・短いセリフが連続して続くシーン 学習を始めたばかりで長いセリフに手を出すと、解析するだけで疲れてしまいます。短い会話が続くシーンは学習にうってつけです。 ②抜き出したシーンをもう一度 次に先ほど抜き出したシーンをもう一度日本語字幕で見ます。 内容は頭に入っているので、今度は韓国語を意識して聞き取る様にします。 聞き取った韓国語をある程度ハングルが書ける人はハングルで、無理ならカタカナで書き出してみましょう。 ③韓国語の字幕でチェック ここでは答え合わせの様な作業になります。 書き出してみたハングルやカタカナは、実際どう書かれるのか。 例えば、「分かった」という単語は「아라써」と聞こえますが、実際には「알았어」と書かれます。 このように、韓国語独特のパッチㇺがあるために、聞こえたものと実際のハングルが違う事が多々あると思います。 最初は間違えて当たり前。何度も繰り返すうちに、自然と「알았어」と書けるようになるはずです。 ④ハングル字幕を見ながら復唱 俳優のセリフに続いて復唱しましょう。 ネイティブの発音を自分のモノにする大事な作業です。 パッチㇺの読み方に気を付けながら、何度も何度も声に出して言ってみましょう。 後は、この②~④の作業を繰り返します! ⑤字幕なしに挑戦! 【2021年最新】韓国語の勉強に超おすすめな恋愛ドラマ7選！｜shikaのひらめき. 最後に字幕無しで韓国語の聞き取りに挑戦です。 セリフを聞いて、瞬時に日本語がイメージできれば合格です! ここで少し余談!言語学習にはたくさんの方法がありますが、下記記事では「昔話・童謡」を使った勉強方法をご紹介しています!
基本情報 出典元: U-Next ドラマ名 キム秘書はいったいなぜ? 放送局 tvN 話数 全16話 キャスト パク・ソジュン,パク・ミニョン,イ・テファン,チャンソン 原作はチョン・ギョンユン署の小説で、2017年にウェブ漫画化され大人気だった作品。 漫画に出てくるキャラクターも可愛く登場し、ドラマのおもしろさもプラスされて2018年に大人気の作品になりました。 あらすじ 大企業の副会長であるイ・ヨンジュン(パク・ソジュン)は、頭脳明晰・イケメンで完璧であるが自分が大好きな超ナルシスト人間。 そんな彼を9年も支えてきた秘書のキム・ミソ(パク・ミニョン)は、ある日恋や結婚で自分の人生を生きたいと退職を宣言する。そんなキム秘書にショックを受けたヨンジュンはあの手この手でキム秘書の退職を引き止めようとする。 しまいに「自分が結婚してやるから、秘書を続けろ!」と渾身のプロポーズをするもあっさり断られてしまう。 そんなときにヨンジュンの兄ソンヨン(イ・テファン)がアメリカから帰国する。幼い頃のある事件とそこから確執が生まれた2人の関係が明らかになっていく… そしてミソが大ファンなベストセラー作家であるソンヨンがミソにアプローチしはじめ…3人の恋の行方は?!
韓国ドラマは、韓国語勉強にすごく役立つ教材です! !ただ見ているだけでも、聞き取りの勉強になりますが、少し意識するともっと自分の語学力にプラスになります。せっかく大事な時間を使っているのだから、少しでも勉強になるよう、ドラマを見ながらの勉強法をアドバイスしたいと思います^^ とにかく毎日韓国ドラマを見る 韓国語初心者の方でもとにかく毎日ひたすら韓国ドラマを見ましょう!笑 勉強する意識がなくてもいいので、とにかくどんどん見る!一つ見終わったらまた新しいドラマを見る!日本のドラマより韓国ドラマを見る! こうやってとにかく毎日ドラマを見ることは、リスニングを鍛えるためにも大切です。なかなか韓国語を日常で聞くことができない分、 とにかく意識して韓国語会話を聞くことで、韓国語の音声やスピードに慣れていき、だんだん聞き取りやすくなっていきます。 ドラマ選びのポイントは、 現代ドラマであること、難しくない題材のものをチョイスすること !時代劇だと、言葉が違うので、日常生活で活かせない表現が多く、もったいないです。 また刑事系や法律系、医療系だと専門的な単語も多いのでよく聞き取れないこともあるかもしれませんし、単語も難しいです。時代劇は、そもそも使っている言葉が日常的ではない!笑 ポップなドラマの方が日常生活に密着した会話が多いので、 ラブコメや学園もの、ホームドラマ が初心者の勉強としてはおすすめです◎ 当たり前ですが、吹替でなく字幕で見ましょう笑 「好きな韓国映画を見たいな」と思うときでも常に字幕版で見ること! 韓国ドラマを活用して韓国語を学習しよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 最近はBSやCS、オンデマンドでも韓国ドラマはお手軽に見れるので、自分の好きなものをチョイスし、家や通勤・通学など、空いた時間にちょこちょこ見るといいと思います。 とにかく韓国語会話を聞く時間を増やすこと! 字幕を見ながら音声を聞いて韓国語で何て言っているのか予測する だんだん韓国語の音声に慣れてくると、自分が知っている単語を聞き取れるようになってくると思います。それでもすごくリスニングのトレーニングになっている証拠ですが、もう一歩踏み込むなら、 韓国語の音声を聞きながら、韓国語では何て言っているのか予測してみましょう 。 日本語の意味から逆算して、韓国語ではどういう表現をしているのか予測する のです。 もちろんすべての会話を予測するのは大変なので、自分が好きなシーンや、ストーリー展開的に気になるところや大事なところなど、自分の気が向くシーンでOK!また一部は聞き取れたけどすべては聞き取れなかったところなど。 とりあえず巻き戻して何回も聞いて、韓国語では何て言っているのか推測します。もちろんすべてが聞き取れなくても、 単語や語尾、接続詞だけでも 聞き取れれば OK!
