質問日時: 2002/10/29 00:34 回答数: 2 件 まだ観てないんですが… 映画のバトルロワイアルってバトルロイヤルのことですよね? なぜロワイアルなんでしょうか? No. 2 ベストアンサー 作者の友達が何気なく、フランス語で読むと 「バトル・ロワイアル」になると言って いたのを語感がよかったから取ったそうです。 0 件 こんばんわ 映画についての知識は無いのですが。 ROYALで ロイヤル=英語読み ロワイアル=フランス語読み だと思います。 見当違いだったらごめんなさい。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
バトルロイヤルとバトルロワイヤルの違いとはなんですか? バトロワは言いますがバトロイは言いませんよね…? 補足 それとバトルロワイヤルかバトルロワイアルどっちですか? 3人 が共感しています 英語ではバトルロイヤルです。バトルロワイアルはフランス語です。原題は「バトル・ロイヤル」でしたが、作者が「バトル・ロワイアル」の響きを気に入り改題したという逸話があります。 ちなみに「バトルロワイヤル」ではありません。 23人 がナイス!しています その他の回答(1件) ロイヤル→英語読み ロワイアル→仏語読み です。 5人 がナイス!しています
"battle royal" の読み方 英語の発音は「ロイヤル」 日本語では "battle royal(e)" を「バトル・ロイヤル」ではなく「バトル・ロ ワ イヤル」と表記することが多いようですが、英語での "royal" の発音は「 ロイヤル 」です。 "battle royal" の "royal" は "royale" とフランス語っぽく表記されることもあり、フランス語の "royale" なら「ルワイヤル」という感じに聞こえます。 しかし、英語では "royal e " であっても「 ロイヤル 」と発音されます。 上記のようにバトル・ロワイヤルはフランスではなく英国で発生したと思われるので、"royal e " とフランス語っぽい単語が用いられる理由がそもそも不明 (*) ですが、"royal" にせよ "royale" にせよ英語での発音は「 ロイヤル 」なわけです。 (*) "battle royal" という語順で形容詞を名詞の後ろに置いたために、"battle royal" がフランスから輸入された言葉と勘違いされて、"royal" がフランス語っぽく "royale" となったのかもしれないとは思う。 ロイヤル+ロワイアル=ロワイヤル? カタカナ語で「バトル・ロイヤル」よりも「バトル・ロ ワ イヤル」が優勢となった理由は、2000年に公開された日本映画『バトル・ロワイアル』の影響かもしれません。 映画『バトル・ロワイアル』は 1999年に発表された同名の小説が原作で、アルファベットでは "Battle Royal e " とフランス語風に綴られます。 この映画『バトル・ロワイアル』は、1人が生き残るまで互いに殺し合うことを強いられるという残酷な設定ですが、この映画よりのち、同じような設定のマンガ、アニメ、ゲーム、ラノベなどが数多く発表されて1つのジャンルを形成するに至っています。 で、そのように大きな影響を及ぼした『バトル・ロワイアル』が "battle royal" の従来の読み方「バトルロイヤル」と 入り混じって 、「バトル・ロワイヤル」になったのかもしれない。 そんな風に私は思ったのですが、どうでしょう? 映画『バトル・ロワイアル』そのままの「バトル・ロワイ ア ル」という読み方は、あまり普及していないようです。 トップページに戻る
結論から出すと、「バトルロイヤル」が本来の意味の読みであり表記となります。複数人で同時に戦い、最後に残った者を勝者とする試合方式のことを意味します。 プロレスでの試合方式として一般的に知られています。 しかし、昨今のゲーム業界の中でも根強い人気を誇り、新たなジャンルとして確立された、勝ち残り方式のゲームジャンルは俗に「バトロワゲー」と呼ばれます。「バトルロワイアル」と表現する例も多数見られます。 辞書的表記を用いて、略称を作るなら「バトロイゲー」または「バトロヤゲー」になるはず。語感は悪いですが。ロイヤルとロワイアルの変遷等々、そこらへんの疑問を色々調べてみました。 あの映画の影響?
