地元でエコクッキング講師としても活動するオーナーが腕を振るう。おすすめの「日替わりランチ」は、定食、丼物、麺類など常時30種類以上あるメニューの中からランダムに2種類が登場し、どれも600円と通常よりおトクに楽しめる。1日各10食限定なのでお早めに! 店名:食事処 ともちゃん 住所:上越市大字下源入186-6 電話番号:090-2564-4179 営業時間:7時30分~14時、17時30分~21時30分 定休日:第1・3日曜、月曜の夜 駐車場:12台 情報は掲載当時のものです。念のため電話で情報をお確かめになってからお出かけください。閉店店舗については、随時メンテナンスを行っています。 間違いを通報する
JR「新潟駅」南口より徒歩8分♪ランチでこだわり和食が食べられる!新潟市中央区の「しまや」に行ってきました! お店アクセスはこちら 新潟駅南口の本格ランチ!和らぎ亭 しまや! 落ち着いた外観に、おしゃれな木の看板が目印です。 駐車場は、店舗横に2台と、隣接するパチンコ店の屋上駐車場にも4台あります。 店内は温かみがあり、どこか懐かしい雰囲気で、落ち着いてランチができそう♪ 2階席は小上がりになっているので、お子様連れの方は2階席にご案内してくださいます。 看板メニューの親子丼から、本格中華・洋食まで幅広いメニューが楽しめます。日替りメニューの内容は毎回Twitterで更新されているので来店前にもチェックできます! ランチはなんと、全品900円(税込)!値段を気にせず選べるのは嬉しいですね! また、日替りメニューに加えて、週替わりのランチメニューもあります!定番ランチ以外にも、違った楽しみ方ができるのは本当にありがたいですね♪ 本格和食、いただきます~! 1品目は「日替り定食(税込900円)」 この日は甘鯛の塩焼きと刺身の盛り合わせでした。 分厚く食べ応えのあるお刺身、箸を入れたらほろっとほどける柔らかい甘鯛と、お魚のうまみが詰まったお味噌汁はまさしく本格和食のお味でした! こちらは油ののったマグロのお刺身。 つやつや光っているのがお分かりいただけますか? 口に含むとマグロのうまみが口いっぱいに広がります。ランチにお刺身があるなんてとても贅沢な気分です! 2品目は「ハンバーグ定食(税込900円)」 ご飯が進むうまみたっぷりなソースに、ぷるぷるの半熟卵が絡んで、お箸が止まりませんでした…。 付け合わせのイカの小鉢とお漬物も大変美味しく、普通盛りのご飯でもボリューミーで大満足です! また、現在期間限定で「親子丼(税込800円)」がテイクアウトできます!黄身の濃いふわふわ卵が美味しそうな出汁と一緒にとじてあります。 ごはんと具材が別々になっているので、いつでもできたての味が楽しめる♪ 美味しい温め方も書いてあり、おうちでも本格和食が食べられます! ランチ 新潟市中央区. スタッフさんのご紹介! 「お子様連れの方には、取り皿やスプーンなどご用意しております。お越しの際はお気軽にお声がけくださいね。」と代表の島倉さん。 ママ友とも、お子様とも、ぜひ本格和食を食べに行ってみてください! 除菌・脱臭機が備え付けてあり、コロナウイルス対策も万全!
