2016/11/24 ちょっと好きかもしれないと思う人がいる時、興味のある物があった時、心配な件がある時・・・ こういう時って「気になる」って思いますよね。でも、英語でそのシチュエーションに合った言い方が分からないとちゃんと伝えたい事が伝えられなくて困ります。 今回はそれぞれのシチュエーションに合った「気になる」の英語のフレーズを紹介しますね。 気になる人 ちょっと一緒にいるとドキドキする人やどんな人なのか知りたくてしょうがない時など・・・気になる人がいると誰かに教えたくなりますよね。 ここではそういう時に使える英語の表現方法をシチュエーションに合わせて紹介しますね。 紹介されたフレーズの空欄には、特に明記されていない限り、その気になる人の名前や"him"や"her"などの代名詞を入れてください。 I like ○○. 私は○○が好きです。 誰でも知っているフレーズだと思いますが、今回のテーマの「気になる」に使える英語表現として少し説明したいと思います。恋とかじゃなくて、ただ「いいな」と思う人にはこのフレーズを使ってください。 日本語で誰かを「好き」だというと「愛している」というような意味になってしまう場合がありますよね。でも英語だとラブではなくて、人としていいと思うという表現になる事が多いんですよ。 A: Who is John? (ジョンって誰?) B: He is my friend from work. 気 に なっ て いる 英語 日. I like him. He has a good sense of humor. (私の仕事場の友達。私は彼が好きよ。彼はいい笑いのセンスがあるの。) I find ○○ interesting. 私は○○が気になります。 この英語のフレーズは興味深くて気になる人の事を話すときに使えますよ。テレビで見た人や面白そうな人がいれば言ってみてくださいね。 ここで使われている"I find"は英語で「探す」という意味ではなくて、「感じる」というような表現になります。最後に"interesting"を付ける事で、その人に対して「面白い」や「気になる」という興味を示す事ができるんですよ。 A: What are you looking at? (何を見ているの?) B: That girl doing magic tricks over there. I find her interesting.
「 気になる 」という日本語表現は、好意・好奇心・懸念・不安など、さまざまな意味を込めて用いられます。英語で「気になる」と表現する際には、そこに込められた意味合いに応じて表現を使い分ける必要があります。 気になっている対象にどのような感情を抱いているのか、どういった種類の関心を向けているのか、具体的に意識して表現を選びましょう。特に難しいことではないはずです。 興味・関心・好奇心があって「気になる」場合 interest interest は「興味」という意味合いの基礎的・一般的な表現です。名詞および他動詞の用法があります。 名詞として用いる場合は have an interest in ~ のような形で表現されます。「~に興味を持っている」という意味合いです。 He seems to have an interest in our topic. 彼は我々の話が気になるようだ 動詞として「気になる」の意味で用いる場合、現在分詞(Interest ing )または過去分詞(Interest ed )の形容詞用法が一般的です。Interest は他動詞なので、対象を主語として It 's interest ing. Weblio和英辞書 -「気になっている」の英語・英語例文・英語表現. と表現する、あるいは、自分を主語にして I 'm interest ed in ~ のように表現する (I'm interesting. とはいわない)点に注意しましょう。 英語で「退屈」を表現する形容詞 boring と bored の使い分け方 「意中の」も interest で表現できる be interested in~ の対象(in~の部分)に人物が置かれる場合、好意を抱いている、密かに慕っている、というようなニュアンスの「気になる」が表現できます。 Are you interested in him? 彼のこと気になるの? curious curious は「好奇心が強い」「物を知りたがる」といった意味合いの形容詞です。 前置詞 about を伴った curious about ~ の形を取り、「~について好奇心を抱いている」「知りたがっている」といったニュアンスの「気になる」様子が表現されます。 curious は、良い意味でも良からぬ意味でも用いられます。文脈によって、知的好奇心が旺盛というニュアンスの場合もあれば、詮索好き・野次馬根性といったニュアンスの場合もあります。 I'm curious about what is going on there.
