質問日時: 2006/01/01 18:05 回答数: 5 件 古文での質問です。 「いとうれしき事ならずや。」 という文の訳が、 「たいそううれしいことではないか。」 となっているのですが、この場合の「や」は終助詞の「や」ですよね?そして、その上の「ず」は打ち消しですよね??(もしかして、打ち消しでない???) 打ち消しであれば、なぜ「大してうれしいことではないことよ。」などの訳にならないのでしょうか? No. 4 ベストアンサー 回答者: sosdada 回答日時: 2006/01/01 20:56 こういう場合の「や」は終助詞なのか係助詞なのか議論が分かれており、したがってまともな大学入試問題には出ません。 「係助詞出身の終助詞」と言ったところでしょか。論理的には「大してうれしいことではないことよ。」という訳も成り立ちますが、「すっごくうれしくなかった?」の意味が「私はたいそううれしかった。あなたもそうだろう。」であって「あなたは全然うれしくはなかったでしょう?」という意味にならないのと同じで、「そういうもんだ」と割り切って古文に慣れてください。国文学科出身。 4 件 No. 5 7941192 回答日時: 2006/01/03 20:10 終助詞「や」は、終止形につく場合、問い尋ねる気持ちや疑問あるいは反語の意を表わすのに用いられます。 「ずや」の「ず」は、打消の助動詞「ず」の終止形ですから、 「~ではないだろうか。いや、~だ」 と訳せばいいと思います。 論語(漢文)にも、 「またうれしからずや=なんとうれしいことではないか」 というのがありますよ。 0 No. 白鳥は哀しからずや空の青 解釈. 3 shigure136 回答日時: 2006/01/01 19:54 「ずや」を見ると、若山牧水の詩を思い出します。 【白鳥(シラトリ)は 哀しからずや 空の青 海のあをにも そまず ただよう】です。 この詩の意味は、 ★白鳥は 空の青にも海の青さにも染まらず漂っているが、哀しくないのであろうか (いやきっと哀しいはずだ)と白鳥の孤独さを詩っているのです。 この()の中感情・思いが 「哀しからずや」の「ずや」に込められているのだと思います。 ですから、例文も、とても嬉しいことではないのではないか、いや、このうえなく嬉しいことだ。となるのです。 No. 2 achachacha 回答日時: 2006/01/01 18:21 「や」は係助詞の用法と考えます。 文法の本などに載っている係助詞の「や」は 疑問・反語を表して、 「・・・か」。 あるいは 「・・・か、いや・・・ない」 という意味を持ちます。 「ず」は否定ですが、 「うれしいことではない」と否定しながら 「うれしいことだよなぁ」という気持ちを持っていて 同意を求めるような疑問文になっているのではないでしょうか?
質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー 2002/02/07 05:59 回答No.
「白鳥は、長命ならずや、桜餅、 いざ言問団子、志゛満ん草餅。」 猪口山人 「名にしおはヾ、いざ言問はん、都鳥、 我が思ふ人は、ありやなしやと。」 在原業平 「いたづらに、すぐる月日も、おもしろし、 花見てばかり、暮らされぬ世は。」 蜀山人 「白鳥は、哀しからずや、空の青、 海のあをにも、染まずただよふ。」 若山牧水 ● 今日は、かの蜀山人・大田南畝の忌日。享年75歳。 南畝の終焉の地は今の御茶ノ水駅聖橋脇の"日立"の社屋の植込み辺りです。 辞世は、 「ほとゝぎす、鳴きつる片身、はつがつを、 春と夏との、入相の金。」 ▼ 南畝の死んだ文政6年、歴史上一番高い"初鰹"が江戸城に納められました。当時一流の料理屋"八百膳"が3月15日に仕入れ、納品したそうです。 昨日の雨で隅田川周辺の桜も散り、花見の喧騒も消えたことでしょう。
1 songbook ベストアンサー率36% (334/910) 確かに、試験で最もよく見かける歌ですね。 哀しからず、は、哀し、という形容詞の未然形と、打消しの言葉がくっついたもので、「哀しくない」。 や、は、疑問を投げかけることば。 よって、直訳すれば、「哀しくないのであろうか」ということになります。もう少し意訳すれば、「なんと哀しいことだろうか」というニュアンスが入ってきます。 こんなところでよろしいでしょうか。 共感・感謝の気持ちを伝えよう! 質問者からのお礼 2002/02/07 06:31 ありがとうございました。 いろいろなホームページがあることも今回の件を通じて知りました。 質問者からの補足 2002/02/06 22:09 早速ご回答ありがとうございます。 「哀しい」は辞書で引くと「悲しい」になってしまうのですが、 もっと良い訳し方はないでしょうか。
しかも、誤嚥とか嚥下に関しては、他に専門職がいないので、言語聴覚士の一人勝ちになるわけですよ。 それこそ、整体とかサロンとかだと.. ・柔道整復師 ・カイロプラクター ・整体師 ・アロマ系 ・エステ系 ・最先端の機械 ・病院やクリニック ・理学療法士 ・トレーナー系 ・変な自己流のやつw etc.. ざっと考えても、ライバルがめちゃめちゃ多いわけです。 でも、嚥下とか誤嚥系で専門家って言えるのは、言語聴覚士くらいじゃない?強いていえば、歯科医とかかな?
