸引眼球"とは少々物騒な雰囲気がありますが、実は中国美女が周辺の男性の視線を... 2021. 06. 30 交通関連 中国の街に虹の橋をかけて走る車があるらしい 日本語の "虹" は中国語でこう言います。 cǎi hóng 彩虹 ツhァィ ホhォンg 知り合いから中国の街には虹をかけて走る車があるらしいと聞きました。 これだけ聞くと何の目的で何の仕組みでその車があるのかわかりません。... 2021. ドイツ語の挨拶センスがぐっと上がる！厳選20フレーズ | Spin The Earth. 23 中国の地下鉄で閉まるドア付近にいない方がいい理由 jiá 夹 ヂィァ 挟まる 以前中国の人が何かしら挟まっている事故が毎日のように発生しているお話をしたことがありました。今回もそれに含まれるようなお話です。画像は中国の武漢の地下鉄の車内。ドアの前に立ってスマホで電話をし... 2021. 10 中国で車を走らせていると見かけるこんな光景 日本語の "もめごと" は中国語でこう言います。 jiū fēn 纠纷 ヂィォゥ フhゥァン 中国で車を走らせていると信じられない光景を目にすることがしばしばあるのですが、その中の一つが路上で男女でよく揉めていることです。例え... 2021.
心想事成 / シン シャン シー チャン / 願い事が叶いますように! 7と同様の「おめでとう」の後に続ける慣用句です。四文字熟語としては、日本では用いませんが、漢字を見れば意味はおわかり頂けるのではないでしょうか。「心に想った事を成す」という日本語のひらがなを取り除いててみたと思って下さい。その事を新年に祈念するという用法です。 9. 全家健康 / チュエンジャー ジェンカン / ご家族が健康に過ごされますように! 8と同様の「おめでとう「の後に続ける慣用句です。「全家」は「ご家族」の意味で、「健康」は日本語と同じ意味です。「皆様のご健康を祈念しております」という感じです。 10. 生意顺利 / シャンイー シュンリー / ご商売(お仕事)が順調に行きますように! 9と同様の「おめでとう」の後に続ける慣用句です。「生意」は「商売」の意味で、「順利」は「順調」という意味です。「ご商売が順調に行きます様記念しております」という感じです。ビジネス関係者との新年のご挨拶に用います。 まとめ 中国語で「あけましておめでとう」は意外にシンプルに表現します。そして、新年の一般的挨拶と共に、新年に用いる伝統的な四文字の慣用句を続けて表現する事も一般的です。自分なりの組み合わせでセットして、新年のご挨拶に用いてみて下さい。 中国語であけましておめでとう!例文付そのまま使える10フレーズ! 1. 新年快乐 / シンニィエン クァイラ あけましておめでとうございます 2. 新年好 / シンニィエン ハオ あけましておめでとうございます 3. 过年好 / ゴウニィエン ハオ あけましておめでとうございます 4. 恭贺新年 / ゴンホー シンニィエン 謹賀新年 5. 身体健康 / シェンティー ジェンカン ご健康でありますように! 6. 万事如意 / ワンシー ルーイー 万事順調に行きますように! 7. 恭喜发财 / ゴンシー ファーツァイ 金運に恵まれますように! 8. 心想事成 / シン シャン シー チャン 願い事が叶いますように! 9. あけまして おめでとう ござい ます 中国务院. 全家健康 / チュエンジャー ジェンカン ご家族が健康に過ごされますように! 10. 生意顺利 / シャンイー シュンリー ご商売(お仕事)が順調に行きますように! あなたにおすすめの記事!
ご出産おめでとうございます。 男の子(女の子)の誕生に、お喜びのことと思います。お祝いの品を贈ります。 お子さんが生まれて、ますますにぎやかになりましたね。 親業はたいへんだと思うけど、がんばってね。 ついにあなたもパパ(ママ)ですね。うれしくてなりません。 赤ちゃんの写真、早速送ってくれてありがとう! とてもかわいい赤ちゃん、お二人にそっくりですね。 赤ちゃんの健やかな成長を願って! ご主人の喜ぶ顔が目に浮かぶようです。 合格・入学のお祝い 入学、おめでとうございます。 いろいろなことを勉強し、またたくさん友だちをつくってください。 ○○大学への合格、おめでとうございます! いままでの努力が実りましたね。 ぜひ、楽しく充実した学生生活を送ってください。 あなたの大学合格の知らせを聞いて、とてもうれしく思いました。 ○○大学(高校)の入学試験、合格おめでとうございます。 今までの努力の成果ですね。 これからのXX年間が、実り多きものでありますように。 充実した学生生活を送られますように。 これからも夢に向かって進んでいってください。 ご子息(お嬢さま)が○○大学にご入学されましたこと、お祝い申し上げます。 卒業のお祝い 大学のご卒業、おめでとうございます。 ご両親もさぞ喜んでいることと思います。 これからもがんばってください。応援しています! 大学(高校)卒業おめでとうございます。 月日の経つのは早いものですね。 ご両親もさぞ喜んでいらっしゃることでしょう。 ご子息(お嬢さま)が優秀な成績で高校を卒業なさったそうですね。 さぞ誇りに思っていらっしゃることでしょう。 ご子息(お嬢さま)の輝かしい前途を祝して。 就職・昇進・転職・新規事業・退職祝い 就職おめでとう! これで、あなたも立派な社会人ですね。 自分を信じて、一歩一歩進んでいってください。 就職、おめでとうございます。 ときには仕事でたいへんなこともあると思いますが、負けないでがんばってください。 ○○さま、△△へのご昇進、おめでとうございます。 日頃の精進の賜物と拝察し、心からお祝い申し上げます。 これからもますますのご活躍をお祈り申し上げます。 就職(昇進)おめでとう! ○○通信社へのご就職おめでとうございます。 新社会人、大志を抱け! 中国語で「あけましておめでとう」 春節・新年の挨拶集【発音付き】. ○○株式会社の副社長への昇進おめでとうございます。 このたびは部長に昇進されたとのこと、心よりお祝い申し上げます。 好きな仕事ができるようになってよかったね。 きっと毎日が充実していることでしょう。 これからも志を大きく持ち、がんばってください。 仕事へのご献身ぶりを知っておりますから、ご努力が報われたことに満足感を感じております。 新天地でのご活躍をお祈り申し上げます。 あなたさまのご活躍と共に、貴社の益々の発展をお祈りしております。 今後ますますのご活躍をお祈り申し上げます。 クリスマス/年末年始 メリークリスマス&あけましておめでとう。 今年はきっといい1年だったでしょう。 来年もたくさんの幸せが訪れるようお祈りします。 メリークリスマス!