(彼は柔道において師匠の力を超えた。) She finally surpassed her teacher in English. (彼女はついに英語において先生の力を超えた。) ちなみに、 以下のような言い方をする場合もあります。 The scholar may be better than the master. 「出藍の誉れ」の用例・例文集 - 用例.jp. 直訳すると、 「弟子が師匠に勝つこともある」となります。 「scholar」は、 「学者」以外に「生徒や学生」という意味もあるので、 このような訳となるのです。 出藍の誉れの使い方・例文 では、最後に「出藍の誉れ」の使い方を 例文で確認しておきましょう。 コーチの打撃成績を超えたよ。 出連の誉れ とはこのことだね。 すぐに師匠を超えてしまうなんて、 出連の誉れ だ。 ついに空手の全国大会で優勝した。まさに、 出連の誉れ だよ。 出連の誉れ を意識して、会社で出世を目指すことにした。 私の門下生からとても優秀な学者が誕生した。 出連の誉れ と言えるだろう。 師匠のベストスコアを超えるなんて、あいつはまさに 出藍の誉れ だね。 「出藍の誉れ」は、上記のように、 武道や学問・スポーツなど幅広い分野で使われる言葉だと思ってください。 基本的には、師匠と弟子という上下関係があれば使える言葉です。 場合によっては ビジネスなどで使うこともあるでしょう。 ビジネスの場合は、 「上司を超える」といった 出世を意識した使い方が一般的ですね。 「出藍の誉れ」の意味に近い四字熟語としては 「免許皆伝」が挙げられるでしょう。 「免許皆伝」については、 以下の記事を参照して下さい。 >>免許皆伝の意味とは?使い方や例文・英語も解説 まとめ いかがだったでしょうか? 今回の内容をまとめると、 「 出藍の誉れ 」= 弟子が師匠よりもすぐれていること。 「 由来 」= 「藍」から青色を取り出すと、元々の「藍」よりもさらに青くなることから。(中国の「荀子」の言葉が元) 「 類語 」=「青藍氷水・青は藍より出でて藍よりも青し・トンビがタカを生む」など。 「 英語 」=「surpass one's master」「surpass one's teacher」 ということでしたね。 昔の故事成語を調べると深い由来があることがほとんどです。 この記事によって、 「出藍の誉れ」の正しい意味を理解して頂ければと思います。 The following two tabs change content below.
この記事を書いた人 最新の記事 大学卒業後、国語の講師・添削員として就職。その後、WEBライターとして独立し、現在は主に言葉の意味について記事を執筆中。 【保有資格】⇒漢字検定1級・英語検定準1級・日本語能力検定1級など。
公開日: 2018年10月1日 / 更新日: 2021年3月9日 この記事の読了目安: 約 5 分 30 秒 「 出藍の誉れ 」という慣用句をご存知ですか?
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では「出藍の誉れ」について解説する。 端的に言えば出藍の誉れの意味は「弟子がその師よりもすぐれていること」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 10数年間、中高生に学習指導をしているライターヤマトススムを呼んだ。一緒に「出藍の誉れ」の意味や例文、類語などを見ていくぞ。 解説/桜木建二 「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。 ライター/ヤマトススム 10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。 「出藍の誉れ」の意味や語源・使い方まとめ image by iStockphoto それでは早速「出藍の誉れ(しゅつらんのほまれ)」の意味や語源・使い方を見ていきましょう。 意味は同じでも、もう少し詳しく「青は藍(あい)より出(い)でて藍より青し」と表現されたり、四字熟語として「出藍之誉」と表すこともありますよ。 「出藍の誉れ」の意味は? 「出藍の誉れ」には、次のような意味があります。「出藍の誉れ」という文字だけでは、なかなか意味をイメージしづらい表現になってるので、詳しく見ていきましょう。 1.弟子がその師よりもすぐれていること。 