(あのアイスクリームが欲しいんでしょう、違う?) B: It's stuck in my head. I'm dribbling. (それが頭から離れないよ。よだれが出ちゃう。) 引っかかる点 気になる事といえば、心配事とか気を散らすような事とかもありますよね。なんか心に引っかかる事を相談したい時や邪魔で集中できない物がある時には今まで紹介したものとは別の言い方があります。 ここではそのようなシチュエーションで「引っかかる点」をどう英語で言うのかを紹介しますね。 I'm concerned about ○○. 私は○○が心配で気になります。 何か気になる心配事がある時はこの表現がピッタリですよ。"concerned"は英語で「心配する」という意味なんですよ。前に紹介した"worried"に意味も使い方も似ていますよね。このフレーズは心配な人にも使うことができますよ。 空欄には心配している事を入れましょう。例えば、"it"(それ)、"that"(あれ)、"this plan" (この計画)などを入れて使うことができますよ。 A: I can't wait until this trip to China. (中国への旅行が楽しみだな。) B: I'm concerned about the trip. It'll be my first time to get on the airplane. (私はその旅行が心配だな。飛行機に乗るのが初めてなんだよね。) It distracts me. それは私の気を散らします。 気になる事があって他の事に集中できないという場合はこのフレーズを使いましょう。"distract"は英語で気や注意などを「そらす」や「散らす」という意味なんですよ。 A: Can you turn off the TV? It distracts me. (テレビを消してくれる?気が散るから。) B: Fine. I will record the show. 気 に なっ て いる 英特尔. (分かったよ。この番組は録画するよ。) It bothers me. それは私を悩まします。 なんか気になる事があって悩んでいる場合はこのフレーズが合っていると思いますよ。"bothers"は英語で「悩ます」や「うるさがらせる」という意味なんです。 A: I have to cut my fringe.
もっと知りたいと気になる物があった時はこのフレーズを使うと一番伝わりやすいと思いますよ! "curious"は英語で「知りたがって」という意味の形容詞です。 "about ○○"の空欄にはその好奇心をそそらせる物の名詞を入れてくださいね。 例えば"it"(それ)、"that"(あれ)、"that book"(あの本)、"this movie"(この映画)などを入れて使うことができますよ。 A: I'm curious about this book. (私はこの本が気になるんだ。) B: You should read it. It's really good. (読んでみた方がいいよ。すごく良いから。) It caught my eye. それは私の目を引きました。 このフレーズは先ほど人に対して使うフレーズで紹介したものと似ていますよね。分かっていると思いますが、ここでは物に対して使っているので恋愛感情は全くありませんよ! ここでは"catch"の過去形の"caught"を使っているので「目を引いた」という表現になります。気になって目が離せなかった物に使ってみてくださいね。 A: That bag is one of the most popular item this season. (このバッグはこのシーズンで一番人気なアイテムの一つなんですよ。) B: It caught my eye but it's a bit expensive. 気 に なっ て いる 英. (私の目を引いたけど少し高いですね。) It draws my attention. それは私の注意を引きます。 何か気になってしまう事がある時はこのフレーズがいいかもしれませんね。"draws"(引く)は"draw"の三人称単数なので先ほど紹介した"I'm drawn to ○○"の動詞と同じなんですよ。 英語で「注意」という意味の"attention"は聞いた事がある人が多いと思います。 A: Is there anything interesting? (何か面白そうな物ある?) B: There is an art exhibition. It draws my attention. (美術展があるの。私の注意を引くんだよね。) It's stuck in my head. 私の頭から離れません。 このフレーズは何かがどうしても気になってその事をずっと考えっぱなしな時に使ってみてくださいね。"stuck"は英語で「動かない」や「くっついて」という意味なんですよ。 "my head"は「私の頭」なので、頭から離れない気になる物があることを表現できます。 A: You want that ice cream, don't you?
