2017/11/25 ある人や物について、別の人や物で例える時に「まるで〇〇のよう」とか「まるで〇〇みたい」という表現の仕方をしますね。 これを英語で表現するには、どのような表現を使うのが良いのでしょうか? 今回は、「まるで〇〇のよう」や「まるで〇〇みたい」を表す英語表現を紹介していきたいと思います! 「like」を使う 始めに、"like"を使って「〇〇のように」や「〇〇みたいに」と言える英語表現を見ていきましょう! like 〇〇 〇〇のように まずは、"like"という言葉です。 おそらく、"like"と聞くと「好き」という意味を思い浮かべる人が多いかと思います。 実は、"like"にはそれ以外にも意味があるんです。 それがこの「〇〇のように」というニュアンス。 「前置詞」としての役割になりますので、〇〇には名詞もしくは代名詞が入ります。 It's like a dream. (夢のようだ。) The boy acted like his father. (その男の子は彼の父親のように行動しました。) Can you do this like me? (私みたいにこれを出来る?) Behave well like her. (あの子みたいにお行儀よくしなさい。) just like ○○ まさに〇〇のように "like"の前に、"just"を付けて、"just like"という形でも使えます。 そうすると、少しニュアンスが変わり「まさに〇〇のように」となるんです。 内容を強調する感じですね。「同じように」という意味合いが強まります。 It's just like a dream. (まさに夢のようだ。) The boy acted just like his father. 「まるで」を英語で？「まるで～のよう」や「まるで～みたい」を表す6フレーズ選！ | 楽しく学ぶ英語表現. (その男の子はまるで彼の父親のように行動しました。) Can you do this just like me? (私と同じようににこれを出来る?) Behave well just like her. (あの子と同じようにお行儀よくしなさい。) like ○○ △△ ○○が△△するように "like"の後に「主語+動詞」の文の形を続けることも可能です。そうすると、「〇〇が△△するように」と、ある人がある行動をしてるみたいと例える表現になります。 そして、この使い方の時は、"like"は接続詞として考えられているんです。 だから、「主語+動詞」を続けることが出来るんですね。 ただし、この後に紹介する"as"を使う場合よりも、口語的でくだけた印象になります。 Do like Tom did.
(C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
彼はまるで何時間も歩いてきたような顔をしていた。 He looked as if he had walked hours. 人気ページ 反訳トレーニング例文集(瞬間和文英訳) 英語スピーキング力を高めるためのトレーニングです。地道なトレーニングで上達を実感してください。 メルマガバックナンバー 英語学習は長い道のりを一人で歩き続けるストイックな取り組み。モチベーションを維持するための応援メッセージを発信しています。 メルマガ登録フォーム
be like~=「~みたいだ、のようだ」 dictionary=「辞書」 He is like a dictionary. He knows everything. 「彼は辞書みたいだ。彼は何でも知っている」 As if.. =「まるで…. のように」 as if S were C「まるでSがCであるかのように」 (文法上be動詞はwereとなりますが口語ではwasと言う人もいます) Fluently=「流ちょうに」 He speaks English fluently as if he were an American. 「彼はまるでアメリカ人であるかのようにりゅうちょうに英語を話します」 ご参考まで
私たちは普段の会話の中で
「まるで夢のようだ!」
「まるで天使のように可愛いい!」といった感じで、
何気なく人物やものを、
別のものに例える比喩表現を使っていると思います。
この「まるで」を自然に使えたら、
英語をより豊かに表現できると思いませんか? 今回はこの「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」の英語表現や
使い方を紹介したいと思います。
ぜひ参考にしてくださいね! こちらをクリックしていただける
と励みになります! 人気ブログランキング
毎日たった3フレーズずつの英会話習慣
実践的な英会話フレーズを
3つずつ毎日練習して
楽しく英語表現を習得しましょう! >>メルマガに登録する<<<
■■■このブログの最新更新情報を配信■■■
LINEでブログの最新記事の
更新情報を受け取ることができます。
>>こちらから登録する<<
※スマホやタブレットから
友達に追加お願いします! スポンサードサーチ
『like』
like と言えば「好き」という意味が
まず思い浮かぶのではないでしょうか。
ですが、この like は、
実は比喩表現の代表格とも言えます。
実際に「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが like です。
like +「名詞or代名詞」
名詞や代名詞を like のあとに置いて
I want to be like you. 「私もあなたのようになりたい」
It's like a dream. 「夢のようだ」
Can you do this like her? まるで の よう だ 英語の. 「彼女みたいにこれを出来るかな?」
という表現ができます。
just like
また、 just を前につけて
He looks as though he were ill.
