2015年11月14日 22:06 コメント数: 1 コメント カテゴリ: Stevie Wonder - スティーヴィー ワンダー 結婚・告白・プロポーズ ブログネタ : おんがく に参加中!
なんでもない日の今日、気づいたんだ、本当の気持ちに。
一説には、 first of Spring が、 春分の日 で、 Libra sun は、 秋分の日 という説もあった。。 秋分の日は、そんなにめでたくも、幸せでもないと思うが・・・。 giving thanks... 【21Valentine's Day】 Just Called To Say I Love You / 心の愛（Stevie Wonder / スティーヴィー・ワンダー）1984 : 洋楽和訳 Neverending Music. の下りは、特別な日である、クリスマスの喜びに、感謝してるんじゃなくて、ありきたりの普通の日に、この愛を伝えたいんだ、っていうことの強調ですね。 最後の文は、1番目と同じですが、 what it is の後ろの is が省略されている。それでも、文構造は同じだと、私は思う。 though old so new は、 古いけれど新しく という、挿入句なんだろう。 to不定詞だけじゃ、文が成り立たないから、やはり、動詞が省略されている。 S is to fill your heart [like no three words could ever do. ] is to不定詞 は、 名詞的用法(~すること) かと思ったけど、多分、to不定詞じゃなくて、 助動詞の be + to do で、~することになる、~する運命になる っていう意味だと思う。 以下の 助動詞の3の用法 ね。 fill one's heart は、 ~の心を満たす like は、接続詞で、 SがVするように、まるで~のように(=as if) と言う意味。。 no three words could ever do ever は、 これまで という、 like の「程度」を強調する言葉 かと思う。 could は、 仮定法 ですね。 no = not any なので、書き換えると、長くなるが・・・、 like any three words could not ever do. まるで、これまでのどんなI Love You の3語でも、なし得ないであろうかのように と言う意味でしょう。 多分、彼は、今まで、軽い気持ちで、古くからある告白の言葉である、 I Love You と、伝えてきたのです。 でも、これまで伝えたてきた 古いI Love You では、君の心を満たせなかった。。 だけど、今、新たな深い意味で、君に、I Love You を伝えたいんだ。 君の心を満たしてあげられるものとは、まさにこれなんだ! ということです。 what it is まさにこれ というのが、いったい、何なのか というと、 今、思わず、電話をかけて、君に伝えようとしている、この真摯な気持ち ということです。 要は、 今、自分の中に湧き起こった、本物の愛の新しい感覚 と言ったところでしょうかね~。。 だから、一人で、彼は、興奮しているのです。 この本物の愛の感覚を伝えれば、絶対に、彼女が喜んでくれるに決まっているから。。 そのソワソワした愛の予感が、この曲の爽やかなスパイスですね~。。 以上です。 お気に召していただければ、幸いです。
Overcoming Adversity- Stevie Wonder. Chelsea House. ISBN 0-7910-5903-0 Perone, James E.. The sound of Stevie Wonder: his words and music 関連項目 [ 編集] モータウン カーツウェル・ミュージック・システムズ ポピュラー音楽の音楽家一覧 (個人) ミシガン州出身著名人の一覧 グラミー賞受賞者一覧 ロックの殿堂入り受賞者の一覧 東京ドームコンサートを開催したミュージシャンの一覧 著名なベジタリアンの一覧 外部リンク [ 編集] ユニバーサル:Stevie Wonder Universal Motown Records Group: Stevie Wonder Official Site Stevie Wonder fan Site
バレンタイン・デーだからってわけじゃなく… いや、バレンタイン・デーなので本日の和訳の1曲目は既掲載の曲ですが、スティーヴィーの"心の愛"をお届けします。 2021 lentine's Day ということで「ラブソング」特集です。 *************** ◆この曲はほんと素敵ですよね。初めて聴いたときから気に入ってました。歌詞が1月から12月までずっと続いて…でも特別な日だからって言うわけじゃない。ただきみに気持ちを伝えたかったんだ…!
