今回は台湾・中国で使える「わかりました」の中国語を勉強しましょう! 「わかりました。今メモしました」「なるほど、よくわかりました」「わかりましたか?」「なんとなくわかりました」など使える例文が盛りだくさん! さらに繁体字と簡体字で発音音声もあるのですぐに覚えることができますよ! 解説 (意味)わかりました 懂了・明白了 …台湾・中国 ピンイン:Dǒngle・Míngbáile この「明白了」「懂了」の中国語は、相手が説明していることが理解できたときに使います。 例:「私の説明わかりましたか?」「明白了(説明の意味理解できました)」「懂了(説明の意味理解できました)」 ただし、 台湾では「明白了」を使う人が少ないです。 わかりました 知道了・了解 …台湾・中国 「知道了」は、あなたへの要求、意見などに「わかった」と使います。 例:「明日朝8時に駅で待ち合わせね!」「知道了!(わかった!)」「了解(了解! )」 わかった 好 …台湾・中国 「好」は、軽めの「わかった」という意味で「ok」の意味合いが強いです。「知道了」を口語にした感じです。 電話ごしで、相手の願いや意見を聞き入れるときに使います。 「好, 好, 沒問題(わかった、わかった、問題ないよ)」みたいな感じです。 中国語例文 (私の説明)わかりましたか? 你懂了嗎? 【台】 你懂了吗? 【発音付】わかりました中国語で何？台湾でもスグ使える例文5選！ - 贅沢人生の歩み方. 【中】 Nǐ dǒngle ma?
中国語の学校や言語交換など誰かと中国語を勉強をしてると、結構頻度高く使う中国語ですよね。 使い分けは、まずは使う意味のイメージをして場数をこなすことです。 そうすることでこの中国語の会話のときはこの「わかりました」を使うんだっていうことがわかってきます。 失敗を恐れずたくさん使いましょう! この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
「わかった」「わかりました」を意味する中国語は、いくつかあります。 ここでは、そのうち日常的によく使う "知道了" "明白了" "懂了" を取り上げて、それぞれの具体的な意味や違いにふれたいと思います。 なお、これらの違いは厳密に定義されているわけではなく、つまるところ感覚に依存します。そのため、あくまで参考がてらにご覧ください。 1. 知道了 知道了 (zhidao le)は、使い方がかなり広いです。 例えば、何か指示やお願いされたときの「わかりました」は、 知道了 になります。この場合、 明白了 、 懂了 は不適切です。 何か説明や解説を受けたときの「わかりました」も 知道了 です。 わからなかったことがわかったとき(疑問がはれたとき)の「わかりました」は 明白了 がどストライクで適切ですが、 知道了 でもいけます。 適当にあしらう感じの「わかった、わかった」も 知道了 でOKです。 知道了 はかなり汎用的に使えるので、とりあえず迷ったら 知道了 とも考えられます。 2. 中国語 わかりました. 明白了 明白了 (mingbai le)は、基本的に何かわからなかったことがわかった、 知道了 よりも積極的にわかろうとしてわかった、というニュアンスがあります。そのため、学校や教室などの教えるシチュエーションではよく耳にします。 3. 懂了 懂了 (dong le) は深々としっかり理解したことを表し、 明白了 よりも理解の程度が深く、わかろうと取り組んでいる姿勢も感じます。 明白 がknowなら、 懂 はunderstandになり得ます。 また、 懂 は 知道 、 明白 と異なり、次のような可能・不可能を表す用法があります。日常生活では頻繁に使うので覚えておいて損はありません。 看得懂/看不懂 :(読んで、見て)わかる/わからない 听得懂/听不懂 :(聞いて)わかる/わからない わからない: 不知道 不明白 不懂 それぞれに 不 をつけることで否定形に、つまり「わからない」にすることができますが、基本的にそれぞれのニュアンスは上記と同じです。 まず、 不知道 は非常に幅広く使えます。わからなければ、それこそとりあえず 不知道 です。 不明白 は説明を受けたり、考えたけど、わからなかったときに使います。そのため、 还是 (やっぱり)と併用することもよくあります。 例: 我还是不明白为什么 ⇒ (考えてみたけど)やっぱりなんでなんだかわからない 不懂 は、しっかり理解できない、難しかったり複雑だったりして理解できないの「わからない」になります。 中国語をわかりやすく解説!
