例えば、1961年に世界で初めて宇宙飛行を成功させた旧ソ連 の ガガーリン 宇 宙 飛行士は、「地球は青かった」と言ったと伝えられています。 For example, the [... ] Soviet astronaut Y uri Gagarin, wh o in 1961 became [... ] the first human in space, is said to have commented that the Earth was blue. 国際宇宙ステーション(ISS)の第38次/第39次長期滞在クルーである若田宇宙飛行士は、ロシア の ガガーリン 宇 宙 飛行士訓練センター(Gagarin Cosmonaut [... ] Training Center: GCTC)にて、ソユーズ宇宙船の打上げおよび帰還時の運用を中心に訓練を行いました。 Astronaut Wakata, assigned as an Expedition 38/39 crew [... ] member of the International Space Station (ISS), visit ed the Gagarin Cosm on aut Training [... ] Center (GCTC) in Russia and was trained [... 地球 は 青かっ た 英. ] mainly for the launch and descent operations involving the Soyuz spacecraft. 11月6日に行われた技術セッションにおいて、野口宇宙飛行士は、"Space Operations Today"と題した講演を行い、旧ソ連のユーリ ・ ガガーリン 宇 宙 飛行士による初の有人宇宙飛行から始まり、アポロ計画での月面着陸、宇宙における人類の長期滞在、そして現在のISS計画に至るまでの有人宇宙飛行の歩みを振り返りました。 As part of the technical session on November 6, Noguchi presented a lecture entitled "Space Operations Today, " reviewing the progress of human space flight since Yuri Gagarin's first human flight into space during the era of the former Soviet Union to the lunar landing of the Apollo program, humankind's long-term stay in space and the current ISS program.
こんにちは! ジム佐伯です。 英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。 スペースシャトル「ディスカバリー(Discovery)」から見た地球(1994年, 太平洋上空) By NASA, 18 September 1994 [Public domain], via Wikimedia Commons 第159回の今日はこの言葉です。 "The earth was bluish. 地球は青かった (地球は青かった) とは 意味 -英語の例文. " 「地球は青かった。」 という意味です。 もう皆さんご存じの言葉だと思います。英語ではこのようになるのですね。 人類初の有人宇宙飛行を成功させた旧ソビエト連邦の宇宙飛行士ユーリ・ガガーリン(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968)の言葉です。 ユーリ・ガガーリン(Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968) By SDASM, contrast adjusted by Jim Saeki on 11 January 2013 [ CC0], via Wikimedia Commons "blue" (青)そのものではなく、 "bluish" (青っぽい)というのがリアリティを感じさせます。 これはソ連政府の公式新聞イズベスチア(Izvestia)の記事に紹介された帰還後のガガーリンの言葉です。 ロシア語原文では、 "Небо очень и очень темное, а Земля голубоватая. " (ニェバ・オチニ・オチン・ チェ ムネ、 ア・ゼム リャ ー・ガル バヴァ ータヤ) となっています。 "Небо" (ニェバ)が「空」、 "Земля" (ゼムリャ)が「地球」です。 日本語にすると 「空は非常に暗かった。 そして地球は青みがかっていた。」 となります。これを日本の主要各紙が「地球は青かった」と報道してとても有名になりました。 英語にすると "The sky was very very dark, and the earth was bluish" といったところです。 日本語版Wikipediaには「青かった」という言葉が「不正確な引用」として紹介されています。僕はこのぐらいなら問題なく、むしろシンプルで人々の印象に強く残る名訳だと思います。 ボストーク宇宙船を打ち上げたボストークロケット By Sergei Arssenev (Own work), 2007 [ GFDL or CC-BY-SA-3.
