Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > もう少し待ってくださいの意味・解説 > もう少し待ってくださいに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) カテゴリ ビジネス (11) 法律 (0) 金融 (0) コンピュータ・IT (0) 日常 (0) ことわざ・名言 (0) 情報源 個の情報源を選択中 × 情報源を選択 すべての情報源 総合的な情報源 Weblio Email例文集 (11) 専門的な情報源 Tanaka Corpus (1) 閉じる 条件をリセット > "もう少し待ってください"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (12件) もう少し待ってください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 例文 もう少し 待っ て下さい 例文帳に追加 Please wait a little longer. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little more. - Weblio Email例文集 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Could you give me a few more minutes? - Tanaka Corpus あなたは もう少し の間 待っ ていて ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little bit longer. もう少し待って – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し それを 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait for that a little more. - Weblio Email例文集 あなたはそれを もう少し だけ 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait just a little longer. - Weblio Email例文集 それがあなたに届くまで、 もう少し待ってください 。 例文帳に追加 Please wait a little until that reaches you. - Weblio Email例文集 あなたは もう少し 回答を 待っ て ください 。 例文帳に追加 Please wait a little longer for a response.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 wait a little longer just wait a bit longer 分かりました もう少し待って ください 私は彼女に もう少し待って いるように勧めた。 今は もう少し待って 下さいとしか 言えないのです You've been patient with us before, Mr. matobo. だから、のように持っていますあなたはストリームを超えるヒット映画を取得するまで、 もう少し待って ください。 So you have to be as wait a little longer until you get the hit films over streams. 見せて もう少し 待って くれ I've been home, writing my vows. 待って、 もう少し待って (GRUNTING) (SCREAMING) Wait, wait! もう少し待って ください。 もう少し 待って くれ Sorry. You have to wait. もう少し 待っ て ください 英語版. もう少し待って ください まだダメだ もう少し待って 価格を記事にするのは もう少し待って くれとの事だ ジョナサンは接客中だから もう少し待って ね もう少し待って やれ Give it a chance. もう少し 待って みるしかない だまれ もう少し待って やれ すぐに分かるから もう少し待って We have to wait. わかってる、 もう少し待って くれ 着替え中だ もう少し待って ハニー Okay, honey lamb. この条件での情報が見つかりません 検索結果: 42 完全一致する結果: 42 経過時間: 47 ミリ秒
= 最新の状況がわかり次第、折り返します。 We will see how things are going and get in touch next week. = 状況を見まして来週にもご連絡いたします。 【 回答に調査が必要な場合 】 I will look into the matter and get back to you tomorrow. = 本件について調査しまして、明日折り返します。 Please give me a few days to investigate about it. = 調査のために数日間いただけますでしょうか。 We will look into it and get back to you later. = 調査しまして後日ご連絡差し上げます。 【 社内調整が必要な場合 】 We're going to have an internal discussion and get back to you. もう少し待ってくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. = 社内協議にかけまして、またご連絡いたします。 We'll review internally and get back to you as soon as we can. = 社内で確認しまして、なるべく早く回答いたします。 【 担当者が不在の場合 】 If you could kindly wait until Monday, I am sure that my colleague, Tanaka, will get in touch with you. = 月曜までお待ちいただけましたら、同僚の田中が必ずご連絡いたします。 「お待たせしている間の対応」 を提示するのも丁寧です。 【 待っていただく間の対応を提示する 】 In the meantime, please let me know if you have any further questions. = その間、もし他にご質問があればどうぞご連絡ください。 In a meanwhile, please see the attached document for additional information. = その間、添付の書類の追加情報にお目通しください。 結構お待たせするかもしれない場合は、相手への 「感謝」 をメール末尾などでも再び、十分に示しておきましょう。 【 お待ちいただくことへの感謝を示す 】 Thank you for your patience.
