10 第44回社会人野球日本選手権大会 関東最終予選の試合結果を更新しました。 2018. 20 第89回都市対抗野球大会 2回戦の試合結果を更新しました。 2018. 15 第89回都市対抗野球大会 1回戦の試合結果を更新しました。 2018. 05 第89回都市対抗野球 南関東大会の試合結果を更新しました。 2018. 08 第71回JABA九州大会の試合結果を更新しました。 2018. 13 第61回JABA岡山大会の試合結果を更新しました。 2018. 03. 11 第73回JABA東京スポニチ大会の試合結果を更新しました。 2017年 News 2017 2018. 09 第43回社会人野球日本選手権大会 2回戦の試合結果を更新しました。 2017. 04 第43回社会人野球日本選手権大会 1回戦の試合結果を更新しました。 2017. 30 伊勢神宮奉納社会人野球 第65回JABA伊勢・松阪大会の試合結果を更新しました。 2017. 25 第88回都市対抗野球大会 決勝の試合結果を更新しました。 2017. 24 第88回都市対抗野球大会 準決勝の試合結果を更新しました。 2017. 23 第88回都市対抗野球大会 準々決勝の試合結果を更新しました。 2017. 21 第88回都市対抗野球大会 2回戦の試合結果を更新しました。 2017. 19 第88回都市対抗野球大会 1回戦の試合結果を更新しました。 2017. 23 第88回都市対抗野球大会の組み合わせについて 2017. 社会人野球日本選手権：東北最終予選の組み合わせ決定 ／岩手 | 毎日新聞. 04 第88回都市対抗野球大会 南関東二次予選の試合結果を更新しました。 2017. 07 第70回記念JABA九州大会の試合結果を更新しました。 2017. 15 第40回JABA日立市長杯選抜野球大会の試合結果を更新しました。 2017. 14 第70回記念JABA九州大会の組み合わせについて 2017. 28 第40回JABA日立市長杯選抜野球大会の組み合わせについて 2016年 News 2016 2016. 08 第42回社会人野球日本選手権大会 決勝の試合結果を更新しました。 2016. 07 第42回社会人野球日本選手権大会 準決勝の試合結果を更新しました。 2016. 06 第42回社会人野球日本選手権大会 準々決勝の試合結果を更新しました。 2016. 04 第42回社会人野球日本選手権大会 2回戦の試合結果を更新しました。 2016.
大阪ガス連覇へ快勝発進 「実戦で初めて投げた」カットボール効いた [ 2021年7月4日 05:30 ] 野球 日本製鉄東海REX 4大会ぶり出場も05年以来の白星ならず 元日ハムの武田久コーチの指導で投手陣奮闘 西部ガス、"東の横綱"撃破で大会初勝利!
2021. 5. JR東日本東北野球部. 25 22:05 神戸新聞 社会人野球の日本選手権近畿地区最終予選は27日、大阪シティ信用金庫スタジアムで開幕する。本大会出場の4枠を懸け、神戸ビルダーズなど9チームが出場。敗者復活を含む変則トーナメントで開かれ、順調に日程を... 記事全文を読む ❯ 関連記事 一覧へ 世界最大の群生化石発見 絶滅カキの一種 県立博物館主任学芸員 福島民報 新型コロナ 医療崩壊を危惧 福島県内医療関係者「対策徹底を」 「298」仙台で4日連続同じ数字が… 観測史上初の記録達成 河北新報 熊本県内の7月感染者、70代以上は1・4% ワクチン効果か 20~30代は増加 熊本日日新聞 三浦の駐車場で海に車転落、運転席の女性死亡 神奈川新聞 【新型コロナ】横浜でワクチン216回分廃棄 診療所の電気止まり温度上昇 全国 タイ代表の西野監督解任 サッカー、前日本代表監督 共同通信 バスケ男子1次L リバウンド狙う八村 「表情の魔術師」伊藤が「銅」 卓球女子シングルス、日本初メダル 地域 世界最大の群生化石発見 絶滅カキの一種 県立博物館主任学芸員 新型コロナ 医療崩壊を危惧 福島県内医療関係者「対策徹底を」 「298」仙台で4日連続同じ数字が… 観測史上初の記録達成 経済 米GDP、6. 5%増 4~6月、コロナ禍前回復 クロマグロ、大型魚15%増枠 国際合意、日本に732トン 東証反発、200円高 ハイテク株が相場けん引 スポーツ 村上茉愛、日本勢最高の5位 体操・29日 女子日本、1次リーグ4戦全敗 ホッケー・29日 ランキング 全国最新記事(5件) タイ代表の西野監督解任 サッカー、前日本代表監督 バスケ男子1次L リバウンド狙う八村 「表情の魔術師」伊藤が「銅」 卓球女子シングルス、日本初メダル ロシア初の実験棟、ISSに連結 「ナウカ」、国営企業が開発 回転ずし装置、「機械遺産」に 学会選定、投球マシンも