"The earth was blue. " 過去形で表現すると、 今は青くないの? と思ってしまうのは ボクだけでしょうか… そして… ガガーリンはロシア語で 語っていたそうです。 「空は非常に暗かった。 そして地球は青みがかっていた。」 なんだか、まったく違いますよね。 日本語での 「地球は青かった」 だと意味深く感じる… 言葉の力…言語、言霊。 深く学んでいこうと思います。 人類が宇宙に行き、月へ降り立った時。 スマホはまだ存在していなかった… そんな時代に月へ行こうと考え実行した 人間の力ってすごいと思う。 「月にいける!」と頭の中で考え 言葉で言っていた人が実現したんだろうな… 頭の中で言葉で考え、行動に起こす。 この大切さを子どもたちに伝えていきたい! この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 「"やっぱり地球は青かった"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! スキありがとうございます! 子どもの数だけ未来がある!子どもの未来を100%信じる教育に人生をかけて取り組んでいます。noteでは、独自の「教育方法」や「勉強方法」について連載しています。〜学習塾の塾長&社団法人の代表理事〜
"―「宇宙なんて大嫌い!」(ゼロ・グラビティ), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年12月28日 【関連記事】 第131回:"Ask what you can do for your country. "―「君たちが国のために何ができるのかを問うて欲しい」(ケネディ大統領), ジム佐伯のEnglish Maxims, 2013年11月24日 【参考】Wikipedia( 日本語版 , 英語版 ) 【参考】 "英雄の名言知らぬ祖国…ガガーリン(1934~68)ロシア・ガガーリン", 緒方賢一, 2013年2月1日 読売新聞 【参考】 "ガガーリン60 「地球は青かった」に透けてみえるもの", 今日も星日和 kyomo hoshi biyori, 2007/01/14 【動画】 "Yuri Gagarin on BBC TV, July 11 1961 (ユーリ・ガガーリン BBCテレビ, 1961年7月11日)", by moonfakery, YouTube, 2012/10/17 【動画】 "Gagarin: First In Space - Trailer 1 - On DVD & Download June 23 2014(『ガガーリン 世界を変えた108分』:予告編1 2014年6月23日DVD・ダウンロード開始)", by Entertainment One UK, YouTube, 2014/05/29
0-2. 5-2. 0-1. 地球 は 青かっ た 英語の. 0], via Wikimedia Commons 1961年4月12日にガガーリンはボストーク1号(Восто́к-1, Vostok-1)で宇宙に飛び立ち、地球周回軌道を1時間48分で1周して地球へ帰還しました。人類初の有人宇宙飛行です。 帰還は高度7000メートルで座席が宇宙船から射出され、ガガーリンがパラシュートで降下するという危険なものでした。 宇宙船の窓には、ガガーリンのアイディアでクマの人形がぶらさげられました。無重量状態でクマが宙に浮くと宇宙に到達したことがわかるからです。この伝統は現在のロシアの宇宙船でも続いているそうです。 ボストーク宇宙船の実物大模型 By Tempe, 18 January 2011 [ GFDL or CC-BY-SA-3. 0], via Wikimedia Commons 【動画】 "Yuri Gagarin on BBC TV, July 11 1961 (ユーリ・ガガーリン BBCテレビ, 1961年7月11日)", by moonfakery, YouTube, 2012/10/17 ソ連と宇宙開発競争をおこなっていたアメリカは、ガガーリンが宇宙へ行った23日後の5月5日にアラン・シェパード(Alan Bartlett Shepard Jr. 1923-1998)が16分間の弾道飛行に成功します。ジョン・グレン(John Herschel Glenn Jr. 1921-)がアメリカで初めて地球周回に成功したのは翌1962年の2月でした。 スウェーデンを訪問中のガガーリン By Arkiv: Sydsvenskan, 4 March 1964 [Public domain], via Wikimedia Commons ガガーリンは地球の色の美しさについて何度も発言しています。おそらく何度も尋ねられたのでしょうね。 "I enjoyed the rich color spectrum of the earth. It is surrounded by a light blue aureole that gradually darkens, becoming turquiose, dark blue, violet, and finally coal black. " 「私は地球の色の豊かな多様性を楽しんだ。 地球は明るく青い輝きに包まれていて、徐々に暗くなっていく。 そして青緑色、濃青色、紫色、そして最後は漆黒となる。」 国際宇宙ステーション(ISS)から見た日没時の地球の大気(2010年, インド洋上空) By ISS Expedition 23 crew (NASA Earth Observatory), 14 June 2010 [Public domain], via Wikimedia Commons そしてこの美しさを守らなければいけないとも言っています。 "Orbiting Earth in the spaceship, I saw how beautiful our planet is.