6 ~ 6. 9 %に該当する方に糖尿病予防セミナーをご案内しています。 第 1 回目は平成 29 年 11 月 21 日に公益財団法人保健衛生センター「健康げんき倶楽部」(新潟日報社メディアシップ内 3 階)で同センターと一緒にセミナーを開催しました。 セミナーでは「糖尿病の正しい情報」や「糖尿病予防のための生活習慣のポイント」などの講義、簡単な調理実習を行いました。 完成したランチを食べた参加者から「薄味だね」という声が聞かれましたが、調理の工夫の効果か全員が完食していました。講義中にふれた、「ベジ・ファースト」や「ゆっくりよく噛んで食べる」を意識して食事をしていただきました。 受講の様子 調理の様子 完成品 パンフレット『Let's Try 糖尿病予防! 』の冊子を配布しました。(在庫なし) ヘルシーランチを提供店で食べた方にプレゼントしたほか、中央区役所健康福祉課( NEXT21 3 階)と東・南・中央地域保健福祉センター等で配布しました。 大変好評で増刷もしましたが、すでに在庫切れとなっています。 こちらのホームページからもご覧いただけますので、ぜひご活用ください。 Let's Try 糖尿病予防! 【新潟市中央区】16階のスカイレストランでママ会も！ランチ&和カフェ「展望レストラン 禅」｜ララライフ - RaRaLife｜新潟ろうきんの女性応援サイト. (PDF:10, 609KB) 中央区役所健康福祉課健康増進係 電話:025-223-7246 PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC(旧Adobe Reader)が必要です。 お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。 Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ
最終更新日:2021年7月28日 中央区民は血糖値が高い人が多い 本市の平均寿命は男女ともに全国平均より長い一方、健康寿命が全国平均よりも短くなっています。 中央区民は健康診断で血糖値が高いといわれる人が約半数をしめており、新潟市国民健康保険加入者では糖尿病で医療機関を受診する人の割合も高くなっています。 そこで、中央区では健康寿命延伸のため、平成29年度から糖尿病予防に取り組んでいます。 血糖(中学校区別)平成28年度 オリジナルキャラクター誕生 HbA1c(ヘモグロビンエーワンシ―)の認知度アップに取り組みます。 野菜の一日の目標量は一人350gです。目安としては小皿5皿分です。 令和3年度 中央区の取り組み ヘルシーランチで糖尿病予防!
ちょっと怖いタイトルですが、 [死ぬ] という言葉を使ったスラングのことです、、、 以前にも少し紹介しましたが、新作(? )を追加してまとめてみます。 [死ぬ] という言葉は気軽に使ってはいけないような意識も何となく有りながら、実際は [強調] というか [大げさに言いたい時] によく使ってますよね。 例えば、 死ぬほど嬉しい! とか、 あぁ〜、死ぬかと思った! ベトナム語でも [死ぬ] という意味の [chết] を使った同じような表現が色々あるんでまとめてご紹介。 以前紹介したものだと、 Chết rồi! やっちゃった、、、/あ~もぅ~ Biết chết liền! 知ってるわけないじゃん! Tí nữa thì chết … 危なかったぁ、、、 なんてのがありますが、他にもこんな使い方をします。 例えば、いたずらをされて、ムカッときた時、 Em muốn chết hả? 死にたいの? 本気で言ったらしゃれになりませんが、他愛のないいたずらに対して冗談で怒っているというシチュエーションなら、 あぁ、怒ってる、怒ってる! (笑) と笑い飛ばされて終わります。 それからこんなのも、 Tôi mệt muốn chết luôn! [muốn + 動詞] は[〜したい] [luôn] は[すぐに] なので、直訳すると、 疲れて、すぐにでも死にたい! となっちゃいそうですが、これで、 死ぬほど疲れた〜! という意味です。 動詞/形容詞 + muốn chết luôn で、 「すごく〇〇だ。」 という意味になるんですね。 ・すごく美味しいものを食べて、 Cáy này ngon muốn chết luôn! これ、とっても美味しい! ・彼女に振られて、 Tôi buồn muốn chết luôn! 死ぬほど寂しい、、、 ・ベトナムの道路を横断しながら、 Tôi sợ muốn chết luôn! ベトナム語の悪口とは？ベトナム人に使ってはいけない言葉や表現集. めちゃくちゃ怖い、、、! って感じです。 どれもこれも使い所多そうだし、特に [Chết rồi! ] は本当によく耳にもするんですが、本来の [死ぬ] という意味で使っている場合もあるのでちょっと注意が必要ですよ。 以前、スタッフが電話で 「Chết rồi. 」 と言うのが聞こえたので、 「また何かやらかしたか、、、」 と思っていたら、本当に知り合いが亡くなったということでした、、、 因みに、 [スラング] はベトナム語で [tiếng lóng] と言います。 [ベトナム語大好き!]アマゾンでKindle版:全3巻発売中!