You behave as though if you were in bad mood. まるで の よう だ 英特尔. You behave as though you are in bad mood. 「あなたは機嫌が悪いかのように振る舞いますね」
まとめ
今回は「まるで~のよう」や
「まるで~みたい」という
英語表現について解説しましたが、
いかがでしたでしょうか。
もう一度要点を整理すると
「〇〇のように」「~のようだ」の表現で
一番よく使うのが
受講 申請 当協会へ郵送又は持参により提出 ※申請書のコピーを保存しておいてください。 受付期間 第1期 令和3年4月19日(月)~5月28日(金)(必着) 第2期 令和3年6月21日(月)~希望の講習開催日の2週間前まで(必着) ※定員に達していない会場のみ申請可。 申請先 〒650-0011 神戸市中央区下山手通4丁目16-3 兵庫県民会館4階 公益財団法人 兵庫県危険物安全協会 電話(078)333-8032 申請方法 ア. 郵送 特定記録郵便(郵便局窓口扱い)で郵送 ※申請書は4つ折りまで可 封筒表に「 危険物取扱者保安講習申請書在中 」と朱書 イ. 持参 上記「申請先」へ直接持参 ※受付時間:9時~12時、13時~17時(土日、祝日、12/29~1/3は除く) その他 受講票送付 第1期受付分は6月中旬頃、第2期受付分は受講希望日までに郵送します。 受講日の変更 受講票到着後、受講日変更を希望する場合は、必ず当協会((078)333-8032)まで連絡してください。 この場合、受講票再発行は行いませんので、変更後の受講日時、場所等はメモ等を取ってください。 なお、受講番号は修正しないでください。 ※会場定員数よりもかなり少人数で実施するため、申請者数と全会場の定員合計には、余裕がありません。 このため、他会場への変更や欠席後の他会場での受講は困難な状況ですので、極力変更はお控えください。 なお、変更は一回のみの対応とさせていただきます。 5. 危険物保安講習 大阪 令和3年度. 講習種別、講習日時及び講習会場 講習種別ごとの講習日時及び講習会場(pdf) Copyright(C) 2006-2021 Hyogo Association for Safety of Hazardous Materials.
令和3年度危険物取扱者保安講習を開催します 令和3年度危険物取扱者保安講習を開催します。 日程及び申請方法等につきましては、公益社団法人埼玉県危険物安全協会連合会のホームページ ( をご覧ください。 今後もコロナウィルス感染症拡大の状況によっては、開催日程等を変更する場合があります。 皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどお願い申し上げます。 ※危険物取扱者免状の交付を受けている方のうち、危険物製造所等で危険物の取扱作業に従事している方が受けなければならない講習の御案内です。 問合せ先 公益社団法人埼玉県危険物安全協会連合会 電話:048-834-7784 受付時間:月曜日~金曜日(祝日を除く) 9時00分~12時00分、13時00分~17時00分
危険物の保安講習を受け忘れた。 灯油の取り扱いがあるホームセンターに少なくとも6年勤務しているものです。 当時から今まで灯油の給油も行っています。 去年の4月中旬に乙4の危険物取扱者の免状を取得しましたが、講習に行くのを忘れてしまいました。 間もなく交付から1年と4ヶ月になります。保安監督者等には指定はされていません。 届いた郵便物を全て確認しましたが、講習のお知らせや返納の通知等は届いていませんでした。 これは、一発で返納になるのでしょうか? そうではない場合、どの様にしたらよいのでしょうか? 危険物保安講習 大阪 2020. そして、違反や返納命令の通知はどの様にして届くのでしょうか? 非常に愚かなことをしたものですが・・・よろしくお願いします。 よくよく考えたら、免状交付と同時に従事しているので、「新たに従事する過去二年以内に交付」に該当すると思われるので、 交付が2016年4月→次の4/1が2017年、そこから3年以内=まだ4ヶ月。 もしかして急いで講習を受ける必要は無い・・・?
公益財団法人大阪府危険物安全協会は、安全研修会などの安全意識の普及啓発事業や危険物取扱者保安講習、危険物取扱者養成講習、関係図書の作成、発行等の関係事業を実施し、大阪府民の安全意識の向上と事業所の自主保安体制の確立をめざし、大阪府民が安全で安心して暮らせるまちづくりを目指して活動を行っています。 年間の主な行事 4月 地域安全活動助成金交付受付 危険物取扱者養成講習 5月 危険物取扱者保安講習の開始 6月 大阪府危険物安全月間 9月 10月 年次大会 11月 2月 安全研修会 令和3年度危険物の保安に関する重点項目 ≪大項目≫ ◎危険物の取扱いや危険物施設等におけるリスク内容等を把握し 「安全確保」の自覚と確立により事故防止を図る ≪中項目≫ (1)危険物や貯蔵、取扱場所でのリスクアセスメントの徹底により危険要因を把握する (2)想定されるリスクに対する対策と体制を整備する (3)設備の設計思想や作業手順の背景にある原理原則を理解する (4)リスクに気づく感性のある人材を育成する (5)ヒヤリハット事例等の情報共有により企業全体で「安全確保」を確立する ページの先頭へ戻る