この曲のタイトルですが、justの掛かりを変えると全然意味が違ってくることが分かります。 君に 「I love you」を言うためだけに 電話を掛けた、ってことになります。 君に「I love you」を言いたいから 今この電話を掛けている 、ってことになります。 And I mean it from the bottom of my heart. 今電話を掛けている、その意味は.... となるので、この歌詞が重要な意味を持ちますね。 しかし、ここまで来ても、今一つ歌詞全体の意味が分かりません。 But what it is. スティービー ワンダー 心 のブロ. it is what it is. なら、最近の状況は仕方がないよね、と言う意味になるようです。 it is は、it is rain. なら「今雨が降っている」など、今の状況を表す言葉です。 今の状況は何(今の状況です)、となり、今の状況は今の状況、だから仕方がないって感じです。 とすると、 but what it is.
」 また別の人は「人生がまったく違ったものに変わった!」と書いている。 Hada labo hydrating lotion is my new holy grail 💯 — Zee (@zeemashah) 2018年1月22日 「 肌ラボ うるおいローションは私の新たな"Holy Grail(聖杯、至高の一品)"になった。100点の商品。」 米Amazonでは660を超えるユーザーレビューが書かれそのうち5つ星のレビューが76%、総合で4. 極潤 化粧水 口コミ. 4/5と高評価、「間違いなく生活に重要な変化をもたらす」などといった賞賛のコメントが並ぶ。安価な『肌ラボ 極潤ローション』は必見の商品だ。 スポンサードリンク 海外の反応 mのコメント欄より: ソース 米Amazonの「肌ラボ 極潤ヒアルロン液(170mL)」に対するレビュー(2018/1/26時点) レビュー数:664 平均評価:4. 4 / 5 5つ星 :76% 4つ星 :10% 3つ星 :6% 2つ星 :4% 1つ星 :4% 最も評価された肯定的なレビュー Law of Osmosis/January 17, 2015 これは女性の必須商品 Yes、これは女性が必ず使うべき商品。でもこの驚くべき商品のポテンシャルを最大限に引き出すにはこの製品を使ってきた日本人やアジアの女性の使用方法を知らなければならない。それはローションマスク。 ローションマスクをこの肌ラボでたっぷり濡らしたら3〜5分間顔に置き続けよう。浸透の法則というものがあって、乾燥した肌にヒアルロン酸が浸透するにはより長く、より表皮に行き渡るようたっぷりとローションが顔を覆わなければならない。 単にローションを塗っても完全に浸透することはない。ペーパータオルに水を吹き付けるようなものですぐに蒸発してしまう。でもペーパータオルに濡れたスポンジを置くとより水分を吸収するでしょ? 違いははっきりと出てくる。もっと詳しく知りたいなら日本の美容アドバイザーである佐伯チズが書いた「美肌革命T(he Japanese Skincare Revolution)」を今すぐAmazonで検索して今すぐカートに入れて! 最も評価された否定的なレビュー LuvsBaldEagleson January 22, 2018 ただ水で濡らしたみたい 1か月ほど使っているけどただの水と大して変わらない:( Disappointed!