出典:デジタル大辞泉(小学館) 「出藍の誉れ」の 意味は「弟子がその師よりもすぐれていること」 で、もともとは師弟関係について述べられた表現でした。しかし、現在では芸事やスポーツ、勉強や研究などの世界で使う場面がありそうですね。 また、今では「弟子のほうがすぐれているようす」を意味しますが、もともとは「努力や継続は大切である」という文脈からの「出藍の誉れ」でした。そのため、成長を促す意味での励ましや戒めの意味合いがあったわけです。 「出藍の誉れ」の語源は? 次に「出藍の誉れ」の語源を確認しておきましょう。「青は藍より出でて藍より青し」と同義ですが、こちらのほうは意味合いをとらえやすい表現ですね。語源のもとは、中国の荀子の言葉が元になっていますよ。 「藍」とは布を青色に染める染料としての藍草のことで、藍草で染めると藍草よりも鮮やかな青色になります。 このことを師弟の関係に置き換えて、師匠より弟子のほうが学識や技術において秀でるという意味になりました。 また、意味のところで記載した通り、この「出藍の誉れ」は「学問は中断してはいけない」という言葉のあとに書かれていたものです。そのため、もともとは、結果としてどうだったかではなく今後を期待して言った言葉だったのですね。 次のページを読む
当館では半個室のお食事処にお料理をご用意させて頂きます。コースもいくつかご用意しておりますので予約時にプランから選択頂けます。また、アレルギーや妊娠中などで食べられないものがある場合は、事前にご相談くださいませ。出来る限り対応させて頂きます。 温泉は源泉掛け流しですか? 当館は自家源泉を湯守りが丁寧に管理し、10種類のバラエティ豊かなお風呂を楽しめます。追加料金にはなりますが、砂風呂やタイ風蒸し風呂のサムンプライもございます。 What time do I have to arrive for dinner? 熱川温泉 源泉湯守り 玉翠館 宿泊予約【楽天トラベル】. 18:00 or 18:30 only two times 「伊豆熱川温泉 源泉掛け流し創業一世紀の宿 源泉湯守り 玉翠館」は大正3年創業で大正ロマンを感じる宿でございます。 伊豆急行線伊豆熱川駅から徒歩1分という抜群のロケーションで自家源泉を持ち、豊富な湯量の温泉を掛け流しで楽しめます。南国野天風呂や砂風呂などお風呂は10種類あり、温泉好きには特にたまらない一軒です。 お料理に関しましては様々な料理プランも用意しておりますので、お客様に合ったプラン選択も可能でございます。 対応言語: 英語、 日本語 周辺スポット 赤沢日帰り温泉館 5 km Hina Doll Decoration Festival 6. 1 km 白浜大浜海水浴場 16. 7 km 公共交通機関 電車 伊豆高原駅 7. 7 km 羽田空港から熱川温泉 源泉湯守り 玉翠館へのアクセス 無料駐車場を利用できます。 * 表示の距離はすべて直線距離であり、実際の移動距離とは異なる場合があります。 食事処 ジャンル: 和食 時間帯: 朝食、 ディナー ここに泊まるべき4の理由 バスルーム ヘアドライヤー ペット ペット宿泊不可。 アクティビティ 大浴場 露天風呂 温泉 ダイビング 施設外 有料 マッサージ スパ / ウェルネス サウナ オーディオ / コンピューター 電話 テレビ 飲食施設 / 設備 子供向けの食事 レストラン インターネット 無料! ホテル全域にてWi-Fi(無線LAN)利用可:無料 駐車場 周辺エリアに事前予約不要の専用パーキングあり:無料 サービス ハウスキーピング(毎日) 自販機(ドリンク類) セキュリティ 火災警報器 一般 エアコン 全館禁煙 アレルギー対応客室 暖房 禁煙ルーム スタッフの対応言語 ベッドタイプ / サイズ エキストラベッド 喫煙部屋 禁煙部屋 バルコニー / テラス付きのお部屋 眺めのよいお部屋 コネクティングルーム コーヒー / お茶 家電(電子レンジ、冷蔵庫など) バスルーム(シャワー、バスタブなど) セーフティーボックス 冷暖房 地上階のお部屋 アイロン 荷物預かり 宿泊施設に連絡 バリアフリー プール、スパ、フィットネス クリーニング / ランドリー エレベーター 設備・サービスの料金 空港シャトル 観光スポットなどへのシャトル 駐車スペース 近くの交通機関 ショッピング 近くのスーパー 近くのレストラン 朝食について 特別メニュー(ベジタリアン、ハラル、コーシャなど) 昼食 / 夕食について 食事料金 ペット・ポリシー キャンセルポリシー カップル・ポリシー(未婚のカップルでも宿泊できますか?)
