★役立つ英語表現 ☆英語で雑学 更新日: 2021年2月14日 日本語と英語の違い! 日本語と英語って全然違う! 小さい時から英語圏で育っていたら別だけれど、大人になってから英語を勉強しようとしたら、まずこの日本語と英語の違いをしっかりと認識して知る事がとても大事だと思っています。 今回は、日本語と英語の違いについて大きく異なる点を3つ!お話ししたいと思います! < Sponsored Links> > 月額6, 480円でレッスンが24時間受け放題! 日本語と英語の決定的な違い【30年以上英語を勉強して得た気付き】 | パズルイングリッシュ. 日本語と英語の違い3つ!:1つ目は、使用される音の数の違い! まずは、言葉として音を発する時に使用される音の数の違いです。 日本語の母音は、 " あ "" い "" う "" え "" お " のたった 5 音で、 子音の数は 16 音と言われていますが、 英語はなんと、母音は約 20 音あり (それもアメリカ英語とイギリス英語で若干の違いがあります。) 子音は約 22 音あるといわれています。 まずこの違いが日本人が英語の発音でつまずく大きな原因です。 日本人の話す英語に慣れているイングリッシュスピーカーなら、 こちらの言わんとしている事を、 多少発音が違っても、なんとなく汲み取ってくれますが、 第二言語として英語を話す人々とコミュニケーションを取る機会があまりないイングリッシュスピーカーにとっても、 この日本語と英語の発音の違いは大きく、 正しい発音をしないと、こちらの話す英語を全く理解してもらえない場合があります。 ちなみに、この発音の違いの面から言うと、 スペイン語はほぼ、ローマ字読みの発音に近く 母音が日本語と同じ "a" "e" "i" "o" "u" と 5 音なので、 日本人には発音しやすい言語になります。 しかし、文法がエグイです・・・。 日本語と英語の違い3つ!:2つ目は、語順の違い! そして語順の違いです。 日本語には " 助詞 " (て、に、を、は、 etc.... ) があるので、 主語、述語、目的語の順番がランダムに並んでも、 この助詞のおかげで主語がどれで目的語がどれかがわかり、 意味が通じますし、主語を省いても意味が通ります。 しかし、英語ではこの " 助詞 " が無く、 そのかわりに、語順で主語、述語、目的語を表すことになります。 例外で、 " 倒置 " が起きる場合がありますが、基本の語順は変わりません。 そして、基本的に英語で主語の省略はおこりません。 (口語で省略される場合はあります。) なので、正しく自分の意見を伝えるためにも、文法の基礎を固める事が大切になってくるわけです。 Cathy この語順については、ちょっと私も割り込みます。 ほんと日本語とは逆だから、日本人にとって英語はむずかしいのよね。 きれいな日本語に訳そうとしたら、英語の後ろから後ろからと返り読みをしてしまいますうよね。 この返り読みこそがもっとも英語の勉強に弊害あると思っています。 日本語と英語の違い3つ!:3つ目は、話の進め方の違い!