生活をしていく中で分からないことを聞くことはたくさんあります。 中国語で質問されたときに「わかりましたよ!」と返したいですね。 今回は「わかりました」「了解」ですといった表現を覚えましょう。 中国語で「わかりました」の表現方法! 中国語で「わかりました」の表現方法からご紹介していきましょう!
老师又讲了一遍,我才明白。 - 白水社 中国語辞典 彼は「 わかりました 」と穏やかに言った. 他平和地说:"我知道了"。 - 白水社 中国語辞典 わかりました 。食べられないものはありますか。 明白了。有什么不能吃的东西吗? - 中国語会話例文集 私の叔父が末期がんだと わかりました 。 我知道叔父患了晚期癌症。 - 中国語会話例文集 あなたの苦悩が良く分かり まし た。 对你的苦恼很理解。 - 中国語会話例文集 あなたの要求は分かり まし た。 明白了你的要求。 - 中国語会話例文集 あなたの考えは分かり まし た。 你的想法我了解了。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 立刻知道了来这里的路吗? - 中国語会話例文集 ここに来る道はすぐに わかりました か? 很快就知道来这里的路了吗? - 中国語会話例文集 機械翻訳し まし たが、よく わかり ません。 用机器翻译了,但不太明白。 - 中国語会話例文集 わかりました 。時間が決まりしだい連絡します。 明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集 状況が わかりました らご連絡します。 如果知道了情况的话就与您联络。 - 中国語会話例文集 わかりました 。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。 明白了。那么,请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集 韓国での問題が わかりました 知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集 わかり やすい説明ありがとうござい まし た。 谢谢你简单易懂的说明。 - 中国語会話例文集 この英語の小説は君は読んで わかりました か? 【発音有】中国語で「わかりました」「了解」などどう言えば良い？ | 中国語マスタリー. 这本英文小说你读懂了吗? - 白水社 中国語辞典 それが私だと分かり まし たか? 你知道那个是我吗? - 中国語会話例文集 それをよく分かり まし た。 我对那个很清楚。 - 中国語会話例文集 それがとても良く分かり まし た。 我非常清楚那个了。 - 中国語会話例文集 それが最適だと分かり まし た。 我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集 やっとその意味が分かり まし た。 我终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集 1 次へ>
这样啊。 チュヤンア 「这样」が「そのような」いう意味で、語尾に「啊」をつけることで「そうなんだ」という意味になります。ほかに「是这样啊」と頭に「是」をつけてもいいです。 ずっと疑問だったことが解決したときや、納得できなかったことが理解できたときには「原来」をつけることで「なるほど!」「そういうことだったんだ!」と表現できます。 日本語でも相手の話に単に「そうなんだ〜」と返すのと、「そういうことだったんだ!」と言うのではニュアンスがだいぶ違いますよね。 Yuánlái shì zhèyàng a. 原来是这样啊。 ユエンライシーチュヤンア Yuánlái rú cǐ 原来如此。 ユエンライルーツー 「私もです」 相手が言ったことに「私も同じですよ」と反応するときは以下のように言います。 Wǒ yě shì. 我也是。 ウォーイエシー Wǒ yě yíyàng. 我也一样。 ウォーイエイーヤン Wǒ yě chàbuduō. 我也差不多。 ウォーイエチャーブドゥオ 「差不多」というのは中国人がよく使うとても便利な言葉です。 「だいたい一緒」とか「だいたいそれぐらい」といった意味があり、「私も同じようなものです」と伝えることができます。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 「いいよ」 相手の提案に対して「いいよ」「OK! 」と同意するときの表現は以下の通りです。 Xíng. 行。 シン Kěyǐ. 可以。 クーイー Hǎode. Hǎo a. 好的。/好啊。 ハオダ ハオア Méiwèntí. 没问题。 メイウェンティー 「没问题」は「問題ありません」という意味です。 「え?本当に」「まじで」 相手が言ったことに対して「本当に?」と聞いたり、真偽が分からないときに確認したりするときに使えるあいづちです。 Shì ma? 是吗? シーマ Zhēn de ma? 中国語で「わかりました」は何という？よく使う11表現│発音付. 真的吗? ジェンダマ Zhēnde jiǎde? 真的假的? ジェンダジャーダ 直訳では「本当?嘘?」となり「本当に? !」と疑っているようなニュアンスを感じさせる言葉です。 Bù huì ba. 不会吧。 ブフイバ 「不会吧」は「ありえない」という意味です。「真的吗?」「真的假的?」とセットで使うのもありです。 「よかった!」「すごいね!」 なにか良いことがあったときに使うフレーズがこちら。 Tàihǎole.
