0. 0 ( 0 人が評価) 2013. 03. 04 キレイ、かわいい、美しいなど、女性を褒める言葉はたくさんありますよね。表現力の豊かな日本語だからこそ、多くの美を伝える言葉があります。そこで、今回は女性を褒めるときに使いたい言葉を徹底的に調査しました! 何とも言えない品の良さを感じる古い言葉や、美しい響きの言葉など…、思わず使いたくなる美しい日本語をご紹介します。 主に容姿や動作、態度を表す言葉 艶やか(あでやか) 女性の容姿がなまめかしいさま。美しくて華やかなさま。「艶姿(あですがた)」や「艶冶(えんや)…なまめいて美しいこと」など、派生語も多数あるようです。 麗しい(うるわしい) 精神的に豊かで気高く、人に感銘を与えるさま。単に美しいだけでなく、優れているというニュアンスも含まれているようです。 嫋やか(たおやか) しなやかで優しいさま。容姿というよりは、動作や態度が上品なさまを言います。「たおやかな身のこなし」のように使うことが多いようです。 豊麗(ほうれい) 豊かで美しいことを指します。「豊麗なまなざし」などと使うようです。 小股の切れ上がった 諸説あるようですが、和服を着た女性に向けた言葉という点は共通。「股が長くてすらっとした、いきな女の姿を指す」という説が一般的だそうです。 柳腰(やなぎごし) 女性の細くしなやかな腰つきのことを指します。また、細腰の美人のことを指すこともあるようです。 容姿を表す語句だけでもかなりの数を発見! 日本独特の文化を外国人に伝えてみよう！わび・さびや天候を英語で表現すると？ | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン！」公式サイト. 「美しい」を細分化すると、こんなに豊かな表現ができるんですね。早速、友人に「柳腰だね〜」と伝えたところ、最初は「?」な表情でしたが、意味を説明したら多いに喜んでくれました。これは実践でも即戦力になりそう(笑)。続いては、内面を表す褒め言葉をご紹介。 主に人柄や気性を表す言葉 気風(きふう/きっぷ) 人の気性のことを指します。特に思い切りがよく、さっぱりとした人に向けて使う言葉です。「きっぷ」は気風の音が変化したものなので、意味は同じです。 楚楚(そそ) 飾り気がなく、清らかで美しいさまを指します。主に若い女性に向けて使うことが多いようです。 臈長けた(ろうたけた) 主に年配の女性に向けて使う言葉。様々な経験や苦労を経て、成熟していること。洗練されて美しいことを指します。 板につく 態度や服装などの自身の周りにあるものが、似合っていること。「今日の服装は板についているね」という風に使います。 「きっぷのいい女性」と言うと、どうしても江角マキコの顔が浮かんでくるのは私だけでしょうか?
トピ内ID: 0299818321 hirosan 2008年6月12日 10:46 風花 晴れた日に飛ばされてきた雪などが舞う事 暁、東雲、曙 夜半から夜明けまでを区分した言葉 などなど自然の情景を表す言葉に、特に日本語の繊細な美しさを多く感じます。 トピ内ID: 7588483192 🙂 りんりん 2008年6月12日 11:23 うすい、と読みます。 碓氷、笛吹、薄衣、雨水、羽水、みな、うすい、と、読みます。 素敵でしょう??
借用語になっているとはいえ、その概念を理解している外国人は決して多くありません。 日本の文化に興味を持つ外国人に分かりやすく伝えるにはどのように言えばいいのか見てみましょう! わびさびとは? わびさびの説明に使えるワード はかない・一時的な美 beauty of impermanence ephemeral beauty もの哀しさ melancholy 静けさ・静謐(せいひつ) tranquility 簡素で控えめなわびさびの美 simple and humble 'wabi-sabi' aesthetics まだまだある!英語で表現しにくい日本語独特の表現。 感情や形容を表す英語表現 「切ない」や「渋い」など微妙な感情や感覚は英語でどう表現するのか見てみましょう。 切ない 「片思いの切ない気持ち」「会いたい人に会えなくて切ない」など、恋愛でよく使われる感情表現ですが、辞書には「さみしさや悲しみなどで胸が締め付けられる。つらくやるせない気持ち」となっています。 (参考: 語源由来辞典 ) 英語でぴったりの表現はありませんが、以下のように言い換えることができます。 シチュエーションに合わせて使い分けてみましょう。 This is painful. 辛い I feel sad. 悲しい、寂しい My heart is aching. 胸が痛い、苦しい It hurts. 心が痛い It is heartrending. 「枯淡」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説！ | 「言葉の手帳」様々なジャンルの言葉や用語の意味や使い方、類義語や例文まで徹底解説します。. 胸が張り裂けるような I miss him so much. 彼に会えなくて寂しい 渋い 「渋い」は味覚から色やたたずまいなど幅広く使える形容詞ですが、英語で直接的な表現はありません。 近い言葉を使って、表してみましょう。 日本特有の自然・天候に関する表現 天候や自然現象はその土地に根付いた表現がよくあります。 日本語独特の面白い表現を、英語で説明してみましょう。 小春日和 晩秋から初冬にみられる穏やかで暖かい日のことを日本語では「小春日和」といいますが、英語では何と言うのでしょうか。 ・Indian summer かなり古い言葉で、あまり日常的に使う人はいないそうです。 ・Warm autumn day 「暖かい秋の日」とそのままですが、一番伝わる言い回しではないでしょうか。 狐の嫁入り 日差しがあるのに雨が降ることを日本では狐の嫁入りといいますが、一部の方言を除いて英語で特別な言い回しはありません。 "Sun shower"と言うこともあるようですが、"A light rain while the sun shines.