(有名人に対して) サイン をいただけますか? テンション 日本語ではワクワクするときなどに「テンションが上がる」と言いますが、英語で「tension」は「緊張」のことで、あまりポシティブな意味ではありません。例えば、重大な任務を任されて緊張する時や、何か事件や問題が起こった時の緊迫した場面などで使われます。 We are concerned about rising tension between the two countries. 我々は、その二国間の 緊張感 の高まりを心配しています。 I'm so excited! すごく テンション上がる ! クレーム 文句や苦情を言うことを、日本語では「クレーム」と言いますが、英語で「claim」は「主張する」という意味です。保険の請求や、裁判での事実の主張などに使われることが多く、ニュースでもよく耳にする単語です。日本語での「クレーム(苦情)」に対応する英語には「complaint」があります。 She claimed that she knew nothing about it. 彼女は、それについて何も知らないと 主張した。 He made a complaint about the service. 彼はサービスに対して クレームをつけた 。 ハンドル 車を運転する際に握るものを「ハンドル」と言いますが、実は英語では「車のハンドル」は、「(steering) wheel」と言います。車のハンドルは、非常に身近で馴染みのある言葉であるため、つい正しい英語のように感じてしまうかもしれませんが、英語で「handle」は「取っ手」や「扱う」「対処する」という意味になります。 ちなみに、車の「バックミラー」も和製英語で、英語では「rear-view mirror」と言います。アメリカで運転免許を取得する予定の方は、実技試験で「check the rear-view mirror. (バックミラーを確認して。)」と言われるかもしれないので、ぜひ覚えておいてくださいね。 She turned the (steering) wheel to the right. 彼女は右へ ハンドル を切った。 He handled the difficult situation well. 彼はその難しい状況にうまく 対処した。 アドレス 「アドレス」と聞くと、多くの方は「Eメールアドレス」の方を想像するのではないでしょうか。しかし、英語で「address」は「住所」という意味で使われることが多く、「give me your address.
(ヨスがリンゴを食べた)」のように英語は日本語とは違って、 主語の次に動詞が来る んですね。 ついで言うと、日本語のようなSOV型、英語のようなSVO型のほかにもあります。 アラビア語を代表する「VSO型」、マダガスカル語などの「VOS型」、そして「OVS型」や、「OSV型」というのもあります。 日本語の文法は 数ある文法の中の1つにすぎない ってことがよくわかります。 ちなみに、 英語の5つの文型についてはこちら の記事をどうぞ。 否定疑問文の返事 否定疑問文への返答 も違いますね。 否定疑問文というのはこういう質問です。 A: 疲れて ない? B: うん 。大丈夫! 「ない? 」というふうに聞くのですが、返事が仕方が日本語と英語では違うんですよ。 A: Aren't you tired? (疲れてない? ) B: No, I'm OK. (いや、大丈夫! ) ほら! こういうのこんがらがりますねー。 英語は主語を省略できない 英語を勉強していてまずぶち当たるのが「主語を省略しない」という特性です。 日本語だと「難しいです」っていうところでも、英語だと…… It's difficult. (難しいです) ええ。私は発狂していましたよ。 こういう自分の母国語とあまりにもかけ離れている特性って、文法で習って頭で納得していても、いざ使おうとすると抵抗があるんですよ。 あまりにも日本語と違いすぎますよね? いちいち「It」をつけたりすると、 なんか間違っているんじゃないか って思ってしまい、使うのが何か恥ずかしくなりませんか? あ、もちろん英語でも主語を省略することはあります。 「Hot! (暑っ! )」とか。特にSNSでの投稿では入力するのが面倒なので主語を省略することが多いです。 どの国でも同じですね。 英語と日本語は表記が違いすぎる そして当たり前ですが、日本語と英語は 表記が違いすぎ ます。 日本語 …… 漢字・ひらがな・カタカナ(+アルファベット) 英語 …… アルファベット そもそも漢字は文字自体が意味を持つので、漢字を見れば意味が分かります。 例えばこちらの言葉を見てください。 むえいとう 意味がわかりますか? ピンときませんよね(笑)。 でも「 無影灯 」って漢字に直すと、 見たことがなくても意味がわかる のではないでしょうか? 漢字の瞬間認識率は、言語の中でも最強だと思います。 逆に英語はアルファベットを並べて単語を形成します。 「 A 」というアルファベット自体には音を表すということしかなく、「意味」は全くありませんね。 表記が違うので、アルファベット一面の文章があると「うっ……」となるんです。 たぶん漢字という共通文字を使う中国語(中国の漢字の方が簡略化されていますが)の方が拒絶反応は薄いと思いますよ。 英語と日本語は発音が違いすぎる そして、日本語と英語が語られるときに忘れてはならない「発音」の違いです。 これが、上で見た 「表記」にも負けないほどの違い があるんです。 日本語は母音の数が少ない まず、日本語と英語では 母音 の数にすさまじいほどの差があります。日本語の方がかなり少ないんです。 これが英語ネイティブの人に「 日本人の発音がわからない!
