もやしとねぎ入りの モツ(鍋)食べようよ 一杯やろうよ 今夜来いよ 女房はいないし (他に)誰もいない 電話をかけるよ (家に)戻ったらね 今なら会えるから帰りなよ 季節は自然に待っている 何年ふるさとに背を向けるんだ? そのうち絶対にバチが当たるぞ 生まれた津軽をなめるなよ 青森 弘前 五所川原 八戸 むつに 鯵ヶ沢 食べ物は美味いし お酒も言うに及ばず 三方を海に囲まれて それでも出ていくバカな子がいる 戻ってこないだろ子供たち 帰ってしまうときにお土産は持たせてあげるけれど 持ってくるときはいつもお土産なんか持ってきたことないよ 菓子なんかいらないからお金をくれ 田畑や山林はどうするつもりだ? 吉幾三『TSUGARU』歌詞の意味を考察・解釈 | Sugar&Salt Music. (俺が)死んだら売るつもりだろう 何もやらないぞ 100歳まで生きるぞ 何もやらないぞ 化けて出てやる 死んでから 枕元に立ってやる 覚えておけよ このクソガキめ お前だって歳を取ったら同じようになるんだ 幸せなんだと思うなら 生んだ両親に会いに来な 何回来ても顔を見られるだろ 19歳や20歳のガキじゃないんだから 青森全部をなめるなよ まとめ 以上、吉幾三話題のラップ「TSUGARU」の歌詞の意味を通訳してみました、でした。 文脈の意味を通るように訳すのが、マジ大変でした……。 スポンサーリンク? 今回も、最後までお読みいただきありがとうございました。
配信は コチラ 1984年(昭和59年)に発売された「俺ら東京さ行ぐだ」から35年、 日本語ラップの元祖と言われた吉幾三が、 令和元年に新方言ラップ「TSUGARU」を9月12日より配信限定でリリース! キング・オブ・日本語ラッパー「吉 幾三」が令和に放つ方言ラップ完成！ / 吉 幾三 - 徳間ジャパン. 「TSUGARU」はそのタイトルどおり、青森県の津軽を意味するが、たわいのない日常の 出来事・会話を全編津軽弁で歌っている、津軽の人が聞けば大爆笑、それ以外の人達は一体何を言っているのかさっぱり分からない?理解を越えた衝撃の作品! 吉自身も「全編津軽弁。皆さんには全く意味が分からないと思うけど、"一度は津軽に遊びに来てよ"って感じ! ?」とコメントを寄せている。 吉幾三「TSUGARU」コメント また徳間ジャパン公式youtubeチャンネルでは36度という猛暑の中、 青森の田んぼ道を歩くなどロケをしてきた渾身のMVが視聴できるので、こちらもぜひチェックしてほしい。 吉幾三「TSUGARU」MV
19や20歳のガキじゃねぇ hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey 青森全部を舐めんじゃねぇ! uh uh.. yo yo yo.. ↓ライナーノーツあり(音楽ライター 兵庫慎司) 拡大>
演歌の大御所であり、「 俺はぜったい! プレスリー 」や「 俺ら東京さ行ぐだ 」などの自作のコミックソングでも有名なシンガーソングライターの吉幾三さんが9月12日にリリースしたラップ「 TSUGARU 」がネット上で話題になっています。 すべて津軽弁の歌詞が「 意味不明 」「 わからない 」「 誰か通訳してください 」と、今まで聞いたこともないコメント多数でバズっているとのこと。 そこで、理解不能と言われる歌詞の意味を通訳してみます。 スポンサーリンク Youtubeで配信・津軽弁ラップ「 TSUGARU 」 まずは聴いてみてください、「 TSUGARU 」。 吉幾三「TSUGARU」MV(2019年9月12日配信リリース) 既に再生回数は21万回を超えています。 「 TSUGARU 」の歌詞を通訳 動画コメントのところに既に通訳をしている方がいらっしゃいまして、それを参考にしつつも若干解釈が違っていましたので、ネットの津軽弁講座と北国生まれの友人に協力してもらってハナオ流に訳してみました。 ※コメント欄にて多数誤訳のご指摘をいただきましたので修正いたしました。