セリフをハングルにまで落とし込めたら最高です! もし自分で聞き取れなかったら、ちょっとWEBで調べてみるのもおすすめ。名シーンであればあるほど、誰かがこのセリフをハングルで書き起こしたり、訳したりしてくれていることもあります。自力でどうにかならないときは、WEBや人に頼ってもOK。 とにかく 自分のお気に入りのシーンは、それだけで鮮明に覚えておける理由になるので、これに乗じて単語や文法を覚えるチャンス !できる限り頑張って、解読しましょう。言っている意味やハングルがわかれば、ノートにストック。わからない単語の意味や、細かいニュアンスの発見があれば、それも一緒にメモしておきましょう。 まとめ:ドラマは日常会話の宝庫 韓国ドラマは日常会話でよく使われる表現の宝庫! これを参考にしない理由はありません。なんなら参考書を何回も読み返しているよりももっと実用的です。 また楽しく取り組めるということも勉強を続けやすいポイント。迫られてやる勉強よりも、「自分が知りたい!」と思う気持ちの方が、大きなモチベーションになるからです。 初心者の方は、初めはなかなか韓国語のフレーズを聞き取れるまでには時間がかかると思いますが、 毎日毎日ひたすら韓国語の音声を聞くことに意味があります ので、あまり深く考えずひたすら韓国ドラマを見ているだけでも十分です。 だんだん自分の語学力が伸びてくると、少しずつ単語や短いフレーズが聞き取れるようになってくると思うので、そのときにはここに書いた2~5の勉強法に取り組んでもらえるといいかなと思います。 大事なことは、 楽しく勉強すること! 聞いてメモして、ストーリーを絡めて覚えてという勉強法は確かに有効ですが、すべての発言にこれをやっていたら疲れるし飽きてきます。自分が楽しく勉強できる範囲で取り組むことが重要で、それ以外の部分は"楽しくドラマを見る"だけで十分です。 私が見てきたドラマのオススメ別簡単レビューはこちら!次見るドラマ選定の参考に♡ オススメドラマの詳細レビューは、各ドラマごと 韓国ドラマレビュー で韓国語名セリフと一緒にご紹介していますので参考までに! 楽しく勉強を続けられるよう頑張りましょう^^
課金されそうで心配… そんな方のために "U-NEXT"を無料で安心して楽しめる方法 を詳しく説明しているので、こちらもご覧ください↓ 韓国ドラマで韓国語がもっと身に付く方法 韓国語の勉強におすすめな韓国ドラマをご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか。 韓国ドラマを見ることで韓国語にストーリーがつき、喜怒哀楽といった感情が生まれるので、 五感で感じながら 韓国語が学べます。 何かをするとき、視覚だけでなく、聴覚や嗅覚など" 五感 "を使って覚える方が記憶に残りますし、すぐに思い出すことができますよね。 <さらにおすすめな学び方> POINT1 嗅覚・味覚で覚える 韓国ドラマに出てきた食べ物は実際にドラマを見ながら食べることをおススメします。なぜなら、味覚でも楽しめるから。特によく出てくる「韓国ラーメン」などはおススメです。食べながら、そのときのストーリーや会話が蘇ってきますよ! POINT2 触覚で覚える もし料理しているシーンや洗濯物をたたんでいるシーンがあれば、ドラマを見ながらしてみることをおすすめします。 何かをしながら見ると、触覚でも覚えられます。 韓国ドラマでドキドキわくわくしながら、楽しんで勉強できたらそれだけでも一歩前進しています。 韓国ドラマで楽しく、効率よく韓国語を学んでいきましょう! こんな記事も読まれています! ABOUT ME