地球は青かった ある宇宙飛行士の有名なセリフ「地球は青かった」について。 1. 宇宙から地球を見た時、地球の夜の表面をみたら、この言葉は生まれなかったのでしょうか? 2. 実際には、何が青かったのでしょうか? 青い空?青い海? よろしくお願いします。 (「地球は青かった」は不正確な引用という情報がネット上にありますが、 本質問では、問題にしません) 締切済み 天文学・宇宙科学 英語での表現を教えてください 子供が将来の夢について下記にように言っている様子を英語で表現するには? ・宇宙飛行士になりたい! ・宇宙飛行士になるぞ! ・将来の夢は宇宙飛行士! 出来るだけ簡単な単語で表現したいです。 よろしくお願いいたします。 締切済み 英語 英訳お願いします! ロシア語の勉強を始めた。もしも宇宙飛行士になったら必要だからね。 上記の文を英語にしてください。 宜しくお願いします! ベストアンサー 英語 【英語】 冠詞の使い方 こんにちは! リポーターがスペースシャトル内の宇宙飛行士にインタビューしている文脈で、 リポーター:Can you see outside? 宇宙飛行士:Yes. The earth looks beautiful from space. This is "a" planet which we must protect. とあるのですが、この場合は"the" planet にしても大丈夫ですか? 文脈的に地球という特定のplanetを指していることは明らかですよね・・・? よろしくお願いいたします。 ベストアンサー 英語 過去形wasの表現について教えて下さい。 過去形wasの表現について教えて下さい。 日本語では「面白かった」「○○だった」という表現をよく使います。 特に過去の話として意識しているわけではないのですが、 「あの番組もう見た?」に対して「○○可愛かったよ」という返事を英訳する場合 「was」を使用してよいのでしょうか?それとも「is」にしたほうが良いのですか? 「地球は青かった」の原文も過去形？ - 初の宇宙飛行士ガガーリンの名言「地球... - Yahoo!知恵袋. 初歩的な質問なのですがよろしくお願いします。 ベストアンサー 英語 「名言」の真相 女性初の宇宙飛行士テレシコワの名言として有名な「私はカモメ」という言葉はとても詩的な感じですが、 実はテレシコワの通信上のコードネームが「カモメ」だったので「こちらカモメ」と言っただけだったらしいとか。 このように、歴史上の「名言」とされている言葉が実は何でもない言葉だった、という話が他にあったら教えて下さい。 ベストアンサー その他(学問・教育) 存在に関する過去形 大学は東京にあったよ。と英語でいう場合"My university is in Tokyo" と"My university was in Tokyo"のどちらになるのでしょうか。 現在も存在するものに関して過去形を使うのは違和感があります。 現在は存在しないみたいなニュアンスになってしまいませんか?
ホーム > 和書 > 社会 > 福祉 > 福祉その他 出版社内容情報 〈その人らしく生きる〉ことのできる社会づくりのために、 新しい支援のしくみを全国に広める近年、何らかの医療処置が必要でも退院できる人が増えています。「医療的ケア」とは、病院などでおこなう「治療行為」とは区別して、退院後の暮らしを維持するために欠かせない処置のことを総称する表現です。NHKアナウンサーだった著者が、退職して選んだ第二の人生の働き場所は、「もみじの家」という子どもの医療的ケアをおこなう福祉施設でした。ハウスマネージャーとして奮闘するその視点から、医療的ケアとはどういうものなのか、その現実と問題点などを考えていきます。 はじめに 第1章 NHKから、もみじの家へ 故・田部井淳子さんに救われた! 後悔先に立たず 医療用語にアップアップ エクセル地獄 昔もあったおなじようなこと 生涯、決して忘れることのできない緊急報道 正義の味方への憧れ 五十歳を超えて一大転機 第2章 医療的ケアの現実にせまる 医療的ケア児と家族の主張コンクール どうして、医療的ケア児は増えるのか 医療的ケアが必要になる病気 代表的な医療ケア 第3章 福祉とは何か? 児童福祉大国・日本はくるのか? （インタビュー）医療的ケア児とともに 「もみじの家」ハウスマネージャー・内多勝康さん：朝日新聞デジタル. 知らなかった児童福祉法の素晴らしさ 「重症心身障害児」と「医療的ケア児」 広がる医療的ケア児への支援 お母さんたちの就労問題 新しい支援モデルとは? 第4章 医療的ケア物語 奇跡的な回復 はるちゃんの手足が動いた! 社会性を育む経験が積める場 第5章 もみじの家を見てください もみじの家って、どんなところ? もみじの家のミッション もみじの家の一日 スタッフの仕事 利用者の声 第6章 僕のできることは? 竣工記念式典 子どもたちが来てくれない!? メディアが注目 医療的ケアの現実 おわりに 用語・キーワード解説 さくいん 内多 勝康 [ウチダ カツヤス] 著・文・その他 内容説明 近年、何らかの医療処置が必要でも退院できる人が増えています。「医療的ケア」とは、病院などでおこなう「治療行為」とは区別して、退院後の暮らしを維持するために欠かせない処置のことを総称する表現です。NHKアナウンサーだった著者が、退職して選んだ第二の人生の働き場所は、「もみじの家」という子どもの医療的ケアをおこなう福祉施設でした。ハウスマネージャーとして奮闘するその視点から、医療的ケアとはどういうものなのか、その現実と問題点などを考えていきます。 目次 第1章 NHKから、もみじの家へ 第2章 医療的ケアの現実にせまる 第3章 福祉とは何か?