【随時】歯科衛生士 足利赤十字病院 足利市 五十部町 嘱託社員 人員 1名 応募資格 歯科 衛生士 として実務経験のある者... 日) 特別休暇(結婚、忌服等) 応募手続 履歴書※、 衛生士 免許証(写し)を人事課宛てに郵送してください。 ※履歴... 30+日前 · 足利赤十字病院 の求人 - 山前駅 の求人 をすべて見る 給与検索: 【随時】歯科衛生士の給与 - 足利市 山前駅 足利赤十字病院 に関してよくある質問と答え を見る 新着 歯科衛生士【令和3年10月新規開院予定】 医療法人社団 星野会 小山市 間々田駅 月給 19. 0万 ~ 25.
4万 ~ 42. 2万円 正社員 歯科 衛生士 急募 経験不問 車通勤可 【社保完!】栃木県那須烏山市の医療法人社団希望会 藤井 衛生士 を募集! 歯科 医療 【お仕事の内容】 ◎ 衛生士 ※ 歯科 医師... 30+日前 · 医療法人社団希望会 藤井歯科医院 の求人 - 烏山駅 の求人 をすべて見る 給与検索: 歯科衛生士の給与
求人検索結果 7, 346 件中 1 ページ目 医療事務( 歯科 医院) とどろき今井 歯科 世田谷区 等々力 月給 24万 ~ 30万円 正社員 とどろき今井 歯科 」は開院したばかりの新しい 歯科 医院。幅広い世... スタッフ構成】 歯科 医師:3名(常勤1名、非常勤2名) 歯科 衛生士:3名(常勤2名、非常勤1名) 歯科 受付:1名(非常... 歯科 衛生士 医療法人社団 櫻雅会 オリオン 歯科 飯田橋ファーストビルクリニック 文京区 後楽 月給 25万 ~ 100万円 2-5-1 飯田橋ファーストビル 1F 職種 歯科 医師・ 衛生士 未経験者 可能 応募条件 管理者経験:不要 技術... 1200万円 昇給・賞与 衛生士 月給制 21万円... 【オープニング】 歯科 衛生士 ( 歯科 医院) 新着 にわとりひよこ町田 歯科 町田市 原町田 月給 26万円 東京都町田市 衛生士 の求人 No. 717769 <にわとりひよこ町田 衛生士 の求人> 10月新規オープン... 5分 【業種】 歯科 医院 【職種】 衛生士 【仕事内容... 人事(マネージャー候補)/企画・事務・管理系 医療法人社団永研会 東京都 23区 月給 30万 ~ 35万円 ただきます。採用数が多い職種は、医師、 歯科 医師、看護師、 衛生士 、医療事務、 歯科 助手など。常時最大20名の面接調整管理... 医師、 歯科 助手など... 歯科 衛生士 正社員(常勤)(その他) EMS Japan 株式会社 中央区 人形町駅 年収 400万 ~ 450万円 衛生士 募集業務: その他 仕事内容: ・ 衛生士... 運営する 衛生士 の資格をお持ちの方専用の転職支援サービスです。 ご登録頂くことで、 歯科 医院、 歯科 診療所、 歯科 クリニック... 歯科 衛生士 求人 タチバナ 歯科 医院 台東区 浅草 軽に見学へお越し下さい! 院長から、 衛生士 の皆さんへメッセージ 衛生士 向けの院長動画撮影予定 当院のこだわ... 歯科衛生士求人の求人 | Indeed (インディード). ます。 先輩 衛生士 がサポート! 院長や 衛生士 の先... 中村 歯科 クリニック表参道 港区 北青山 時給 2, 000円 アルバイト・パート 東京都港区 衛生士 の求人 No. 718029 <中村 歯科 クリニック表参道 衛生士 の求人> オープニングスタッフ... 歯科 医師1名 非常勤 歯科 医師1名 常勤 衛生士 2名 常勤 衛生士... 【オープニング】 歯科 衛生士 (企業(健康管理室)) 月給 25万 ~ 35万円 衛生士 の求人 No.