内田也哉子「『もう少し樹木希林と距離をおいたら?』とたくさん言われた」 中野信子と考える"普通"の家族とは から続く 内田也哉子さんと中野信子さんの共著『 なんで家族を続けるの? 』(文春新書)の刊行を記念して、4月11日に行われたオンライントークイベント。ZoomウェビナーとYouTubeライブ中継( 現在、YouTubeにてアーカイブ動画を公開中 )を合わせて1800名超の視聴者を集めたトークの全貌を公開します。(全6回中の3回目。 #1 、 #2 、 #4 、 #5 、 #6 を読む) (文:小峰敦子、撮影:山元茂樹/文藝春秋) © 文春オンライン ◆◆◆ 仲直りを見せないとダメ 内田 親子の話が続いたので、ここら辺で夫婦の話にしましょうか。中野さんに質問が来ていますよ。ペンネーム「いちごみるく」さんからです。 Q.【50代女性より】中野信子先生に訊いてみたいことがあります。ついつい子どもたちの前で夫婦げんかをしてしまいますが、親が喧嘩をしている様子を見ると子どもの脳に悪い影響を与えてしまいますか?
2021年6月6日 18:00|ウーマンエキサイト コミックエッセイ:うちのダメ夫 ■前回のあらすじ 私の夫は家族の分の料理まで無意識に食べてしまう「食い尽くし系」。私にとって至福のアイスを食べられ怒りが爆発してしまった私は…。 アイスクリームを配るときに「私は後で食べる」と宣言していたにも関わらず、私の分を勝手に食べてしまった夫。 アイスくらいで…と思いながれもこれまで夫にされてきた「食い尽くし」が我慢の限界だった私は、夫に罰としてアイスクリームを買ってきてもらいました。 そしてこんなストレスをもう感じたくない…と思った私は、夫ときちんと話してみることにしたのです。 どうやら夫の食い尽くしの原因は、育ってきた家庭環境にも要因がありそうです(それだけじゃないとは思いますが)。 男兄弟3人の末っ子として育った夫は、食事の時間は争奪戦で、目の前に食べられるものがあるとつい手を伸ばす癖がついてしまったのだとか。 そんな環境で育った夫が、いきなり「自分の分はこのくらい」と決めて食べるのは難しいのかも…と思った私は、まずは「夫が多めに食べた分、他の人の分がなくなっているしれない」と考えてもらうことから始めようとしたのですが…。 …
このサイトについて 聖人な婚約者は、困っている女性達を側室にするようです。人助けは結構ですが、私は嫌なので婚約破棄してください 作品紹介 私の婚約者であるフィリップ・シルゲンは、聖人と称されるほど優しく親切で慈悲深いお方です。 ある日、フィリップは五人の女性を引き連れてこう言いました。 「彼女達は、様々な理由で自分の家で暮らせなくなった娘達でね。落ち着くまで僕の家で居候しているんだ」 「でも、もうすぐ僕は君と結婚するだろう?だから、彼女達を正式に側室として迎え入れようと思うんだ。君にも伝えておこうと思ってね」 いくら聖人のように優しいからって、困っている女性を側室に置きまくるのは……どう考えてもおかしいでしょう? え?おかしいって思っているのは、私だけなのですか? 周囲の人が彼の行動を絶賛しても、私には受け入れられません。 何としても逃げ出さなくては。 入籍まであと一ヶ月。それまでに婚約破棄してみせましょう! ※ゆる設定、コメディ色強めです ※複数サイトで掲載中 タグ 恋愛 完結 短編 小説 婚約破棄 ファンタジー すれ違い 奔走する主人公 天然無自覚残念男 コメディ 更新情報 2021/07/27 文字数 8, 103 2021/07/27 文字数 7, 524 2021/07/26 文字数 6, 640 2021/07/25 文字数 5, 542 2021/07/24 文字数 4, 784 2021/07/23 文字数 3, 265 2021/07/22 文字数 2, 159 2021/07/22 文字数 1, 128
「嫌なところを伝える」なんていうのは本当に嫌な作業ですよね。できれば省きたくなりますが、お互いの理解を深めていくうえではとても重要で、避けないほうがいいことでもあります。言いたくないことと向き合う勇気をもって、相手を思いやった言葉選びをして伝えてみてくださいね。 外部サイト 「会話術・コミュニケーション」をもっと詳しく ランキング