2018年6月23日 2021年6月29日 「ちょっと待って」と言いたいとき、海外でもよくあります。 「ちょっと待ってね」 「少しお待ちください」 たとえば、以下のような場面です。 電話で相手を待たせるとき 会計のときに財布を出すとき お客様を案内した後に担当を読んでくるまでの間 今回は、そんなときにパッと相手に伝えるための英語表現を、まとめてお伝えします。日常でも仕事でも使える表現ばかりです。ぜひ最後までご確認ください。 「ちょっと待って」「少しお待ちください」の英語表現 ここからは、以下の2つの観点にわけてお伝えします。 仕事で使う表現 日常で使う表現 主に仕事・ビジネス側で使う表現例 お客様などに使う表現例は以下の通りです。 Hold on, please. お待ちください (電話) I'll be right with you. すぐにご案内いたします。お待ちください (会議室、応接室にお通しする場合) Please kindly wait on the line. お電話を切らずにお待ちください (電話) Could you wait a little longer? もう少しお待ちいただけますか (予想外に長くかかる場合) Could you wait a moment, please? 少しお待ちいただけますか (普通の表現) 主に日常で使う表現例 主に日常で使う表現例です。友達・家族などに使います。 Just a second. ちょっと待ってね (友達・家族などに) Just a moment. 少しお待ちください (普通の表現) Wait a minute. もう少し 待っ て ください 英. ちょっと待って! (質問や反論の前に) Wait a moment. 少し待ってください (丁寧な表現。店員さんとかに) Give me a second. ちょっとだけ時間ください (友達・家族などに) Hang on a second. 少し待ってね (友達・家族などに。Hang on だけのときも) One moment, please. 少し待ってください (少し丁寧にした表現) 参考: 誰かを待たせた後の英語表現例 ご参考までに。 Thank you for waiting. おまたせいたしました (店員さんなどがよく使う) Sorry for making you wait. 待たせてごめん Sorry to have kept you waiting.
お待たせしてごめんなさい まとめ いかがでしたでしょうか。上記の表現はそのまま使えます。待たせたあとは、下の例文も伝えられるとよいと思います。ご参考までに。
何度も催促してくる会社の同僚にもう少し待ってくださいと言いたい。英語で何て言うの? keitoさん 2019/04/14 10:34 2019/04/17 19:52 回答 Give me a minute Please wait a little longer "Give me a minute" This sentence is used very casually and widely, used to express that someone should wait a 'minute' but usually longer than a minute. 英語で「ちょっとお待ちください」や「少々お時間いただきます」はメールでどう書く？ - 翻訳の代行・見積なら スピード翻訳. "Please wait a little longer" This is more of a polite and formal phrase, stating that they should wait a little longer, they should wait politely until you would say so. "Give me a minute"(少し待ってください) は、非常にカジュアルで一般的な表現です。直訳は「1分待ってください」ですが、実際は1分よりも長いことが多いです。 "Please wait a little longer"(もう少し待ってください) は、丁寧でフォーマルな言い方です。「もう少し待ってください」、「こちらが言うまで待っていてください」と伝えています。 2019/04/15 12:35 Please wait a little while longer どのくらい待ってほしいかによって使う英語を選んだ方がいいと思います。 「もう少し」なら、「Please wait a little while longer」がいいかと思います。 「もうちょっと」なら、「Please wait *just* a little while longer」がいいです。 2019/04/15 09:32 I'd like for you to wait a little longer Could you please give me more time? 最初の例文は「どうかもう少し待っていただけませんか」の訳となります。ここでは「I'd like for you to~」で「あなたに~」と表現し「wait a little longer」(もう少し長く待って)と合わせて例の様な意訳になります。 次の例文は「もう少し時間をもらえませんか・いただけませんか?」と言う形になります。ここは「give me more time」で時間をくださいとねだる様になります。 2019/04/20 11:13 I will bring it to you when I get it finished.