ベトナム人は相手に対してそこまでストレートに悪口をいう事はありません。そのあたりは日本人の傾向と少し似ているのかもしれません。直接悪口を言う代わりに、態度で示してくることが多いでしょう。 態度というのは例えばあからさまに避けられたり、嫌な態度をされたりというようなことです。ここは日本人とは違い、はっきりと態度で示してくる場合が多いようです。 ちなみに悪口を言われている当の本人がいないところで、悪口が盛り上がってしまうのは日本でも、どの国でも同じです! ベトナム人に言ってはならない悪口の表現とは?
!」と言い張る ので、入れておきます。 そのまま、直訳の意味で「関係ない」となります。 なので、 普通に言ってもつまらん ですよ。 ちゃんと、これを状況に合わせて変顔しながら言いましょう。 「Cao thế mà không có người yêu. (お前、なんでそんなに背が高いのに彼女おらんの? )」 「 Không liên quan(それは関係ねえよ)」 って感じかな。変顔は忘れないで。 Tuyệt vời, Chất:完璧、最高やん これもどっちでも良いです。 僕は Tuyệt vờiのほうがよく使う かな。理由は発音がしやすくて通じやすいからやけどね。 Chấtは、ちょっと通じにくいので発音頑張ってください。 ちなみに、 Chấ tという時は 親指を立てて、ナイスって感じ で言ってくださいね。 それが 正しいフォーム です。 使い方は、 「Ngon không(美味しい)?? 」 「Tuyệt vời(完璧やで)」 って感じ。 Xàm:話がくだらない 話がくだらない、しょうもない奴がいたらこれを使えばイチコロです。 特に、そんな話をしたくもないのにしてくる時ですね。 例えば、前の恋人のことがめっちゃ嫌いなのに、 「Sau này mày lại quay lại với người yêu cũ thì không biết thế nào(元カレのことまた好きになって復縁したらどんな感じになるの)?? 」 と聞かれて、 「xàm(しょうもないねん(そんな話すな! ))」 って返事する感じね。 真顔でしたらちょっと怖いので、 笑いながら冗談で言う感じ にしてくださいね! 日本酒オタクのほろ酔い英語: 日本酒が好き過ぎて飲み過ぎたら英語で語れる国際きき酒師に ... - 藤代 あゆみ - Google ブックス. Chém gió:嘘をつく 普段、僕が「嘘をつく」と言いたい時は、 「Nói dối」 と言います。 多分、ほとんどの人はそっちを普通は使うんじゃないかなと思います。 じゃあなんやねんと言うと、 「Chém gió」は若者の言葉 なんです。 嘘つきを強調する感じ。 「 Mày chém gió(お前はマジで嘘つきやな! )」 って感じやと思います。 Dề:なに?? これは本来の言葉からの派生語です。 本来の言葉は 「Gì(なに)」 です。 それの発音がなまって(? )「 Dề」になっちゃったんです。 ベトナム人の友達に名前を呼ばれて返事をする時に一回使って見てください。 「Taiki (名前)ơi (たいきー)!!
