相手の言ったことに共感したとき、「確かに」「そうだね」といった言葉を使うことがありますよね。自分が話している時も、こうした相づちがあると会話が楽しくなるものです。 では、英語で会話している時は、どんな単語を使ったら気持ちを表現できるのでしょうか?もちろん相づちなしで本題に入っても問題ありませんが、より自然に会話をつなげたいなら知っておいて損はありません。 この記事では、「確かに」を表現できる英語を5つ、例文と共にご紹介します。それぞれの微妙なニュアンスについても詳しく解説するので使い所もバッチリ覚えましょう! また、「確かにそうなんだけど…」とワンクッションおいてから自分の意見を伝える言い回しも併せて紹介します。 提案や意見に賛同する5つの表現 まずは、相手の話に共感していることを表現できる英語を例文から確認しましょう。簡単な単語ばかりなので、いったん覚えてしまえば、使いこなすのは難しくありません。 ただ、言葉は相手との関係性によって使い分けが必要な場合もあります。例えば、日本語で「確かに」と言うときも「そうなんだよね」や「おっしゃる通りです」など表現はさまざまですよね。 同じように英語でも、日常会話やビジネスシーンそれぞれにふさわしい単語があります。こうした細かいニュアンスも覚えておくと、より自然な会話ができるようになるでしょう。 なお、例文の中には使い回しのきく単語やイディオムが登場します。関連する表現についても解説するので、学習の参考にしてみてくださいね。 ではさっそく、今すぐ使える5つの表現を学んでいきましょう。 Sure(確かに、まあそうですね、まさに、もちろん) Sure 確かに、まあそうですね、まさに、もちろん [例文1] Aさん:It's a big decision. 確か に その 通り 英語版. I'll need time to think. 重大な決断ですから、少し考える時間が要りますね。 Bさん: Sure. You should sleep on it. まあ確かにそうですね。じっくり考えてみてください。 「それが事実であるかはさておき私もそう思う」というような、相手に寄り添うニュアンスを表現できます。相手の言い分には一理あると思った時や、相手の意見を認めたくない気持ちはあるものの認めざるを得ない時などに使われます。 また、似た言い回しとして「For sure. 」で「確かに」と言うこともあります。「その通りです」という意味に当たります。 Sureは相手の依頼に対して「もちろんいいですよ」という意味としても使われますし、非常に良く耳にする表現ですね。 [例文2] Aさん: I don't really like the author, but his books are worth reading.
The Little Mermaid リトル・マーメイド Part of your world パートオブユアワールド 1度は聞いたことがあるディズニーの名曲! アリエルの人間界に行きたい気持ちを歌った楽曲です 映画では序盤の約15分辺りに挿入されています(ディズニープラスにて調べました) 人間界に興味があることを理解してくれないお父さん( トリトン 王)と喧嘩をし、秘密基地へ戻ってきたアリエル 思いの丈を歌いますが、その後セバスチャンが盗み聞きされていることを知るシーンですよ! さて、今回も英語歌詞、日本語歌詞を比較して英語を学びましょう☆ 英語詩 日本語 単語の意味など の順でお楽しみください Look at this stuff Isn't it neat? Wouldn't you think my collection's complete? よく見て素敵ねこれでもっと完璧 stuff:物、がらくた neat:素敵な、整頓された Wouldn't you think I'm the girl The girl who has ev'rything? 確か に その 通り 英語の. なんでも持ってる私はすべて Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold? まわり中とり囲む なんてたくさんの宝物 trove:収集品 untold:膨大な、言い表せない wonder:疑問に思う cavern:洞窟 Looking around here you'd think Sure, she's got ev'rything 陸にあるもの全部 手にいれた I've got gadgets and gizmos a-plenty I've got who's-its, and what's-its galore なんに使うものかも 知らないの名前も gadgets:目新しい道具 You want thing-a-mabobs? I've got twenty ねぇこれ欲しい? 20個もあるの But who cares? No big deal I want more だけど足りないなにか No big deal:つまらない I wanna be where the people are I wanna see, wanna see'em dancin' 人間の住む国で見たいな 素敵なダンス Wanna:〜したい Walkin' around on those Whaddya call'em?
adverb ● 確かに, 本当に really, absolutely, certainly いかにもおいしそうだ It looks really tasty. いかにもその通りだ That's absolutely true. ( グローバル 日本語-英語辞典 からの いかにも の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd)
Could you deal with the clients? B)かしこまりました。 Indeed indeed は Yesの強調形 です。 本当にその通り と 肯定的な返事 を強調しますが、とても フォーマルで古めかしい 表現です。 相手)その本は面白かったですか? Did you enjoy this book? 自分)はい、とても。 Yes, indeed. なお、 indeed はイギリス人が好んで使う表現で、アメリカ英語では indeed はあまり使われません。 その通りの英語表現ーフレーズ その通り と合意を一言で表現できる英単語を紹介してきましたが、 その通り を表現する フレーズ もあります。 これらの表現も日常英会話でそのまま使えるので、発音とあわせて覚えてしまいましょう! I agree. You're right. That's right. That's correct. That's true. That's exactly what I wanted to say. It does. it does は、その会話の モノや商品などの事柄が、本当にそうである、その通り という確信を感じさせるフレーズです。 相手)このコンディショナーを使うと髪がしっとりするの。 This conditioner makes my hair shine. 自分)まさにその通り! It does! しっとりした髪以外にもまだまだあるしっとりを英語で?こちらの記事が参考になります。 その通りの丁寧な英語表現 ビジネス表現で、 確かにその通りです、その通りでございます などといった 丁寧な言い方や敬語的な表現 をすることがあります。 ビジネス英語では、前述の That's right. 確か に その 通り 英語 日本. などの短縮形を使わずに表現します。 その通りでございます。 That is right. That is correct. That is true. その通りのスラング英語 日本語で特に若い子たちが使う、 それ言えてる!それな!それある!確かに! など その通り と同意のニュアンスを出す スラング表現 を紹介します。 それな! No doubt. You can say that again. You bet. Absobloominlutely. Right on! No doubt.