26 ID:MaWsAZ61 >>16 田舎の小学校低学年なんて野山を駆け回ってるよ それでも高知能は10歳から急激に伸びてくる 環境が影響するのは10歳まで今後の伸びとの因果関係は全くないんだな 持って生まれた知能を変える事は出来ない 18 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 09:02:54. 30 ID:wDIDnaSw そもそもスレタイって生物学的に証明されてんのか? >>16 それはない 俺5歳まで障害疑われる程話せなかったから勉強どころではなかった 20 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 11:09:28. 26 ID:Z2wP+XSs. ◆中央法の言葉 82名無しなのに合格2019/02/25(月) 13:01:37. 94ID:D1/b1yaD >>55 早稲田慶應上智がそれを言うならまだしも、お前みたいな大東亜のゴミ、 社会の底辺が言う資格はない。 現実を見ろ、お前は社会の中でも最底辺の層にいる、ドブネズミなんだよ。 さっさと死ねゴミが 90名無しなのに合格2019/02/25(月) 13:23:42. 22ID:D1/b1yaD >>88 お前死ね。低学歴カスが。 てめえの様なゴミニート社会の底辺は一生高学歴の踏み台になるしかない 醜い人生しか歩めないんだよ。その腐った遺伝子残すなよ。悪影響だから 111名無しなのに合格2019/02/25(月) 14:09:46. 赤ちゃんに知的障害がある場合、顔つきにはどんな特徴がある？(Hanakoママ) - goo ニュース. 83ID:D1/b1yaD 大東亜帝国のコンプって怖いな。ここまでくると精神病を疑う。 事実を突きつけられたら、発狂でブチ切れからの「傑作」とか言う。 効いてませんよアピールが痛い。ゴキブリ野郎ってまさにお前じゃん。 大東亜帝国のゴミが。中央に勝てると思ってんのかカス。 さっさと自殺しろ。今すぐ死ねゴミ。社会を舐めんな底辺 125名無しなのに合格2019/02/25(月) 14:37:45. 98ID:D1/b1yaD >>122 しつけえよ底辺 大東亜帝国は大東亜帝国らしく底辺にへばりついて生きろゴミ. 22 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 11:11:41. 61 ID:Z2wP+XSs >>17 高知能組は幼少期にシナプスをモリモリ増やして思春期に一気に適切なとこまで刈り込んで高速通信網が作れた奴らというのが科学的な答えみたいよ >>17 田舎で育った子供の平均IQは都市で育った子供より明らか低いってデータあったよ 24 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 11:16:00.
88 ID:LveT14jv 母親高卒で俺京大だけど親はまともな頭と豊富な人生経験があるから敵わないなあって思うわ 常識ある親のもとに産まれてほんとに恵まれてるなあって感じる 47 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 14:40:47. 34 ID:i95nSzT8 高学歴マザコン説 48 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 14:54:40. 16 ID:S3I23A7m 両親とも高卒だとホント大学受験苦労するよねぇ おかげで何でも自分で考えて決める習慣ついたわ 49 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 15:18:39. 80 ID:Gkd5l7Nh 高学歴マザコン説はだいたい正しいんじゃないか? 母親の知能は子に遺伝する←反論できる奴おるｗ?. >>45 父がスパルタなら問題ない 問題は父が子供に無関心で母が低学歴の場合 51 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 17:18:11. 39 ID:RkPqw6Pg 知能というより性格じゃないの?