ちなみに 「Vãi nồi」「Vãi chó」 とかの言い方はちょっと悪い表現なので、使うときは気をつけてください。 悪い表現だけど、その分うまく使えたときの破壊力は半端ないです。大爆笑を誘えます。 Mẹ nó, Đm:くそ(Fuck) これは英語でいう "Fuck" らしいです。 日本語でいう 「くそ」 ですね。 何か、悪いことがあった時や悔しい時に、「くそ。。。」という感じで、気持ちを込めて 「Mẹ nó!! 」 と言いましょう ただ、これは英語と同じようにかなり悪い言葉です。 使いどころを間違えると危ない ので、ほんまに仲良い人に確認して、冗談で使うようにしましょうね。 そして、Đmは 「Mẹ nó」よりもさらに強い です。つまり、 マジで危険 なので気をつけましょう。 これは発音するときはベトナム語のアルファベット発音で「ドゥーモゥー」(これはカタカナで表現が難しいのでご勘弁)という感じで発音します。 ちなみに、 会話よりもテキストで使ってることが多い イメージですね。 使用するときは自己責任で。 Vờ lờ:くそ(Fuck)、やばい、めっちゃ 上で紹介した、 VãiとĐmの両方の意味がある言葉 って感じです。 ただし、 Vãiよりももっと意味は強くなりますね。 例えば、 「Người đó xinh vờ lờ(あの子、クッソ可愛いなあ)! !」 って感じです。 このように形容詞につければ、Vãiと同じ意味になるのです。 単体で使う場合は、 「Vờ lờ」=「Đm」 になります。 これも、使用には細心の注意を払って、自己責任でお願いします。 Trời ơi, Giời ơi:オーマイガッ(Oh my god) Trời ơi 、 Giời ơi のどっちもよく使います。 まあ、僕の気持ち的に、 Giời ơiのほうがよく使ってる気はする。 てか、日本語で" Oh my god "にあたる言葉ってないですよね。 強いて言うなら、「くっそ〜」みたいな感じなのかな? ちなみに、僕が一番よく使うのが 「 Ôi giời ơi!! 」 という使い方ですね。 まさに、「Oh my god!! 」と同じ感じで使えば大丈夫です。 これを使えば、どんなベトナム人も笑うと思います。「 なんでそんな言葉知ってんねん! 」って感じ。 Cút đi:あっち行け、消えろ これはね、 絶対に年上に使っちゃだめ よ。 めちゃ怒られるで。 直訳したら、ほんまに「消えろ」ってなるですけど、日本語で優しく訳したら「あっち行け」って感じかな。 「え、そんな言葉使って良いの?」って思うかもですけど、友達どうしで 冗談で言う分には大丈夫 です!!
(クッ ディー):あっちへ行け!消えろ! ◾️ Chết đi! (チェット ディー):死ね! ◾️ Mẹ kiếp(メ キエップ):ふざけるな!クソ! ◾️ Địt(ディッ) / Mẹ nó(メ ノー) / Đm(ドゥー モゥー) / Vơ lờ(ヴォー ロー): FUCK!
Trời ơi! / giời ơi! (チョイ オーイ !/ ゾイ オーイ!) 英語で言うところの「Oh my god! 」です。 びっくりすることがあったときに使いましょう。 ベトナムでは老若男女関係なく誰でも使っていますので、皆さんも気軽に使ってくださいネ! 日本人がこの言葉を言うとベトナム人にかなり面白がられます(笑) ⑤モテない奴 Ế(エー) ベトナム語で長いこと恋人がいない人のことを「Ế」と呼びます。 「モテない奴」って言いかえることもできますね。 よく冗談半分で使う言葉です。 「Bạn ế à? (恋人いないのぉ? )」のように使うと、長い間恋人がいない人のことを煽ることが出来ます(笑) ⑥ダーリン・ハニー Gấu(ゴウ) 恋人同士で呼び合うときに使います。 男女関係なく恋人のことを「Gấu」と呼ぶことが出来ます。 「Gấu」は本来はクマという意味があります。 ⑦うらやましい! GATO quá! (ガートー クアー) 「GATO」とは「Ghen Ăn Tức Ở」の略であり、自分が持っていないものを他人が持っているときに使う言葉です。 例えば、友人がクリスマスに恋人とのツーショット写真をFacebookに投稿した時に、「GATO quá! 」とコメントすることで相手に対する嫉妬心を伝えることが出来ます。 また、「Gầ Tồ(頭のおかしいチキン野郎)」という言葉の変形としてGATOを使う地域もあるようなので、使い方には注意が必要です。 少なくともハノイではうらやましいという意味で使われているので安心してください! ⑧台風 Bão(バッオ) ベトナムでは何かお祝い事があると、街の中心部にバイクや車で出かけてみんなで喜び合う習慣があります。 この時に集まったバイクや車の群れのことを「Bão」といいます。 下の写真は2017年のサッカーU23アジアカップでベトナム代表が準優勝した時の様子です。 みな国旗をもって街に繰り出し、喜びを分かち合いました。 これが「Bão」です。 たくさんの悪口やスラングを覚えられて、とても勉強になりました! それは良かった! 使うときには相手の立場や場の状況を理解したうえで、失礼のないように使ってくださいネ! ベトナム語をもっと勉強したい方へ↓