といった和訳がしっくりきます。 absolutely には、 完全に、100% というニュアンスが含まれています。 まったくもってその通り! や 大正解! といった和訳がぴったりです。 その通り の強調度合は、 exactly→definitely→absolutely の順で強くなっていきます。 このようにニュアンスの違いはありますが、それを気にしすぎて話せなくなってしまうことのないようにしましょう。使い方に慣れるまでは、どれでも頭に思い浮かんだものを使って問題ありません。意味は通じます。 まずは、細かいことは気にせず、テンポよく会話を楽しみましょう。 英語でその通りを意味するその他の英単語3つ 基本的な3つに加えてさらに3つのフレーズを紹介します。 まずは、語源と辞書での意味を確認しましょう。 totally total 完全に、全体の certainly certain 疑う余地のない indeed – そのままで、その通り これらの語源を念頭に置いて、微妙なニュアンスの違いを確認していきましょう。 Totally totally には 完全に、絶対 という意味があるため 全く100%その通り というニュアンスになります。 どちらかというと、既に紹介した 3つの単語exactlyやdefinitely、absolutelyよりもカジュアル な表現なので、友人間での会話で使うことが多いです。 相手)この子犬はすごくかわいいね! Isn't this puppy so adorable? 自分)本当そうだね! Totally! A Farewell Party（送別会） - 英語なんて怖くない ダリちゃんの居酒屋英語教室. Certainly certainly は、 definitely と同じく 疑いようがない という意味で、相づちとして その通り と言いたいときに使われます。 ただ、 certainly は definitely と違って、 自分の信念が強く入っていることがポイント です。 このニュアンスを含め、対訳としては、 私はそう思う、私は正しいと思う という感じになります。 相手)これがいい事だと思っているの? Do you think it's a good idea? 自分)私はそう思ってるわ。 Certainly. なお、 certainly は同意を示すだけでなく、 承知しました、もちろんです のように何かを依頼されたときの丁寧な返答としても使われます。 A)そちらのお客さんに対応してもらえますか?
皆様は エヴァンゲリオン 、好きですか?
お知らせ ※詳細はお客さまのチューナーでご確認ください。
続きを読む ランキング順位を見る
2010年夏、ANAの機内上映でしか観られなかったオリジナル・アニメ『ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険』をパッケージ。空から降ってきたアンノーンを巡り、ピカチュウたちが冒険を展開する。TVスペシャル2話を合わせて収録する。 収録内容 ANA機内上映作 「ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険」、TV放映話 「ヒカリ・新たなる旅立ち! 」「ニビジム・史上最大の危機! 」 特典内容 オリジナルポケモンシール(初回のみ) ポケモンボイスモード(「ふしぎなふしぎな大冒険」のみ) 商品仕様 アイテム名: DVD 収録時間: 01:12:00 音声: 1:ドルビーデジタル/ステレオ/日本語2:ドルビーデジタル/ステレオ/日本語/(ポケモンボイスモード) リージョンコード: 2 色彩: カラー 映像方式: 16:9/LB 面層: 片面1層 メーカー: KADOKAWA メディアファクトリー 商品番号: ZMBS6088 制作年(発売年): 2010 制作国: 日本
〜 』に引き継がれている。 また、本作は音声で操作という独特なゲームにも関わらず、実際のプレイでどれだけ早くクリアできるかを競う リアルタイムアタック (RTA)の対象にもなっている [6] 。 RTA in Japan 2019でも採用され [8] 、延々褒め続けたり敢えて怒らせるなど異様なプレイの様子が話題になった [9] [10] 。 脚注 [ 編集] 注釈 [ 編集] ^ 音声認識用にNEC製のアルトーカーというLSIを搭載 ^ 本作以外で「NINTENDO64 VRS」に対応しているソフトは、『 電車でGO! 64 』のみである。 ^ 『 初代ポケモン 』の主人公に似た服装をしている。 出典 [ 編集] 関連項目 [ 編集] ポケモンチャンネル 〜ピカチュウといっしょ! 〜 シーマン オペレーターズサイド 外部リンク [ 編集] ピカチュウげんきでちゅう
ポケモンWiki では 記事の投稿、加筆、検証、修正等に参加、協力 してくださる方を必要としています。方法や詳細は ポケモンWikiに投稿するには をご覧ください。