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/07/19 23:59 UTC 版) 遺伝学と生理的反応 近親交配の度合いを近交係数(F)を用いて表す場合があり、例えば兄弟姉妹の間に生まれた子の場合F=0. 25となる [287] 。もっとも、近親交配を繰り返せばFは高くなるわけであり、ゴンサーロ・アルバレス及びスペイン人遺伝学者のチームは カルロス2世 のFを16世代遡って3000人以上のデータから算出したが、その結果はF=0. 254であった [287] 。また、2015年12月に行われていたイギリスの「 1000人ゲノムプロジェクト 」では、本来そのことを調べるつもりではなかったのだが、26の国の2500人分の塩基配列の情報を調査しているうちに、3人が叔姪間、1人が半血の兄弟姉妹間、3人が兄弟姉妹間、そして8人が親子間というように近親度が算出されてしまった [288] 。 近親相姦によって子供が生まれると、遺伝的リスクが高まるという話がある。遺伝学の知識があったかは不明だが、古くは ソクラテス が近親相姦によって子供をもうけた場合は子供の成長に悪影響があると論じており、田中克己は「遺伝学からみたインセスト・タブー」において、全身性の アルビノ の発生率が、他人交配の場合は1/40, 000の発生率になるところが、親子や兄妹の交配では1/780の発生率になると推定した [289] 。 Robin L. Bennett et al. (2002) によれば、遺伝的リスクは第一度近親者同士による交配で元々の遺伝的リスクに加え全体比で6. 8%から11.
近親婚というのは、兄妹、親子、叔父と姪のような血縁的に近い関係で結婚してしまう事を言います。しかし、近い遺伝子同士が結びつくと、その遺伝子特有の疾患が出現しやすくなり、病気で早死にする確率が高くなるので、有史以来、多くの文明圏では近親婚はタブーとされるか、奨励される事がありませんでした。 ところが、近親婚は欧州貴族に関しては例外になるケースが多かったのです。それは、どうしてなのでしょうか?
27 ID:MaWsAZ61 >>23 例えだろ いくら遊んでいてもの話し 37 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:18:52. 32 ID:oKPUvK1e >>34 データに出てるんだけど論点ずらしやめてもらえますかー?w まだ粘るならまずwikiにすら書いてある研究について曲解して説明してごらんよ 頭悪いのに人煽るからそういう苦しい状況になるんだぞ、ガイジw 38 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:25:50. 85 ID:0P8pf/fM >>37 データに「何が」出てるの? 話を逸らさず明確に答えよう! 統計学んでないのに知ったかぶって自爆するのは止めよう!! 39 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:26:26. 34 ID:MaWsAZ61 両親が高IQでも遺伝子には必ず劣勢が混じっている 確率の問題で優勢が多いので高く出やすいが劣勢がたまたま出てしまうとIQは低くなってしまう 環境である程度なんとか出来るのは低学年まで そこからは環境で克服できなくなり差が開いていく 40 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:26:54. 56 ID:0P8pf/fM >>26 で完全論破してるぞ知的障害者 さあさあさあさあ!面白くなって来たねえ! おれの趣味はお前みたいな算数音痴を論理で徹底的に殴り倒すことだよww 41 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:27:40. 44 ID:0P8pf/fM 算数音痴や知的障害者はいつも通りボコボコに論破して行きます 42 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 13:37:15. 45 ID:x/VQsY/s 研究結果なんていくらでも恣意的に歪められるだろうに 43 風吹けば名無し 2021/04/18(日) 14:04:25. 87 ID:9LgBgFp7 極端に頭が良い奴が出る家系からは統失など精神障害や発達が生まれやすい傾向がはっきりとあるって本に書いてあった 44 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 14:07:41. 24 ID:j+3325eg 母親慶應卒弁護士(シンママ)ワイ一浪中央法涙目 45 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 14:09:11. 00 ID:zVtVanVT わい宮廷医卒、妻偏差値50の私立大 子供がどうなるかドキドキする 46 名無しなのに合格 2021/04/18(日) 14:32:59.