質問日時: 2010/03/22 12:52 回答数: 3 件 「元気な赤ちゃんが生まれますように!」の英訳をお願いいたします。 webでの英訳サイトで一通り試してみたのですが、 ・An energetic baby must give birth. ・A cheerful baby be born ・May the fine baby is born! ・So that a cheerful baby is born ・To a healthy baby born など、様々出てきました。 一番自然な文章はどれなのでしょうか・・・? また、上記以外にもいいニュアンスの英文がありましたら教えて頂きたいと思います。 よろしくお願い致します。 補足 妊娠中の方にお祝いのプレゼントに何が欲しいか聞いたら、胎教用のiPodをリクエストされました。 Apple Store にて購入すると無料でメッセージの刻印をしてくれるようなので、そこに入れるメッセージを探しております。 No. 3 ベストアンサー 回答者: HIKARU0321 回答日時: 2010/03/22 18:51 個人的な意見です。 For A HAPPY(&LUCKY)ANGEL! / 素敵なエンジェルへ はどうでしょう? 長くしたかったら &LUCKYも入れてみては? 5 件 No. 元気な赤ちゃんを産めない。現在臨月の初妊婦です。周りの方からはよく「元気... - Yahoo!知恵袋. 2 faruonto 回答日時: 2010/03/22 16:57 May S V~!で「SがVしますように!」という祈願文は高校生で習う構文で、有名な構文なので、やはりMay the fine baby is born! でしょうね。 おそらく、自分がこの英作文をするにしてもこう書くでしょうし・・・。 0 No. 1 SPS700 回答日時: 2010/03/22 15:55 こう言っちゃ悪いんですが、みんな既成のカードに書いてあるような決り文句ですね。 I wish you a (very) healthy baby. などいかがでしょう。 iPod は、僕もいろんな人に上げた経験がありますが、何しろ小さいし、無料で刻印してくれる文字も小さいので、名前だけにしました。 他にたくさん自然な言い方があると思いますので、他の方の回答に譲ります。 4 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
いよいよママになるんだね。大事な時期だから、体調に気をつけてね。赤ちゃんに会えるのを楽しみにしているよ」 「○○ちゃん、妊娠おめでとう! きっと素敵なママになるんだろうなぁ。赤ちゃんが生まれたら、ぜひ抱っこさせてね」 上司向け 上司へのメッセージは、カジュアルになりすぎず、改まった言葉遣いがよいでしょう。 「○○さん、おめでとうございます。妊娠中、○○さんをサポートできるよう、仲間みんなで頑張ります。今はくれぐれも無理をなさらず、お体ご自愛ください」 また、産休に入るタイミングでメッセージを贈るなら、下記の一文も加えるといいでしょう。 「職場復帰後、また一緒に働けるのを楽しみにしています」 親戚向け 親戚は身近な存在なので、フォーマルに書く必要はありません。メッセージには、「困ったことがあったらいつでも協力する」という気持ちを込めるといいでしょう。 「○○ちゃん、妊娠おめでとう。○○ちゃんがママになることをとてもうれしく思います。困ったことがあったらいつでも協力するから、言ってね」 姉妹向け 素直に喜びを表現し、「いつどんなときも寄り添う」「サポートする」という気持ちを込めるといいでしょう。 「妊娠おめでとう! 自分のことのようにうれしいよ。どんなときも味方だから、何でも言ってね。今は何より、無理せず体を大事にしてね」 奥さんが妊娠した男性向け 家族の幸せを願う気持ちや、奥さんへの気遣いを伝えましょう。 「ご家族が増えるとうかがいました。おめでとうございます! 元気な赤ちゃんが生まれますように. これから賑やかになりますね。赤ちゃんに会える日を楽しみにしています」 「○○さん(奥さん)、ご妊娠おめでとうございます。喜ばしい年になることをうれしく思います。どうか、お体を大切にお過ごしください」 まとめ 妊娠中は、心身ともに繊細になりやすい期間です。そのことを理解し、妊婦さんが出産に向けて前向きになれるようなメッセージを贈ってくださいね。 妊娠祝い(懐妊祝い)に贈るメッセージの書き方!例文もご紹介!
gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
元気な赤ちゃんを産めない。 現在臨月の初妊婦です。 周りの方からはよく「元気な赤ちゃんを産んでね」と声をかけていただきます。 挨拶程度に考えているのでしょうし、悪気がないことはわかっています。 私 自身、妊娠以前は妊婦さんにそのような言葉をかけていたと思います。 しかし、私の赤ちゃんには障害があることがわかり、この言葉が胸に突き刺さるようになりました。 元気に産んであげることはできないのです。 「元気な赤ちゃんを産んでね」と言われるたびに苦しくなります。 テレビで芸能人の方の妊娠出産のニュースを見るたび、周囲の妊娠出産報告を聞くたび、 多くの人がすんなりと健康な赤ちゃんを産んでいるのだと思い知らされ、私は妊娠出産能力が低いのではないかと悲しい気持ちになります。 補足 回答をありがとうございます。 障害があっても、産まれてきてくれることを楽しみにしています。 ただ、やはり親として五体満足で…と願っていたのでショックでした。 産まれた後に事故にあったり病気になったりして障害者になることは勿論あると思います。 けれど、私のお腹の中で障害を抱えてしまったということに大きな責任を感じ申し訳なく思ってしまうのです。 強くならなければいけませんね。 ありがとうございます。 1人 が共感しています 元気な赤ちゃんを産めないってどれほどの障害なんだろう…!!!! 頭が大きい赤ちゃんをご出産されたお母さん方教えて下さい。 -妊娠35週- 妊娠 | 教えて!goo. と思いながら読ませていただいたのですが… 口唇裂ならあんまり珍しくないです。障害があるとそこまで悲観的にならなくても大丈夫ですよ!! 今の医学は進んでるので、キレイになおしてくださいます!! 口唇裂があってもちゃんと生きて育ってくれたら、元気な赤ちゃんを産んだんだと思いますよ。 まぁ健常な子が産まれるにこしたことはないですが、無い物ねだりしても仕方ないです。 前向きに受け止めることが大事ですよ!! 私の子は先天性疾患による奇形児でした。 生まれる前から生きるか死ぬかという感じでしたし、生後3日目に手術も行いました。 正直生まれた子を見たときはショックで号泣しました(あんな形の人間見たことなかったので)が、必死に泣き声をあげミルクを飲んだ我が子を見て、夫や両親は「これからどんな障害があるか分からないけど、元気な子が産まれてよかった」と言ってくれました。 >けれど、私のお腹の中で障害を抱えてしまったということに大きな責任を感じ申し訳なく思ってしまうのです。 責任なんか感じることないですよ。 悪い偶然がたまたま重なってしまっただけのことだと断言できます!!
ホーム > 子育て > 元気に生まれたと思ったわが子に「障害があるかも」と言われたら…【体験談】 2021. 04.
内心(余計な、お世話様)(あなたの時、言って返して差し上げるわ~) とかでも。 トピ内ID: 0931475489 💤 今日は結婚記念日 2015年11月16日 03:17 母子共に、何事もなく赤ちゃんが産まれますように・・という意味を含んでいると思うのですが? 誰もが簡単に出産しているかといえばそうではないですよね。 妊娠中に色んな過程があって、出産している人も多い。 出産中にどんなアクシデントが起こるか・・無事に産まれる保証なんてない。 出産って、本当に命がけなんですよね。 母体も不安しかないですし・・ そんなときに励ましの言葉って嬉しくないですか? もちろんプレッシャーになる人もいるかも知れません。 トピ内ID: 3365772070 みな 2015年11月16日 03:43 以前、「お産が軽くてすみますように」と言ったら泣かれた、という話を聞いたことがあります。 「良いお産」(この言葉もどうかと思いますけど)をするためにと、 色々と頑張ってきて精神的に限界だった。 その言葉で、とうとうぷつんと切れちゃった、という話でした。 「元気な赤ちゃんを産んでね」という言葉をプレッシャーと感じる人なら、 どんな言葉でもプレッシャーと感じると思いますよ。 「健康でありますように」←そうじゃなかったら? 「楽しみですね」←不安だよ! 「安産だといいね」←難産なら? 元気な赤ちゃんが生まれますように 英語. 「早く赤ちゃんに会えるといいね」←早産したくないよ! そういう風に捉えられてしまうとしても、やはり、 「一般的には問題のない言葉」を、思いをこめて書くしかないと思います。 トピ主さんは、どんな言葉を書きました? 私が最後に書いたのは、「安産祈願! 頑張れ○○!」でした。 ○○は、仲の良い同僚です。 「頑張れ」という言葉はプレッシャーと聞きますが、やはり出産は頑張るしかないので。 それほど親しくない相手なら、「もうすぐ赤ちゃんに会えますね」「楽しみですね」ですね。 トピ内ID: 5722410732 ハナ 2015年11月16日 03:50 子持ちアラフォーです。 元気な赤ちゃんを産んでね。 これのどこがプレッシャー?妊娠して安定期に入り、自分で妊娠を公言してる人ですよね? 結婚の際に、末永くお幸せに、って言われてプレッシャーを感じます?