2020. 11. 3 11:00 長崎新聞 男子を制して本大会出場権をつかんだ瓊浦高(瓊浦高ハンドボール部提供) ハンドボールの第72回日本選手権第6回九州ブロック予選は10月31日、11月1日、福岡県宗像市のグローバルアリーナで行われ、長崎県男子代表の瓊浦高が優勝を飾り、本大会の出場権を獲得した。 九州代表... 記事全文を読む ❯ 関連記事 一覧へ 世界最大の群生化石発見 絶滅カキの一種 県立博物館主任学芸員 福島民報 新型コロナ 医療崩壊を危惧 福島県内医療関係者「対策徹底を」 「298」仙台で4日連続同じ数字が… 観測史上初の記録達成 河北新報 熊本県内の7月感染者、70代以上は1・4% ワクチン効果か 20~30代は増加 熊本日日新聞 三浦の駐車場で海に車転落、運転席の女性死亡 神奈川新聞 【新型コロナ】横浜でワクチン216回分廃棄 診療所の電気止まり温度上昇 全国 タイ代表の西野監督解任 サッカー、前日本代表監督 共同通信 バスケ男子1次L リバウンド狙う八村 「表情の魔術師」伊藤が「銅」 卓球女子シングルス、日本初メダル 地域 世界最大の群生化石発見 絶滅カキの一種 県立博物館主任学芸員 新型コロナ 医療崩壊を危惧 福島県内医療関係者「対策徹底を」 「298」仙台で4日連続同じ数字が… 観測史上初の記録達成 経済 米GDP、6. バスケ3人制、日本女子が五輪へ 新種目、予選で出場権獲得. 5%増 4~6月、コロナ禍前回復 クロマグロ、大型魚15%増枠 国際合意、日本に732トン 東証反発、200円高 ハイテク株が相場けん引 スポーツ 村上茉愛、日本勢最高の5位 体操・29日 女子日本、1次リーグ4戦全敗 ホッケー・29日 ランキング 全国最新記事(5件) タイ代表の西野監督解任 サッカー、前日本代表監督 バスケ男子1次L リバウンド狙う八村 「表情の魔術師」伊藤が「銅」 卓球女子シングルス、日本初メダル ロシア初の実験棟、ISSに連結 「ナウカ」、国営企業が開発 回転ずし装置、「機械遺産」に 学会選定、投球マシンも
第56回全国社会人サッカー選手権大会 TOP 第56回全国社会人サッカー選手権大会 2020/10/17(土)~2020/10/21(水) ※開催中止となりました。 詳しくはこちら 一般財団法人全国社会人サッカー連盟は、10月17日(土)より21日(水)まで、三重県鈴鹿市などで開催予定の第56回全国社会人サッカー選手権大会につき、今般の新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、主催である鈴鹿市、四日市市、伊勢市、伊賀市と協議の結果、中止することを決定しました。なお、この中止の決定により、全国地域サッカーチャンピオンズリーグ2020の参加チームが変更となることをお知らせします。 詳しくはこちら コンテンツ CONTENT 関連情報
質問日時: 2005/02/10 01:11 回答数: 5 件 実験は順調ですか?を英訳してください。 No. 5 ベストアンサー 回答者: NYC10017 回答日時: 2005/02/10 12:13 うん。 #2さんと#4、文法としてはあっているけれど、「実験は如何ですか?」とオープン・エンドの質問となり、ご質問者さんの言っている「順調ですか」とはニュアンスがかなり違います。#3さんの、Is the experiment going well? 若しくは: Is the experiment going smoothly? が、原文の意味に近いものです。 「smoothly」の場合、主にプロセスが上手く行っている(例:事故なし、故障なし、等)、しかし#3さんのフレーズの場合、それ以上に「結果が上手く行っている」というニュアンスも含む・・・という違いがあると感じます。 1 件 この回答へのお礼 ほー、とても参考になりました! smoothlyをつかうのですね! ありがとうございます。 お礼日時:2005/02/10 12:16 No. 4 montesay 回答日時: 2005/02/10 05:16 私も#2さんに賛成です How's the experimentation going? が口語的でよく普通に使われると思います。 0 この回答へのお礼 回答ありがとうございます。 #2さんの答えがもっともよさげですね。 Is the experiment going well? 仕事は順調ですか？: シャイな私でも話せた！30秒メッキメキ上達英会話. ともいえると思います。 #1さんのものは残念ながらかなり厳しいですね。 エキサイトの翻訳はかなり使い物になりませんから・・・ エキサイトの翻訳は使ったことないのですが 使い物にならんとですか・・・。 お礼日時:2005/02/10 12:14 No1さんの答え、ちょっと意味が通じないような気もします。 の方が口語的だと思います。 もちろんどんな実験かにもよって言い方も様々ありますよ。 この回答へのお礼 HOWを使うのですね! 回答ありがとうございます。 お礼日時:2005/02/10 12:13 No. 1 FLA-SE 回答日時: 2005/02/10 01:31 Do it go well the experiment? Exiciteの英語翻訳ページにて上記のように表示されました。 参考URL: この回答へのお礼 回答ありがとうございます お礼日時:2005/02/10 12:12 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