ある程度、経験を積んでいけば、コンテンツにして自動で稼ぐフェーズにもいけるので、早いうちからやってください(^^) おまけ あっ、そうそう。 もしかしたら、 「私なんかよりも知識がある人がいるから.. 」 とか思ってるかもしれませんが、そんなことは一切関係ありません。 だって、あなたが価値提供する相手は、テレビのアホな健康情報を信じてしまうレベルの知識しかないので、僕らにとっては常識なことでも、相手にとっては.. 「えっ、そうなんですか!知らなかった!」 って感じで、価値のあることになるわけです。(僕らに車の運転を教えてくれるのは、F1レーサーじゃないですよね?笑) それと、もう1つ言っておくと.. 言語聴覚士を辞めたいと思う5つの理由とは？その後の仕事は？ | feeche (フィーチェ). 後からどれだけ知識を持ってる人がきても、最初に登場した人の方に信頼を寄せるのが人間心理です。 知識がないなら、余計にさっさと市場に入ってポジションを取った方が良いです。飽和してしまえば 『知識がない雑魚』 は淘汰されるのが市場原理ですw 「稼ぎたいなら」「価値を提供したいなら」「自分の才能や知識を生かしたいなら」、さっさと市場に入ろう! 言い訳に人生を捧げてる人や、悲観論者たちの声は シカトするほうが人生は豊かになりますよ。 P. S. 飽和した市場で競争しない方法や、知識レベルが低くても顧客をグリップする詳しい方法などは、メルマガで解説してるので興味あればどうぞ⬇︎ ≫ メルマガに登録する もし、僕のコンテンツやメルマガのクオリティが心配な人は、健康資産を作るための 完全呼吸レポート(PDF) を置いとくので、これでクオリティを確認してください。 ≫ 完全呼吸レポートへ ではでは!
言語聴覚士の現実、本音を教えてくださいお世話になります。 現役の言語聴覚士の方、宜しければ相談に乗って下さい。 できれば本音や現実を教えていただけると非常にありがたいです。 又聞きの情報もあり、内容的に以下失礼な表現があるかも知れませんが、 予めご容赦いただければ幸いです。 私は、4大卒で2年ちょっと一般企業で総合職を経験し、業務的に 長期間働き続けることが難しい職種(勤務時間帯など)だったので、 もう一度自分の人生を見つめなおして、手に職をつけてキャリアを積みたい!と 強く思い、言語聴覚士を見つけて興味を持ちました。 そして先日、大卒2年課程の専門学校を受験し、合格しました。 一応、評判と歴史のある某伝統校です。 しかし、ネットで色々と調べていると、 「言語聴覚士は資格をとったところで仕事に就けない(需要が少ない)、給料が安い、この仕事の現実を知った・・・。今から目指す人はやめておいた方がいい」 などといった書き込みを多々目にしました(失礼な表記、お許しください)。 正直、一度社会に出ており、このやり直しが年齢的にも 最後の選択だと個人的には覚悟しています。 ですので、現場や現状をご存知の言語聴覚士の方にあえて本音を伺い、その上で最終判断を 下したいと思っています。 (1)言語聴覚士の就職口は本当にないのか? (2)定年までできる仕事か?