攻撃 - 図鑑No. ウェイト 最大Lv 必要経験値 545 32 80 960, 126 ステータス ステータスは新生転生とスキルラインの補正値を全て加えた数値です。 HP MP 攻撃 防御 早さ 賢さ 631 320 582 468 476 323 ステータスランキングはこちら パワーアップ後のステータス ▼パワーアップ後Lv. 80の値(星なしLv. 80を重ねた場合) HP MP 攻撃 防御 早さ 賢さ 星1 657 332 602 486 494 337 星2 683 345 622 505 512 351 星3 710 358 643 524 530 365 星4 737 371 664 544 549 379 星4+4 759 382 681 559 565 392 星4+4 (Lv. 100) 772 388 691 568 574 398 星4+4の作り方はこちら 冥王ネルゲル(新生転生)の特性/特技/耐性 特性 リーダー特性 全系統の全ダメージを10%軽減 特性 AI2~3回行動 1ラウンドに2~3回連続で攻撃する つねにマインドバリア 常時行動停止にならない 秘めたるチカラ 偶数ラウンドに攻撃/防御/素早さ/賢さが1段階アップ 全ステータス+20 全ステータスが20アップする スキルラインによる特性・ステータスの変化 特性 冥王の闘気(15個) いきなりダメージ30%軽減 冥王の闘気+1(30個) みがわし率が大幅にアップする 攻撃力+100(30個) 攻撃力が100アップする 素早さ+50(30個) 素早さが50アップする 特性一覧はこちら 特技 絶望の大鎌 (MP50) 敵全体にダメージを与え、攻撃力/物理防御/賢さを下げる。 黄泉送り (MP40) 敵ランダムにみかわしを無視して斬撃ダメージを5回与え、確率で即死させる。 転生前特技 [SS]冥獣王ネルゲル 魔瘴弾 (Lv. 21/MP31) 敵1体に無属性の体技ダメージを与える 冥府の縛鎖 (Lv. 【DQMSL】冥王ネルゲル(新生転生)の評価とおすすめ特技 - ゲームウィズ(GameWith). 30/MP56) 敵全体に、さまざまな状態異常を引き起こす [S]冥王ネルゲル 冥王の大鎌 (Lv. 13/MP38) 敵全体に斬撃ダメージを与える 冥界の門 (Lv. 21/MP45) 敵全体にダメージを与え、攻撃力と賢さを下げる 耐性 メラ 半減 マホトーン - ヒャド 半減 マヌーサ 半減 ギラ - 毒 半減 バギ 半減 眠り 半減 イオ 半減 混乱 半減 デイン - マヒ 半減 ドルマ 吸収 息封じ - ザキ 無効 耐性一覧はこちら 冥王ネルゲル(新生転生)の転生と入手方法 転生 入手方法 冥獣王ネルゲル【SS】 を新生転生 DQMSL 関連記事 © ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved.