プライベートでもビジネスシーンでも「調子はどう?」「順調です!」といった会話のやり取りは、誰でもよくあることかと思います。今日はそんな状況でネイティブがよく使う定番フレーズをご紹介します。ぜひ次回の会話で使ってみてください! 1) Coming along →「順調に進む」 物事の進捗状況を尋ねたり伝えたりする時によく使われるフレーズですが、どちらかというと「How is it coming along? (順調に進んでいますか? )」のように、質問する場合によく使われます。 今現在の進行具合についてなので、必ず現在進行形"Coming"で表現する。 使い方:「〜は順調です。」→「_____ is coming along. 」、「〜は順調ですか?」→「How is _____ coming along? 実験は順調ですか？を英訳してください。 -実験は順調ですか？を英訳し- 英語 | 教えて!goo. 」 ・ How is the speech coming along? (スピーチは順調ですか?) ・ It's coming along. I should be done by tomorrow. (順調に進んでいます。明日までには終わるかと思います。) ・ How are you coming along with your English studies? (英語の勉強の調子はどう?) 2) Going smoothly →「スムーズに進む」 "Smooth"は「滑らか」を意味し、日本語の「スムーズに進む」と同じ使い方のフレーズです。上記1)の"Coming along"とは逆で、「The project is going smoothly. (プロジェクトは順調に進んでいます)」のように、順調な様子を相手に伝える場合によく使われます。 "Going smoothly"の代わりに「 Run smoothly (順調に行く)」や「 Operate smoothly (順調に機能している)」のように、動詞を変えて表現することもできる。 「 Smooth sailing 」は「順風満帆」を意味する。 「 Going well (上手くいっている)」も同じ使い方。 ・ The event planning is going smoothly so far. (今のところ、イベントの計画は順調に進んでいます。) ・ The new software I installed is operating smoothly.
Conyac で依頼された翻訳結果を公開 翻訳依頼文 お世話になります。 生産は、順調に進んでいますか? 27日の深夜の便でハノイ到着の予定です。 (空港の迎えは不要です。29日の夜の便で日本に帰ります。) 下記、ホテルに滞在いたしますので、 28日AM9:00に迎えに来ていただけますか? 滞在ホテル 今回は、通訳者も一人同行予定です。 何卒、よろしくお願いいたします。 kumako-gohara さんによる翻訳 Thanks as always. How about the production situation? Does it go well? I will reach Ha Noi in the midnight on 27th. (You don't need to come to the airport. I will be back in the flight of 29th midnight. 仕事 は 順調 です か 英語 日. ) I will stay below hotel. Could you please come there at 9AM on 28th? Hotel which I will stay One translator will join in this time. Thanks. 相談する
本日の英会話フレーズ Q: 「今のところは順調だよ / 今のところはいいよ」 A: "So far, so good. " So far, so good. 「今のところは順調だよ」 (saying) used to say that things have been successful until now and you hope they will continue to do so, but you know the task, etc. is not finished yet [Oxford Advanced Learner's Dictionary] " so far "には、「今までのところでは、今のところ」という意味があるので、 " So far, so good. "で、「 今のところは順調だよ 」「 今のところはいいよ 」 という意味になります。 " so good "と言っているので、 " very good "「とても良い」という意味なのかなと思ってしまいますが、 ここではそういう意味ではなくて、 「ものすごく良いというほどではないが、まあ満足できるぐらい良い」 という感じで、 「そこそこいいよ」「まあ悪くないよ」という程度の意味合いのようですね。 そして、「よくも悪くもない」「可もなく不可もなし」「まあまあかな」 と言いたい場合には、" So so. フレーズ・例文 仕事は順調ですか。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. "という表現を用いることができます。 "How is your project going? " 「プロジェクトの進み具合はどう?」 " So far, so good. " 「今のところは順調だよ」 この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪ スポンサードリンク
今回のビジネスイングリッシュのテーマは「定型表現」。ビジネスでよく使われる表現にはパターンがあります。 簡単なフレーズの組み合わせで表現できるものも多いので、覚えておくと便利ですよ。 決まったフレーズを覚えよう! "プロジェクトは順調に進行中" "予定より遅れている" を英語ではどう表現すればいいの…?と悩んでしまうこともありますよね。これらはあまりむずかしく考えずに、決まったフレーズを覚えてしまうことをオススメします!とても簡単な単語の組み合わせで表現できますよ。 "behind schedule / ahead of schedule" 予定より遅い / 予定より早い "on schedule" 予定通り "deadline / due date" 予定の終了日 / 締め切り まずはフレーズを覚えて、文頭に "I am / We are / It is/" 等を置いて組み合わせるだけで、シンプルに進行状況の報告は可能です。例えばこちら。 "It is all on schedule. " 全て予定通りです。 "We are actually a little behind the schedule. " 実は、予定より少し遅いです。 次にもう一歩進んで、"順調に進行中" と英語で言えるようになりましょう。そのために覚えるべきなのが、次の3つの表現です。 "going smoothly" "coming along" "on track" どれも「順調に進む」という意味の熟語。先ほどのフレーズと合わせて使うと、このような会話が可能です。 "How is the plan for our spring event coming along? " — "It is on track. We are ahead of schedule. " 春のイベントの計画は順調に進んでいますか? — 順調です。予定より先行しているくらいです。 "How is the project coming along? 仕事は順調ですか 英語. " — "It's going smoothly. Everything is on schedule. " プロジェクトの進捗状況は? — 順調に進んでいます。全て予定通りです。 "What's the due date for our presentation? " — "It is due on the end of this month. "
「いい感じだよ」というシンプルな表現です。 「元気?最近どう?」という挨拶フレーズ「How is it going? 」の答えとしてもよく使われています。学校で習った「I'm fine. 」よりも「Doing good. 」の方が圧倒的によく耳にします。 「試験勉強はどう?」「パーティーの準備はどう?」こういったいろいろな場面でも「いい感じだよ、順調だよ」という意味で使える便利フレーズです。 No problem. 「問題ないよ」と答えることで順調さを伝えるパターンです。 順調に進んでいる状況をストレートに伝えるというよりかは、「問題ないから心配しないで」というニュアンスが強く出る表現として使われています。 親しい仲では、「No prob. (ノー プロブ)」と略して発音する人もいて、メッセージ上でのやり取りでもよく使うので、一緒に覚えておきましょう。 Just fine. 「満足な・立派な」を意味する「fine」を「ちょうど」を意味する「just」で強めている表現で、「全く問題ない」と順調さを伝えることができます。 「How are you? 」「I'm fine. 」のセットのイメージが強すぎることもあり、「fine」は「元気」という意味だと思っている人も多いようですが、どちらかというと「大丈夫」というニュアンスが強い単語です。 ただ言い方によっては、「あっそ、もういいよ」といううんざり感も意味してしまうのが「fine」です。順調な状況を伝えるときに誤解されないように、声のトーンや表情には気を付けましょう。 進捗や状況を英語で聞いてみよう! コミュニケーションの基本は、相手の質問を理解するところから始まります。質問と答えをセットで覚えておくことで、より円滑に相手との会話を進めることができます。 最後に、「進捗・状況を相手に聞く」フレーズを学んでみましょう。 How is ~ going? 日常のカジュアルな場面からビジネスシーンまで幅広く使える基本表現です。 How is it going? (調子はどう?) How is your project going? 仕事 は 順調 です か 英語版. (プロジェクトはどんな状況ですか?) このように、「going」の前に置いたものの進捗や状況を聞くことができます。 例文に出した「How is it going? 」の「it」は状況を表しています。友人や同僚に会ったときに、「How are you?