Valentina Skayaon April 22, 2014 絶対買うべき Wow! この製品は乾燥し老化した肌には絶対必要。私の肌は10歳は若く見えるようになった。しかも初めて使った日から違いが出てきた。数週間後には自分の肌の状態が何の努力もしていないにもかかわらず見違えるほど改善された、本当に信じられないくらい。 あとこの商品のレビューで使った時にべたつくと言っている人がいるけどそれは乾燥した状態の肌に使っているからだよ、シャワーやスチーマーを使用した後にこのローションを使って。 Olgaon July 12, 2016 素晴らしい商品! 男だけどすでに二度購入、さらに赤い瓶も試してみた! (肌ラボ 極潤α ハリ化粧水) 両方とも肌をべたつかせることなく潤わせてくれる、夏の日なんかには本当にありがたい! 液体の質感はクリームとトニックの中間くらい? 個人的には赤い瓶の方が好き:) かすかに優しい匂いがする、花の匂いかな? 普通の方は無臭だね。でもどちらも素晴らしい製品であり、完璧な保湿/デイクリームだ! 私はかなり敏感肌で特に目の周りが反応しやすいんだけどこのローションは顔中に塗っても全く反応が起きなかった。(目の周りに他のクリームを使うと赤みをおびたり涙が出てくる。) 母のために1つ注文して自分用にも新たなボトルを買った、私のガールフレンドにも勧めたよ:) Colette Bennetton January 12, 2016 至高の商品、文字通りLIFE CHANGER! この製品を購入する何ヶ月も前から話題になっていたので試してみた。佐伯チズが書いた「美肌革命」に書かれたフェイスマスクを使ったスキンケア方法と組み合わせて使用。 前の晩よりも5歳は若く見えて(私は38歳)、私の肌は柔らかく輝いていた。ヒアルロン酸を使ったのは初めて、魔法かな? 日々のスキンケアのルーチンに追加してる。それと価格も手ごろで大部分のスキンケア商品よりもはるかに費用対効果が高い。 shawndra thompsonon January 25, 2018 awesome product! フェイスブックで紹介されていたのを読んで試してみることに。乾燥肌で冬は特に大変だったけどビックリするくらい効果があった! テカったりしないのもいい。 Jeannieon January 11, 2018 星三つ 他の商品との違いがわからない。それとうまく肌が吸収してくれない。 M. Mosheron July 27, 2016 4つ星 保湿してくれるトナー。効果あり。 Elle Woodon September 26, 2016 Great product OK、冗談抜きにこの商品は効く。もうそれ以上言う必要はない。他の肌ラボの商品も買った。 Pianissimoon January 18, 2016 このローションは素晴らしい効果を見せてくれる、嫁もとても気に入ってる。 この商品に対する評判があまりにも良いので嫁さんに買ってあげた。彼女は本当に気に入ってくれて毎晩使ってる。彼女の顔は明らかに潤いに満ち柔らかくなった。凄い商品。 Jamieon January 23, 2018 this stuff is amazing.
乾燥肌持ちで肌がパサつくことが多いんだけどこの商品は素晴らしい効果をもたらしてくれた。買ってから1か月くらいたつけどまだ残ってる。使い心地も良い。日々のスキンケア・ルーチンに追加した。 robbieon January 5, 2018 超うるおう。 超うるおうし毛穴詰まりもない。すぐに浸透して乾燥しがちな私の手にも効果があった。Love it. Rants&Raveson June 30, 2014 素晴らしい保湿効果! 私はこれを使用して以来、肌にはっきりとした改善が見られた、肌に優しい、そして何より効き目のある製品だ。ただ私は乾燥肌だけどオイリーな肌を持つ人々はべたつきを感じるかもしれない。 brittney shepherdon March 30, 2017 2つ星 残念ながら、カルト的な人気があるようだが私には効果を実感できなかった... Amazon Customeron August 28, 2017 肌が潤う、しかもさっぱりとした使い心地 肌が潤う、しかもさっぱりとした使い心地。無印良品のペーパーマスクと併せて使用。すぐに効果を実感できる! fionon March 29, 2017 5つ星 素晴らしい品質の製品!!! 友達にも紹介するよ。 So And Soon August 15, 2015 噂は本当だった。 この保湿性のあるトナーは誇大広告などではなかった! 約1ヶ月使用しているけど私の肌はヒアルロン酸の恩恵を享受している。