大和ネクスト銀行TOP ためトークトップ 応援トーク ここは"第二の我が家" もみじの家から始まる家族の時間 我が子の命を家族が預かる「いつも張り詰めた緊張感」 子どもの嬉しそうな笑顔があるから家族の時間が過ごせる 特別じゃなくていい。こんな家族がいることを知ってほしい この記事を見て 「えらべる預金」を応援したい と 思った方は「エールを送る」ボタンを押してください
国立成育医療研究センター「もみじの家」ハウスマネージャー 1963年生まれ。86年東京大学教育学部卒業、NHKにアナウンサーとして入局。大阪局、東京アナウンス室、名古屋局、仙台局などで勤務。「生活ほっとモーニング」「クローズアップ現代」「首都圏ネットワーク」などのキャスターを務める。在職中の2013年に社会福祉士の資格を取得。16年3月にNHKを退職し、「もみじの家」( )ハウスマネージャーに。
04 - 2003. 03、 関東ローカル ) 首都圏いきいきワイド (1998. 04 - 2001. 03、関東ローカル) 首都圏ネットワーク (2001. 04 - 2004. 03、関東ローカル) NHKニュース10 (2000年8月7日 - 8月18日) 堀尾正明 の代理 NHKニュースおはよう日本 (2002年8月3日、4日、24日、25日) 末田正雄 の代理 地球だい好き 環境新時代 (2004. 04 - 2005. 03) 生活ほっとモーニング (2005. 04 - 2008. 医療的ケア児とその家族に寄り添う「もみじの家」とは【後編】 | リベル・ケアフィット｜公益財団法人 日本ケアフィット共育機構. 03) おしゃべりクイズ疑問の館 (2004年度) 今日は一日『なつかしのアイドル』三昧 (2007. 08. 11、NHK-FM) 名古屋局時代 [ 編集] 金とく (中部ローカル 2008年~2011年度) 夏の北アルプス あぁ絶景! 雲上のアドベンチャー(2009) - 登山家 の 田部井淳子 と共に、夏の 北アルプス を3週間かけて縦走する模様を描いた紀行番組( 金とく の再編集版) 日本語センター時代 [ 編集] きょうの料理 (2012年4月~2013年3月) NHK BSニュース (2012年4月~2013年3月、主に金・土曜深夜~土・日曜未明帯) クローズアップ現代 (2012年2月~、 国谷裕子 キャスターの代理) ちきゅうラジオ (2013年4月~2015年3月) 仙台局時代 [ 編集] 宮城! やっぺぇTV(キャスター) 明日へ -つなげよう- 復興サポート(キャスター) 著書 [ 編集] 『言葉はライブだ! 』 ( ISBN 978-4-265-04284-5 岩崎書店 、2009年9月出版) 『「医療的ケア」の必要な子どもたち~第二の人生を歩む元NHKアナウンサーの奮闘記~』 ( ISBN 9784623083985 ミネルヴァ書房 、2018年8月出版) 脚注 [ 編集] ^ 元NHKアナ・内多勝康さんの奮闘記「『医療的ケア』の必要な子どもたち」 50代で福祉施設に転身 - ^ 産経新聞 1996年 ( 平成 8年)2月29日 朝刊 NHK4月からの新キャスター スポーツ担当に 久保 アナ ^ 内多勝康ハウスマネージャー就任のごあいさつ もみじの家公式サイトブログ 2016年4月8日付 ^ 内多勝康ハウスマネージャー 国立成育医療研究センター"もみじの家"Facebook 2016年4月8日付 ^ あさイチ「JAPA-NAVI 宮崎」 NHK番組表 2018年10月4日放送 ^ "元NHKアナが早期退職で福祉施設職員に転身した理由".
この記事は会員限定です 「医療的ケア児」に寄り添う(5) 2018年10月26日 15:30 [有料会員限定] 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら もみじの家は家族が一緒に泊まれる個室が5室、3人部屋が2室。最大で11人の子供たちが一度に泊まることができる。 開所当初は、利用人数を3人に抑えました。それにはわけがあります。入院とは違う「短期入所」という新しい事業への挑戦。看護師、保育士、介護福祉士などの複数の職種が連携してケアに臨む、これまでにない取り組みです。 さらに、もみじの家には常駐する医師がいません。深夜から早朝にかけては、夜勤... この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。 残り988文字 すべての記事が読み放題 有料会員が初回1カ月無料 日経の記事利用サービスについて 企業での記事共有や会議資料への転載・複製、注文印刷などをご希望の方は、リンク先をご覧ください。 詳しくはこちら
のぞき見Life 2. 0 アナウンサーから医療の世界へ もみじの家 内多勝康 - YouTube