ゲーム ドラクエモンスターズスーパーライト 2018年1月27日 トガミヒメにゾーマと最近神ってる引き強具合を見せてる私です。 でもどうしてもドレアムもほしい・・・ ということで前回の魔王フェスのときに10連だけふくびきをひいちゃいました! 結果は・・・ ネルゲルキター―――!!! 鎌がキラリと光るカマゲルさまです!! ドレアム欲しかったけど贅沢はいいません! ネルゲルも新生転生して強くなったそうなので満足です。 ではヒト型の冥王ネルゲルと獣型の冥獣王ネルゲルのどっちが使えるのか例によって比較しましょう。 リーダースキルに差はなし まず、 冥王ネルゲルと冥獣王ネルゲルのリーダースキルに差はありません。 全てのダメージを10%軽減するとう能力です。 そこまで使えるリーダースキルとも思わないのでネルゲルをリーダーとして起用することはあまりないでしょう。 ステータスは? 次にステータスについてですが、 ヒト型の冥王ネルゲルは全ステータス+20 とりゅうおうの新生転生時と同様のパワーアップをしており、バランスがいいです。 一方獣型の 冥獣王ネルゲルはHPが+100だけ という正直拍子抜けのステータスアップ。 竜王ですらHPと攻撃力が上がっていたので、せめて攻撃力アップも欲しかったところですね。 ステータスについてはヒト型の冥王ネルゲルの方が優位性がある でしょう。 特性は? 続いて、冥王ネルゲルと冥獣王ネルゲルの特性についてですが、まずヒト型の方は偶数ラウンドに全ステータスが1段階アップするお馴染みの 秘めたるチカラ を備えています。 獣型の方は 3ターンの間状態異常が無効 となる『闇のチカラ』を備えています。 3ターン状態異常無効はなかなか強いですが、そもそもヒト型の冥王ネルゲルは元々特性に常にマインドバリアもあり、耐性もそこまで悪くないので、状態異常に関してそこまで気にしなくてもいいと言えます。 攻撃回数もヒト型はAI2~3回攻撃、獣型はAI2回攻撃とやはりどう考えてもヒト型の方が良さそうです。 と、これだけで終わらないのが今回の新生転生。 獣型の冥獣王ネルゲルは更に特性として『超回復』という特性を備えています。 『超回復』はHP自動回復の上位互換の特性でだいたい毎ターン毎に140前後回復します。 はっ!? ネルゲル新生はどっちがいい？黄泉送りの倍率とは？ドレアム超えた？ - とある外資系コンサルティングファームで働く男の日常. そういうことですか!! ステータスの話の戻りますが、獣型の冥獣王ネルゲルのステータスアップがHP+100だった理由が分かりました!
)にふさわしい、通称河童ネルゲルで親しまれているスタイル。 武器を持たない、冥獣王バージョンは、体技をメインにした特技構成となっています。 冥獣王ネルゲル(新生転生)とくぎ、特性、耐性 AI2回行動 闇のチカラ(3ラウンドの間、状態異常にならない) 超回復(行動後にHP大幅回復) HP+100 冥獣王の雄叫び(全体攻撃後、確率で体技防御ダウン) 超流星群(ラウンド最後にランダムで体技ダメージ) リーダー特性は冥王と同じながら、3ラウンド状態異常を防ぐ闇のチカラ、行動後にHPが大幅回復する超回復など、短期決戦で猛威を振う特性が備わった冥獣王ネルゲル。 特技も、体技防御ダウン、ラウンド最後に特大体技ダメージなど、闘技場やGPでの活躍がメインとなる構成に仕上がりました。 冥獣王ネルゲル(新生転生)ステータス 冥獣王ネルゲル(新生転生) 711 冥獣王ネルゲル(☆4/新生転生) 817 351 524 479 359 ステータスの上昇はHPのみ、と偏りの見える冥獣王バージョン。 ただ、元々HPに難があっただけに、上限がアップしたことに加え、新特性の超回復を併せ持つことで、耐久力が大きくアップ。 新とくぎの「超流星群」もラウンド最後に発動する体技となるので、最後まで生き延びる耐久性を持たせることが運用の肝となってきます。 冥王と冥獣王、どちらを選ぶ?
© SUGIYAMA KOBO developed by Cygames, Inc. ※当サイト上で使用しているゲーム画像の著作権および商標権、その他知的財産権は、当該コンテンツの提供元に帰属します。 ▶ドラゴンクエストモンスターズスーパーライト公式サイト
「新生転生」には、「しんせいの蒼玉」「しんせいの竜玉」といった特殊な転生用モンスターが必要です。 2. すでに牧場にいるモンスターが新生転生する際に必要なモンスターは、フッターメニュー「モンスター」>「育成する」>「新生転生させる」からご確認ください。 3. 新生転生に必要な、特殊な転生用モンスターは、特別クエストの各曜日カーニバル「地獄級」で出現します。 曜日カーニバルの詳細は <こちら> をご確認ください。 戻る
冥獣王ネルゲル(新生転生)の評価記事です。冥獣王ネルゲル(新生転生)の評価やおすすめ特技、闇のチカラの効果や超回復の効果、冥獣王のおたけび/超流星群の使用感などを交えながら解説しています。 関連記事! 絶対に読みたい記事! ネルゲルはどっちに新生転生するべき? 併せて読みたい記事! 最強魔王ランキング 転生ルートはこちら 冥獣王ネルゲル(新生転生)の評価点 [新生転生]冥獣王ネルゲル クエスト評価 6. 5 /10点 闘技場評価 7.