彼は徐々にバレーボールに興味をもってきた getting worried ネガティブな事柄について「心配になってきた」というような場合には、be getting worried about ~ のような表現がよいでしょう。 get worried で「不安になる」という状態移行が表現できます。これを進行形で述べることで、だんだんと不安に駆られるようになってきたニュアンスが表現できます。 She is getting worried about if the door was closed. 彼女はドアが閉まっていたかどうか気になってきた 「気にならない」と表現する言い方 「気になる」とは逆に「気にならない」と述べる場合、「気になる」を否定して don't have Interest のように言う形もアリですが、もっと違った言い方もあります。 do not care do not care (about ~)は「気にしない」「気にも留めない」といった意味で幅広く使える表現です。 比較的キツい語調に響き安く、淡白な口調なら「知らん」、強めの口調で言えば「知ったことか」というニュアンスで聞こえます。 He does not care about gossip. 彼は噂なんて気にしないよ I do not care. 「気になる」の英語！人への好意や引っかかる点を表すフレーズ15選！ | 英トピ. どうでもいい It doesn't matter. It doesn't matter. は「問題ない」「大丈夫だ」という意味合いで「気にしない」と表現できる言い方です。「どちらでも結構」という意味でも多く用いられます。 これも強めの口調で述べると「そんなん知ったことか」というような突き放した一言に聞こえます。 It doesn't matter much. そんなに気にならないよ So what? It doesn't matter to me. だから何?私には関係ないわ
・森のしずくのフロアコーティングってどうなの? ・森のしずくは割引あるの? ・森のしずくのショールームは行くべき? ・森のしずくの見積もりが知りたい 今回の記事ではこういった悩みを解決します。 この記事の信頼性 筆者は実際に2016年に一条工務店でマイホームを建設 入居前に「森のしずく」という業者でフロアコーティングを施工 5年経っても変わらないフローリングの美しさに大満足 \紹介割引を利用する!/ そもそもフロアコーティングってなんで必要なの? 森のしずくと他の業者との違いを紹介します！. 「森のしずく」の説明に入る前にそもそもフロアコーティング自体なんで必要なのかを考えていきます。 フロアコーティングは自己責任でやるものであり、施工は必須ではありませんがやらないよりはやるメリットの方がはるかに大きいと筆者は考えています。 フロアコーティングとは 専用の塗料で塗膜を形成し、フローリングをあらゆるダメージから守るもの です。 フロアコーティングを行うことにより期待できる効果は↓ 乾燥による表面のひび割れを防げる。 水分による腐食を防げる。 湿気によるカビを防げる。 汚れの付着を防げる。 きれいに維持することで資産価値を担保できる。 滑りにくくなり転倒のリスクを軽減できる。 ピカピカで美しい。 パッと浮かぶだけでもこれだけのメリットがあります。 こじまる これだけでも良さそうな気がしてきましたね~ 「森のしずく」はどんな会社? 「森のしずく」は埼玉県に本社がある「株式会社ゆはかのこ」というフロアコーティングの会社です。 一条工務店を中心にフロアコーティングの施工事例を増やし、手厚い保証や特典によって口コミによって爆発的に人気が出てきています。 我が家もこの「森のしずく」で施工いたしました。 決め手の理由としては↓ 一条工務店でここを利用している方が多かった。←安心感。 30年保証と業界トップクラスの保証期間と「 自分でつけたキズ 」まで保証してくれる。 ショールームの来場者特典が手厚い。 値引き制度がありすぎる。 Tポイントが貯まる。(これいつからだよww) ポイント大事だにゃ~ こじまる 僕の時はTポイントなかったぞ!!
こんにちは これから家を建てる皆さんは フロアコーティング ってしますか?
普通に見えるくらい、ほこりや髪の毛などがコーティングされちゃってます・・・。 それに、壁やドアノブにはあちこちにコーティング剤が付着していて、とても不愉快な仕上がりでした。 きっと養生などもしっかりしてないのでしょう。 ほかの書き込みの方たちは本当にきれいに仕上がったのかもしれませんが、私は申し訳ないけど、人にはすすめられません。 前へ 2 1 ゆはかのこ(森のしずく)の口コミ・評判を書き込む ※最近業者さんによるなりすましの自社口コミ書き込みや他社批判の書き込みが見受けられます。 書き込み内容やIPアドレスから判断し管理者のユータによる判断で削除させていただいてますが、これから検討されている方の為にもよりリアルな情報の提供を心掛けているため業者さんによる書き込みはご遠慮ください。 施工エリア フロアコーティングの種類 施工の仕上り 業者の対応 価格 ※5点満点で評価をお願いします。 口コミ・評判
フロアコーティングの施工会社は数多く存在しますが、その中でも業界第1位の歴史と実績をもつのが エコプロコート です。 平成3年の創業以来20年以上もの間、フロアコーティングの技術と経験を培ってきたエコプロコートについて情報をまとめました。 フロアコーティング施工数 業界第1位のエコプロコートとは? 確かな施工技術と耐久性の高い UVコーティング「エコプロコート」 を開発した エコプロコート株式会社 は、豊富な実績を誇るフロアコーティングの専門会社です。個人の住宅のフローリングだけでなく、医療施設や公共施設などのフロアコーティングにも携わってきました。 ■エコプロコートってどんな会社?
ネーミングが印象的な「森のしずく」を紹介します。 フロアコーティング業者は、いまたくさんあって悩みますよね。 「森のしずく」 は、新築の場合アフターメンテナンスが30年間で安心保証です。 自社製品の ナノピークス は優れた防汚性・耐薬品性・撥水性があり透明度が高く美しいのが特徴。 ここでは 「森のしずく」 について紹介します。 「森のしずく」を選ぶ理由はコレ!