(9月20日 6:50再追記) お前のところのおじいさんはどうしている? うちのおじいさんは去年死んだよ お前の長男はどうしている? うちの長男か 知らないな 関東の方に行ったと聞いたよ 関東のどこに行ったんだ? 全然わからないよ 俺の息子のことは バカでバカで仕方がないよ お前の長女はどうしている? うちの長女はアメリカに行ったよ 嫁になって何年も経つけど (こちらに)戻ってこないバカ娘だよ 子供ができたときいたけど 男の子なのか? 女の子だな お祝いのお金も包んであげらなくて 本当に迷惑かけて申し訳ございませんね 喋れば「口数が多いやつ」と言いふらされるし 喋らなくても「物言わなすぎ」とふれまわされる 喋った方が良いのか悪いのか 喋らない方が良いのか悪いのか 春・夏・秋・冬、知っているか (桜の)花が咲き、ねぶた祭、紅葉と 雪降る厳しい四季を感じ 生きていることを知っているか ヘイ、ヘイ、ヘイ…… 津軽の言葉をなめるなよ いくらでも(雪が)降ってくる昨日の夜から どこも行けないよ これじゃ 滑ってコケたんだあの橋で アゴを欄干にぶつけたよ 額とお尻にイボが出来た 今から行くんだ医者のところへ なぜだか知らないが昨日の夜から 痛くて仕方がないので(医者に)行ってくる 太股と膝が(痛くて)辛いので そこのところも医者に診てもらって 温泉にも入ってくるからね 今日は 夜には戻ってくるから うちに来ないか?
吉幾三「TSUGARU」を標準語訳してみた。 - YouTube
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索?
シルウィア/オーガ・女・Lサイズ パラ・戦士・魔戦あたりを一応のメインと自称していました。大盾を使える職たち。 自宅は一応ウェルカム設定です。 ガタラ水没 8973-6 © 2012- ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SQUARE ENIX All Rights Reserved. ↓↓ サーバー統合・未インにより、既にロスト ↓↓ Magni→Vali鯖。メインは献身だったが、基本的にはAGIパッシブな職でザクザクソロするのがストレス解消になる脳筋。 一応メインだった献身RG147/50。 V120>>S80=D80>A70=I70>>>>L1 と比較的フラットに振り直してみた。 もういっちょ振り直し権保持。 虎靴なんざ無いのでアンティ散財しないと臨時入れない。 RR弱体化でどうすべきか考えていたRK114/45。 S90>A80=V80>>D30>>I12>L1 ステもスキルも迷走中だが振り直し権は保持。 大規模狩りの釣り役が廃れそうで、INTを上げてスキル狩り出来るようにすべきか……地デリ本帽に頼っていけるか…… 元ネタは高校時代に WARES_BLADE というTRPGで作った斧使いの女戦士。キャラクタープレイ第1号でした。 まぁ一応ドカタにはなりました。けどRRではドカタ厳しくなった? 太閤立志伝5 攻略 商人から武士. 現在109/41。S120>>>V60>A50>>>I1=D1=L1 金策ちゃん2号。こいつもWARES_BLADEのキャラでダングス公王朝の妾腹の盗賊姉ちゃん。 ROでは盗作砂葱。現在76/45。 他 AGI素騎士:82/49 スイッチアサシン:89/50 パッシブ発勁モンク:94/50 短剣豆:54/18 殴りプリ:71/38 水火ウィズ:68/30 付与セージ:65/30 AGIケミ:70/1 おつかいスパノビ:99/1 支援プリ:59/20 とかとか このサイト内における「ラグナロクオンライン」から転載された全てのコンテンツの著作権につきましては、運営元であるガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社と開発元である株式会社Gravity並びに原作者であるリー・ミョンジン氏に帰属します。 © Gravity Co., Ltd. & LeeMyoungJin(studio DTDS) All rights reserved.