若い頃の加藤茶さんと菅田将暉さんが似ているとネット上で話題になっています。 本当なんでしょうか。なんだかイメージが浮かびません。 そこで2人の顔写真を比較してみることにしました。 するとちょっと驚きの結果が…。 今回はそんな驚きの結果をご紹介しつつ、加藤茶さんの元カノや元嫁、今の嫁である綾菜さんについても見ていきたいと思います。 どうぞ最後までお読み下さい。 スポンサーリンク 加藤茶の若い頃と菅田将暉を比べてみよう それでは早速、加藤茶さんの若い頃と菅田将暉さんを比べてみましょう。 これは菅田将暉なのか、若い時の加藤茶なのか…。 — よこづな文庫 (@yokodunabunko) January 2, 2019 若い頃の加藤茶と菅田将暉はそっくりや。だから菅田将暉好きは加藤茶も好きであれ。 — イシハラリョウ (@apegp) July 31, 2019 う~ん、これは…。 似ている点 眉の形や目鼻立ちはよく似てますね! それに全体のイメージも。 おでこの形や広さもまるで同じです。 なんだか血の繋がりがあるように思えてきます。 Twitterで「似ている!」と騒がれるのも無理はないでしょう。 特に菅田将暉さんが七三分けにした画像はそっくりです。 ここまで似ていると、ザ・ドリフターズの伝記映画を撮る時には、加藤茶さん役は菅田将暉さんで決まりですね。 いかりや長介さん役は思い浮かびませんが…。 似てない点 ただそうは言っても他人の空似ですから似ていないところもあります。 例えば顎のライン。 加藤茶さんは角ばっていますが、菅田将暉さんはシュッとほっそりしています。 口も菅田将暉さんの方が少し小さいように思えます。 つまり顔の下半分は少し印象が異なるということでしょう。 ただ昨今はウィズコロナ時代ですから、マスクを付けたらそっくりということになりそうです。 どちらもイケメン ネット上には「soKKuri? 」という有名人同士が似ているかどうかを投票で判定するサイトがあります。 そのサイトの投票結果によると「そっくり」が1586票、「似てない」が348票で、そっくり率は82. 加藤茶の若い頃がかっこいい！結婚は何回目？妻・綾菜の実家の場所はどこ？ | KONMAI☆NOTICE. 01%となっています。 多くの人が2人は似ていると認識していることになります。 そして加藤茶さんと菅田将暉さんはどちらもイケメンというになりそうですね。 スポンサーリンク ここで加藤茶プロフィール ・加藤茶 本 名:加藤英文 ニックネーム:加トちゃん、カトちゃん、加ト茶、チャー坊 生年月日:1943年3月1日(77歳) 出身地:福島県福島市 血液型:A型 身 長:163cm 方 言:福島弁 最終学歴:高校中退 出 身:クレージーウエスト コンビ名:カトケン(正式なコンビではない) トリオ名:こぶ茶バンド グループ名:ザ・ドリフターズ 相 方:いかりや長介、綱木文夫、仲本工事、高木ブー、荒井注、志村けん 芸 風:コント 立ち位置:右から2番目(ザ・ドリフターズ) 事務所:渡辺プロダクション→イザワオフィス 活動時期:1961年 - 加藤 茶(かとう ちゃ)さんはコメディアンでお笑いタレント、歌手でドラマー、司会者で俳優です。 ザ・ドリフターズ、こぶ茶バンドのメンバー。 関連記事: 高木ブーの嫁はあげまん?娘と孫とは同居で現在は何してる?
お笑い芸人、タレントの 加藤茶 の妻・ 加藤綾菜 が29日、自身のインスタグラムを更新し、茶のポートレートを公開。妻も「イケメンカトちゃん」と評したショットに、ファンから「78歳に見えない!」「若く見えます」といった声が続出している。 【写真】78歳に見えない! カトちゃんのイケメンショット 前回の投稿で、6月23日に 結婚 10周年を迎えたことを報告していた綾菜。この日、「沢山のお祝いメッセージありがとうございます 凄く嬉しいです!」と感謝のコメントとともに投稿しているのは、夫の1ショット。 飲食店で撮影した写真のようで、「今日のイケメンカトちゃん」と評しているとおり、りりしい顔立ちの茶が写っている。綾菜もハッシュタグで「#78歳」「#イケおじ」「#良く見て」「#かっこよいじゃろ?」「#笑」と添えており、若々しい70代の夫のことが誇らしげな様子だ。 ファンも若々しいカトちゃんの姿に驚いたようで、「78歳に見えない!」「若く見えます」「ほんとイケメンですね お洋服も素敵」といった声が続出している。 引用:「加藤綾菜」インスタグラム(@katoayana0412)
志村けんさんの訃報、追悼番組で加藤茶さんの若い頃の姿がイケメンと話題です。 加藤茶さんの若い頃は、菅田将暉さんに激似のイケメン、ザ・ドリフターズの立役者で子供たちのカリスマ的存在だった当時のことをまとめました。 加藤茶の若い頃は?
77 ID:9uI1hnQt0 菅田がそんなでもないのか 加藤茶が凄いのか ここまで歳の差あると献身的に介護してくれる養女をもらえたようなもんだな お互い老いてく配偶者はいらないけど子供は欲しいからうらやましい
いよいよ「ドリフターズ」始動開始! 結成後はジャズ喫茶店を中心にライブなどを行っていくドリフスターズ。 1964年には、テレビ番組「ほいほいミュージックスクール」にて初レギュラ―を獲得しましてしばらく活動をしていました。 しかし当時の「ドリフターズ」のメンバー4人が新バンドを結成し脱退してしまいます。 その脱退により荒井注さん、高木ブーさん、仲本工事さんが加入し5人で「新ドリフターズ」を再結成することになったのです。 いやー結成当時にメンバー入れ替わりが起きていたなんて私は知りませんでした。 しかしながら「新生ドリフターズ」は非常に当時人気となり同時の「ドリフ・ミュージック」を作り上げました。 なんと1966年、結成わずか2年であの世界のビックスター「ビートルズ」の日本公演の前座までつとめたんですよ! わずか1分くらいの出演だったそうなんですが、ビートルズと同じ舞台で演奏するなんてすごすぎますよね。 しかしながら警備体制がすごすぎて、ビートルズのメンバーには当時会う事はできませんでした。 結成当時の若い頃の「新生ドリフターズ」の画像です、この時はまだ志村けんさんは加入していなかったんですね。 それにしてもすごくおちゃめなグループですよね、画像のメンバーのポーズ可愛すぎます。 現在も愛されている「8時だよ!全員集合!」 元々ドリフターズは生粋のバンドグループであり、お笑いとは無縁の存在だったってみなさん知ってましたか?
綾菜夫人の判定は?