とにかく、一つの言葉に様々な意味が込められているのが日本語のスゴいところ。意味をしっかり理解したうえで使えば、女性から「粋な男!」と印象づけられるかもしれませんよ? (船山壮太/verb) 評価 ハートをクリックして評価してね 評価する コメント 0 comments
"と説明するのが親切でしょう。 木漏れ日 森林などで木々の間から太陽の光が差し込む現象を表す美しい言葉ですよね。 こちらも英語にはありませんので、"The sunlight filters through the trees. "というような説明になります。 なかなか日本の繊細な表現に相応する英語はありませんが、お誘いを断るときの"rain check"や「官僚主義的手続き」や「お役所仕事」を表現する"red tape"など英語にもいろいろと面白い表現があります。 詳しく知りたい方はこちらもチェックしてみてください。 関連記事: 「社会の窓が開いていますよ」は何て言う!? 英語独特のユニークな言い回し表現一覧! 関連記事を探そう あわせて読むなら!
この場所は自然のみで満たされています。 This is an area really rich in nature. ここは本当に自然が豊かな場所です。 雄大な自然 (Magnificent Nature) 「雄大な自然」は前項で紹介した「大自然」の例文が適用できます。しかし、「たくさんの」という量の問題ではなく自然の美しさ、景色としてのインパクトを語るときには、 natural beauty 、 scene of nature 、また、 形容詞+ scenery の組み合わせがよく使われます。以下例文をご紹介します。 It's an area of outstanding natural beauty. ここには傑出した自然の美しさがあります。 The natural beauty in that country is magnificent. その国の自然の美しさは雄大です。 It's an impressive scene of nature. 印象的な自然の光景です。 The scenery here is absolutely gorgeous. ここの風景は極めて見事です。 自然を楽しむ (Enjoy Nature) 最後は「自然を楽しむ」です。 このシーンでは、自然の中に「浸る」という意味の、 in nature, immersion がよく使われます。また毎日の雑然とした現実から離れて楽しむという意味で使われる to get away についてもご紹介します。 I love walking in nature. 自然の中を歩くのがすきだ。 I'm a big fan of immersing myself in nature through hiking and camping. 【美しい・綺麗】を表す言葉14選！女性の美しさを形容する表現を紹介！四字熟語も | Chokotty. キャンプやハイキングで自然の中に浸るのが好きだ。 It's important to get away every now and again, right? 時々(日常生活から)離れることが重要ですよね? 以上、「自然」に関する様々な英語表現をご紹介させていただきました。 ぜひライティングで使ってみてください。
ピンポイント天気 2021年8月6日 18時00分発表 日高川町の熱中症情報 8月6日( 金) 厳重警戒 8月7日( 土) 日高川町の今の天気はどうですか? ※ 18時39分 ~ 19時39分 の実況数 0 人 1 人 今日明日の指数情報 2021年8月6日 19時00分 発表 8月6日( 金 ) 8月7日( 土 ) 洗濯 洗濯指数60 薄手のものなら乾きます 傘 傘指数60 傘を持って出かけよう 紫外線 紫外線指数30 日焼け止めを利用しよう 重ね着 重ね着指数0 ノースリーブで過ごしたい暑さ アイス アイス指数70 暑い日にはさっぱりとシャーベットを 洗濯指数70 薄手のものならすぐに乾きます 傘指数30 折り畳み傘があれば安心 アイス指数80 冷たくさっぱりシャーベットが◎
このページに関するお問い合わせは 和歌山県 県土整備部 道路局 〒640-8585 和歌山市小松原通一丁目1番地 【 地図 】 TEL:073-441-3116 FAX:073-441-3107 メール:
日高川町の天気 06日18:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 日付 今日 08月06日( 金) [先負] 時刻 午前 午後 03 06 09 12 15 18 21 24 天気 曇り 小雨 晴れ 気温 (℃) 24. 5 23. 5 27. 5 30. 0 27. 0 26. 0 25. 2 降水確率 (%) --- 30 10 降水量 (mm/h) 0 湿度 (%) 74 82 76 68 72 78 84 風向 東南東 東 静穏 風速 (m/s) 1 3 明日 08月07日( 土) [仏滅] 24. 4 24. 1 29. 8 32. 3 32. 和歌山県有田郡有田川町の天気 - goo天気. 6 30. 3 25. 9 86 66 62 80 北北西 北 北西 明後日 08月08日( 日) [先勝] 弱雨 雨 25. 0 24. 9 33. 5 32. 7 28. 5 25. 8 26. 6 20 50 70 2 7 85 88 94 北東 南南西 南 南南東 南東 4 5 10日間天気 08月09日 ( 月) 08月10日 ( 火) 08月11日 ( 水) 08月12日 ( 木) 08月13日 ( 金) 08月14日 ( 土) 08月15日 ( 日) 08月16日 天気 雨のち晴 晴 曇 雨時々曇 気温 (℃) 30 26 31 24 31 25 28 25 27 25 29 25 29 26 降水 確率 90% 20% 50% 80% 90% 70% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 北部(和歌山)各地の天気 北部(和歌山) 和歌山市 海南市 橋本市 有田市 御坊市 紀の川市 岩出市 紀美野町 かつらぎ町 九度山町 高野町 湯浅町 広川町 有田川町 美浜町 日高町 由良町 印南町 みなべ町 日高川町
日高町の天気 06日18:00発表 今日・明日の天気 3時間天気 1時間天気 10日間天気(詳細) 日付 今日 08月06日( 金) [先負] 時刻 午前 午後 03 06 09 12 15 18 21 24 天気 曇り 小雨 晴れ 気温 (℃) 24. 5 24. 0 27. 5 30. 5 27. 0 25. 8 25. 3 降水確率 (%) --- 30 10 降水量 (mm/h) 0 湿度 (%) 76 80 70 74 78 82 風向 東南東 東 東北東 静穏 風速 (m/s) 1 3 2 明日 08月07日( 土) [仏滅] 24. 4 29. 5 32. 3 32. 2 29. 9 26. 9 25. 日高川町の天気 - Yahoo!天気・災害. 7 86 68 72 北 北北東 北東 北北西 明後日 08月08日( 日) [先勝] 弱雨 雨 25. 0 29. 6 33. 1 28. 5 25. 5 20 50 7 84 90 94 北西 南南西 南 南南東 4 5 10日間天気 08月09日 ( 月) 08月10日 ( 火) 08月11日 ( 水) 08月12日 ( 木) 08月13日 ( 金) 08月14日 ( 土) 08月15日 ( 日) 08月16日 天気 雨のち晴 晴 曇 雨時々曇 気温 (℃) 30 26 31 25 28 25 27 25 29 25 29 26 降水 確率 90% 20% 50% 80% 90% 70% 気象予報士による解説記事 (日直予報士) こちらもおすすめ 北部(和歌山)各地の天気 北部(和歌山) 和歌山市 海南市 橋本市 有田市 御坊市 紀の川市 岩出市 紀美野町 かつらぎ町 九度山町 高野町 湯浅町 広川町 有田川町 美浜町 日高町 由良町 印南町 みなべ町 日高川町
トップ 天気 地図 お店/施設 住所一覧 運行情報 ニュース 8月6日(金) 17:00発表 今日明日の天気 今日8/6(金) 曇り 最高[前日差] 33 °C [-2] 最低[前日差] 26 °C [-1] 時間 0-6 6-12 12-18 18-24 降水 -% 30% 【風】 北の風後東の風 【波】 1. 5メートル 明日8/7(土) 最高[前日差] 34 °C [+1] 最低[前日差] 26 °C [+1] 20% 東の風後北の風海上では北東の風やや強く 1. 5メートル後2. 5メートルうねりを伴う 週間天気 北部(和歌山) ※この地域の週間天気の気温は、最寄りの気温予測地点である「和歌山」の値を表示しています。 洗濯 30 室内に干すか、乾燥機がお勧め 傘 50 折りたたみ傘をお持ち下さい 熱中症 厳重警戒 発生が極めて多くなると予想される場合 ビール 80 暑いぞ!冷たいビールがのみたい! アイスクリーム 80 シロップかけたカキ氷がおすすめ! 汗かき 吹き出すように汗が出てびっしょり 星空 10 星空は期待薄 ちょっと残念 もっと見る 大阪府では、急な強い雨や落雷に注意してください。 大阪府は、湿った空気の影響で曇り、雨の降っている所があります。 6日の大阪府は、湿った空気の影響で曇り、雨や雷雨となる所があるでしょう。 7日の大阪府は、台風第10号の影響で曇り、雨や雷雨となる所がある見込みです。 【近畿地方】 近畿地方は、湿った空気の影響でおおむね曇り、雨や雷雨となっている所があります。 6日の近畿地方は、湿った空気の影響で曇り、南部では断続的に雨が降り雷を伴って激しく降る所があるでしょう。 7日の近畿地方は、台風第10号の影響で曇り、南部では断続的に雨が降り雷を伴って激しく降る所がある見込みです。(8/6 16:32発表)