広島には犬同伴可のレストランやドッグカフェもたくさんあります。犬と一緒にお出かけする時に犬と一緒に食事ができるのは、とてもありがたいですよね。ペトことでは「 広島のドッグカフェ&レストランおすすめ21選! 犬連れのお出かけに 」も掲載していますので、ぜひそちらのペットとの旅行の参考にしてみてください♪ ※各店舗・施設の情報は、編集部の独自調査を基に記載しています。掲載後に情報が更新されている場合がありますので、ご利用の際は必ず事前に電話等でご確認ください。情報に誤りがある場合や移転・閉店など情報の更新が必要な場合は、お手数お掛けしてしまい恐縮ですが、 こちらの窓口 までご連絡いただけますと幸いです。 公開日:2018年2月16日
広島県には、 ペットと泊まれる宿が 23 件、 ペットホテルが近くにある宿が 405 件、 ペットOKの飲食店が 123 件あります。 広島県のペット(犬)と泊まれる宿や近くにペットホテルがある宿を集めました。 犬連れ旅行におすすめの宿 ペット同伴OKの宿 写真: Miyajima Shiro このエリア注目の宿 ペットと同室宿泊が可能 🌏 地図 小型犬 中型犬 大型犬 超大型犬 ベッド、お布団で一緒に就寝可能 ペット宿泊可(事前リクエスト制) ※事前リクエストとは?
4 ) 広島市内から空港リムジンバスで48分!森の中に点在する全棟戸建てタイプのコテージ!アクティビティやレストランも充実!食材持込OK!わんちゃんルームあり! お一人様 14, 550円~ (※2名様1室利用時) 〒729-0415 広島県三原市本郷町上北方1361 ■山陽自動車道~本郷I. C. ~広島空港方面へ約10分 ■広島空港より無料送迎バスにて5分 <広島県 宮島・廿日市> 神の湯 【外観】(昼)※通年※日本三景」安芸宮島の高台の位置する温宿 リブマックスリゾート安芸宮島 (口コミ評価: 3. 6 ) ライトアッププールやリラクゼーション&岩盤浴など癒しのコンテンツが充実。「厳島神社大鳥居」を望む客室露天風呂&展望露天風呂全てが希少な源泉温泉。宮島で贅沢なリゾートライフをご満喫ください。 お一人様 4, 200円~ (※2名様1室利用時) 〒739-0588 広島県廿日市市宮島町634 ■宮島口桟橋→国道2号線→西広島バイパス→「廿日市IC」~山陽自動車道「廿日市IC」~「廿日市IC」→西広島バイパス→国道2号線→宮島口桟橋 ■JR山陽本線「広島」駅から「宮島口」駅まで約30分 <広島県 宮島・廿日市> みやじま天然温泉 外観画像(夜景) みやじま庵廣島~源泉の美人の湯・広島鉄板料理とお酒を嗜む宿~ (口コミ評価: 4. 1 ) ★自家源泉の美人の湯と広島名物お酒飲み放題の宿★当館の夕食はプランにより鉄板料理を広島の鉄板焼き店と同じ鉄板台で提供いたします。★瀬戸内が見える自家源泉の天然温泉露天風呂、TV付サウナ有 お一人様 9, 900円~ (※2名様1室利用時) 〒739-0411 広島県廿日市市宮島口4-4-15 ■羽田空港⇒広島空港⇒リムジンバス⇒広島駅⇒宮島口駅 夕景のマルミエロテン海の景色と岩国の工場夜景のコントラストが綺麗です。*20数段階段有 湯の宿 宮浜グランドホテル (口コミ評価: 4. 広島 ペットと泊まれる宿. 3 ) 1泊ではもったいない!県内随一の展望「マルミエロテン」!充実のグルメプラン!宮島・平和公園・錦帯橋に好アクセス。観光以外にも豊富な体験アクティビティがあり、宿での予約、決済ができるので楽チン! お一人様 7, 260円~ (※2名様1室利用時) 〒739-0454 広島県廿日市市宮浜温泉2―5―4 ■国道2号線を約3~4キロ。~大野ICまたは大竹IC~山陽自動車道、大野ICより国道2号線を山口方面へ4km ■JR新幹線広島駅で山陽本線乗換、約35分で大野浦駅。北口へ。 <広島県 福山・尾道・しまなみ> 外観 全景1 尾道やすらぎの宿 しーそー (口コミ評価: 4.