明らかに肌が健康的になったと感じられるし、夏に肌が突然油っぽくなる日があったのがなくなった。自分で作ったペーパーマスクで塗ってる。究極の製品! greencityon August 4, 2016 肌ラボ、凄い! 感動的なローション! とても滑らかな肌になるし一晩中肌を保湿してくれる、パーフェクトな製品! 今までデパートで販売されているもっと高額なスキンケア製品を使ってきたけどこれからは肌ラボの製品を買うと決めたよ。 Sunnyon August 2, 2017 誰もが買うべき商品。肌にハリがでる! Akashaon November 26, 2017 使った時と使わなかった時の差が凄い。目に見えて違う。 Sophie Leon November 13, 2016 このボトルには魔法が詰まっている。 驚くほど効果があった。私の肌は目に見えて輝きを増し綺麗になった。ヒアルロン酸の保湿効果にただただ驚くばかり。朝はそのまま塗って夜はローションマスクをして使ってる。 スポンサードリンク
dプログラムのアレルバリアミストは、その名の通りアレルギー肌の人にもおすすめの化粧水。花粉症の人にもぜひ使って欲しい商品です。防腐剤フリー、アルコールフリー、無香料、無着色など敏感肌の人にもぴったり。 一方で肌を守るオイル層と潤いを与えてくれる 化粧水層の2層タイプ なので、 乾燥肌の人に特に評判 です。「エアコンで肌が乾燥する」「外出先の乾燥が原因で化粧崩れする」などの人はぜひ化粧直しに使ってみてくださいね。 【気になる】おすすめ人気ミスト化粧水! ここからはミスト化粧水番外編 使ってみて良かった ミスト化粧水 次買うならこれなどを紹介します インヴィ プラスブイ カーボミスト 炭酸のみで加圧 された 100%の高濃度炭酸ミスト化粧水 です。 炭酸化粧水ってどんなことが期待できるの? ・血流が良くなる。 ・肌の浸透率が上がる。 どうやって使うの? 洗顔後に水気を拭き取り、顔全体にタップリ吹きかけます!顔から 約20㎝ 離して顔全体に2周程度シュ~ッとたっぷり吹きかけ肌になじませていきます!実際にわたしも使用してみて毛穴やくすみなどが気にならなくなったので気に入って今も愛用してます! つぎに紹介するのは気になってて購入を考えてる商品です アヴァンシア ミラクルエレキミスト 炭酸とゲルマニウム成分がはいった、 全身に使える化粧水ミスト です。 ◎全身に使える! ◎添加物系もほとんどはいっていないのも嬉しい点です! ミスト化粧水の売れ筋ランキングもチェック! なおご参考までに、ミスト化粧水の売れ筋ランキングは、以下のリンクから確認してください。 Amazon売れ筋ランキング ミスト化粧水の使い方 ミスト化粧水ってどうやってつかうのって?疑問に思う方も多いとおもいますがすごく簡単です!洗顔後シューっと使うだけ! (もっと細かくいえば 顔に円をかくように使用します )そのあとはなじませるだけでOKです。 スキンケア前にプレ化粧水として使えば、いつもの基礎化粧品の浸透がより良くなり、乾燥に負けない肌に。 ベースメイクの前に使うと、冷んや効果で毛穴が引き締まって皮脂も出にくくなります。下地やファンデーションが肌に密着しやすくなるので、化粧乗りが良くなり、メイクモチも良くなります。 化粧水の記事もチェック! 皆さんも是非使ってみて! ミスト化粧水ランキングいかがでしたか?シューっとひと吹きするだけで、乾燥対策から毛穴ケアまで幅広く活躍してくれるのがミスト化粧水の魅力です。スプレーすると肌が冷んやりして気持ちいいから、夏には使いやすいアイテムです。 1つバッグに忍ばせておくと役に立ちますから、今年の夏は 自分にあったミスト化粧水を探してみて はいかがでしょうか?
必要なうるおいをまっすぐ届ける 高い保水力で知られるヒアルロン酸の約2倍の水分を抱え込むことができる、スーパーヒアルロン酸(※)を配合。素肌をうるおいで満たし、みずみずしさをしっかりキープします。※アセチルヒアルロン酸Na(うるおい成分) 見違えるほどの、しっとり・もちもち実感 「極潤ヒアルロンマスク」は、ヒアルロン酸を超える保水力で人気のうるおい成分、スーパーヒアルロン酸※(うるおい成分)を配合。たっぷりのうるおいを感じられる、贅沢なアイテムです。 マスクの密着効果で、角質層の細胞一つ一つにまでうるおい補給 スーパーヒアルロン酸※(うるおい成分)配合の「極潤ヒアルロンマスク」は、肌へじっくりうるおいを届けるスペシャルアイテム。優れた保湿力と気持ちの良い使用感を両立しました。やわらかなマスクが肌を包みこみ密着することで、うるおい成分が角質層深くまでしっかり浸透します。 ※アセチルヒアルロン酸Na