東伊豆町にある熱川温泉源泉湯守り玉翠館は、エアコン付きのお部屋(無料WiFi利用可)を提供しています。和食のレストランと無料専用駐車場を提供しています。 熱川温泉源泉湯守り玉翠館のお部屋にはそれぞれテレビとヘアドライヤーが備わります。 この宿泊施設ではアジア料理の朝食を楽しめます。 熱川温泉源泉湯守り玉翠館は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 熱川温泉源泉湯守り玉翠館から伊豆市まで35km、下田市まで18kmです。この宿泊施設から最寄りの静岡空港まで81kmです。 カップルが、ロケーションを「とても良い」と評価しています(スコア: 8. 5 ) あなたの言語でサポート! 【伊豆熱川温泉 源泉掛流し創業一世紀の宿 源泉湯守り 玉翠館】 の空室状況を確認する - 宿泊予約は[一休.com]. 熱川温泉 源泉湯守り 玉翠館がmでの予約受付を開始した日:2017年11月29日 宿泊施設の説明文に記載されている距離は、© OpenStreetMapによって算出されています。 カップルに好評!2名での利用に適した施設・設備の評価:8. 6 最高のロケーション:ゲストからのクチコミで高評価(ロケーションスコア:8. 6) 無料専用駐車場 露天風呂、大浴場、温泉 人数 部屋タイプ 大人定員: 5 和室 大きな半露天風呂付 布団5組 エラーが発生しました。しばらく経ってから、もう一度お試しください。 チェックイン日 チェックアウト日 客室 大人 子供 和室 小さなセミオープンの露天風呂付 和室 大人定員: 6 和洋室 ツインルーム 半露天風呂付 ダブルベッド1台 および 布団4組 大人定員: 10 ベーシックプラン 和室 露天風呂付 和風 ご質問がございますか? よくある質問のセクションで宿泊施設の情報をさらにご確認いただけます。その他のご不明点がある場合は、以下より宿泊施設への質問を投稿してください。 熱川温泉 源泉湯守り 玉翠館について 2017年11月29日にmで掲載を開始しました 多言語でのサポートに対応しています 通常、数日以内に回答があります ありがとうございました!宿泊施設から回答が届き次第、メールにてお知らせします。 駐車場や最寄り駅からの送迎などはございますか? 当館は伊豆急行線伊豆熱川駅より徒歩1分で電車でのアクセス抜群です。お車に関して当館の無料駐車場は少し離れたところにございますので、当館の玄関もしくは玄関横の車寄せにお越しください。当館のスタッフがお車を移動させて頂きます。 お食事は部屋食ですか?食事処ですか?
伊豆熱川温泉 源泉掛流し創業一世紀の宿 源泉湯守り 玉翠館の衛生対策について ■新型コロナウイルス感染予防対策に関するお知らせ 当館ではご来館いただいたお客様ならびに 従業員の健康と安全を第一に考え、 お客様がご旅行を楽しんでいただけるよう 新型コロナウイルス(COVID-19)感染症の、 感染予防と拡散防止に努めてまいります。 <お客様へご協力のお願い> ・当日旅行出発前に検温のお願い。 37. 5度以上の発熱があった場合、 ご宿泊を控えて頂きたく存じます。 キャンセル料に関しましては、 柔軟に対応いたしますので、ご相談くださいませ。 ・チェックイン時に、 お客様に検温・海外渡航歴の確認に ご協力をお願いしております。 ・館内に消毒液を設置しております。 入館前やお食事前の アルコール消毒のお願いをしております。 またご滞在中も適時ご使用をお願いいたします。 ・館内スペース利用時(客室以外)に、 マスク着用のお願いをしております。 ・大浴場並びに食事会場は ご利用の人数制限を設けております。 他のお客様と間隔を空け ご利用いただくようお願いいたします。 <安心安全の対策> ・客室及び館内ロビー、 共有スペースをアルコール消毒等で除菌 ・チェックイン場所の配慮 ・全従業員の除菌効果の高い アルコール消毒液による手指の消毒 ・調理器具及び食器類の除菌 ・客室、共用施設、事務所等の定期的な換気 ・従業員全員のマスク着用の義務化 ・毎日の体温測定による従業員健康管理の徹底 ・入館前にアルコール消毒及び検温の徹底 ・従業員全員が車徒歩通勤 <体調不良のお客様への対応> ・入館時37.