「戦国最弱」とい云われる小田氏治に転生した女子大生が戦国時代を駆け抜ける! 最終更新:2021-08-06 06:00:00 207119文字 会話率:50% 暇さえあれば過去にタイムスリップして歴史改変する妄想に明け暮れている高校生、大作は幼馴染の萌と買い物に出掛けた先で事故に巻き込まれる。気付けば大草原のど真ん中に一人ぼっち。ここはどこだ?
立志伝自体は初見じゃないけど、商人だけやったことなかったのでやってみる WIN10対応してないからオンボロPC引っ張り出してやらないといけないから凄く環境悪め ちなみにデフォ立志伝はpcとps2でやり飽きたので、昔艦これハマってた時、 艦これのゲームやりたくて仕方なくて改造した立志伝です。 デフォのデータどこに置いたか探すのめんどうだからそのままやる 今の艦これは全くわからんし提督ではないのであしからず。 武将が艦娘のみで妖精で多少水増ししてるもののかなり不足してる上にすぐ登用されるのでそこだけ編集使います。 浪人全員その気なしにするスクリプト作ったけど拾ったの特に知識なく改変してるだけでうまく動くかわからん コンテンツツリーを見る
さて、独り立ちもしましので、 本格的に砦制覇を目指しましょうか。 まずもっとも近い(と思われる)清水の砦を 第一攻略目標として軍備を整えます。 大名同士の戦いでは、今回は武田が強いみたいで、 上杉家、徳川家が相次いで滅亡しました。 浪人が20人ぐらい居る町が2つも出現し、人材登用に大忙しです。 お茶を振る舞い、武具のプレゼント攻撃を行って大量に登用です。 なかでも掘り出し物(者? )なのが 服部半蔵と可児才蔵。 やっと戦力になりそうな武将が出てきて良かった。 でも水軍、弓、鉄砲などを身に着けさせなければ海賊としては まったく使い物にならないので、しばらくは長期修行オンリーですな。 とりあえず彼らを活躍させるには時間がかかりそうなので、 そこそこ使えるように修行させた苗字ナシ軍団で清水の港へゴー! ＰＳＰの太閤立志伝Ｖの商人でプレイひています。松江の町で独立し、毛利家の御用... - Yahoo!知恵袋. うーむ。 門がガチガチに堅い! そのうえ今川家から援軍もやってくるし。 これはダメだな。 弱気になったところで停戦の提案が・・・。 しかたない、今回は停戦に乗ろうではないか。 どうすればよいのか・・・。 そこで考えたのが忍者軍団の育成。 大量登用した武将のうち、船を作るにも、戦闘するにも向いてない武将に 忍術4まで集中的に修行させ、 砦の破壊、放火、拠点調査を行わせる専任部隊を作ることに。 本当に海賊なんですか君達は・・・。 ともあれ忍者軍団の工作活動により、 十市の砦、続いて停戦が終わった清水の砦を連続して落としました。 やれやれ。 これで多少落ち着いた感じになりましたが、 いかんせんお金がありません。 コレでは大型船が全然作れません。 海賊は主命伝達の中に「軍資金調達」がないんですね。 だから主命の大半は「長期修行」になってしまいます。 それはそれでいいっちゃいいんですが、 軍資金調達するのは全部頭領の仕事というね。 大変だね、頭ってのはさ。 角屋?のおっちゃんと那覇を行ったり来たりする生活・・・。 貿易が主な収入源です、ハイ。 本当に海賊なの?俺ら? 関連記事 新着記事
裏技 大筒 最終更新日:2010年3月4日 2:31 19 Zup! この攻略が気に入ったらZup! して評価を上げよう! ザップの数が多いほど、上の方に表示されやすくなり、多くの人の目に入りやすくなります。 - View!
目を覚ましたらそこは戦国時代!! 猿夜叉丸に転生していた、のちの浅井長政です。 クマさん大好き中年が生まれ変わって生き抜こうと頑張ります!!