韓国ブロガー。2010年韓国留学→ホンデのカフェ・日本語家庭教師でバイト→韓国で就業→2012年帰国。TOPIK6級に合格し、現在もさらなる高みを目指し韓国語勉強中。習得した韓国語ノウハウや独自目線の韓国の魅力を発信。 » 詳しいプロフィールはこちら 「 わかりません 」を 韓国語 で何というでしょうか? これは 返事するときに使えるフレーズ です よね。 意味や使い方が理解し、日常生活で使えるようになるためにいろいろな例文を用意しました。 最後まで読み進めると理解も深まりますので、ぜびご覧ください。 「わかりません」を韓国語で何という? モルゲッソヨ 모르겠어요 といいます。 「 모르겠어요 (モルゲッソヨ)」は、「 모르다 (モルダ)| わからない 」という動詞と意志を表す「 겠 (ゲッ)」を組み合わせ、 ヘヨ体の丁寧語 を使った言葉です。 また、韓国語には丁寧語が2種類あるので、次の言い方もあります。 モルゲッスンミダ 모르겠습니다 どちらも同じ 意味ですが、 「 -어요 」より「 -습니다 」の方がより丁寧になります。 日常会話では「 -어요 」の方をよく使 います。 「 -습니다 」は文章やスピーチ、かしこまった場所での会話などで使います。 丁寧語についてはこちらの記事もご参考ください。 関連記事: 韓国語の丁寧語【아요 アヨ / 어요 オヨ / 여요 ヨヨ】を解説! 関連記事: 韓国語の丁寧語【ㅂ니다 ムニダ / 습니다 スムニダ】を解説! 韓国語で「わかりません」は何と言うのでしょうか？韓国語の会話テストでわからない... - Yahoo!知恵袋. また、前に「 잘 (チャル)| よく 」を使い、 チャル モルゲッソヨ 잘 모르겠어요 または チャル モルゲッスンミダ 잘 모르겠습니다 という表現もよく使います。 日本語では「 よくわかりません 」というより単に「 わかりません 」という方がよく使いますが、韓国語では「 잘 (チャル)| よく 」を使った表現をよく使います。 ちなみに 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」としても「 わかりません 」という意味ではありますが、少し丁寧さに欠ける表現になるので、あまり使いません。 それでは、タメ口で「 わからない 」とは何というでしょうか? 「わからない」を韓国語で何という? これは完全にタメ口の表現なので目上の人などや誤って使わないようにしましょう。 丁寧語では 意志を表す「 겠 (ゲッ)」を使わずに、「 몰라요 (モルラヨ)」、「 모릅니다 (モルンミダ)」とする表現はあまり使わないといいましたが、逆にタメ口では「 겠 (ゲッ)」をあまり使いません。 「 겠 (ゲッ)」は意志表示の意味のある言葉ですが、使うことでわざわざ文字数を増やすことになるので、それ自体が丁寧な表現になるニュアンスを含んでいます。 もちろん 「 겠 (ゲッ)」を使って モルゲッソ 모르겠어 としても 「 わからない 」という意味に違いはありません。 「 わからない 」と独り言でいう場合はどのようにいうでしょうか?
補助語幹「겠」は日本語には無い表現のため、日本人にとっては"感覚では理解できない部分"で、逆に韓国人にとっては"感覚で理解している部分"なので、説明も難しく、そう覚えるしかないのですが・・・ 会話テストで「わかりません」と言う時は、「모르겠습니다(モルゲッスムニダ)」を使って下さい。 ※携帯だとハングルが表記されないと思うので、PCで見た方がわかりやすいと思います。一応、カタカナ表記もしていますが・・。 6人 がナイス!しています その他の回答(2件) 잘 몰라요でいいとおもいます。 よく わかりません という表現です。 잘 몰라요 チャル モルラヨ ↑ ルは小さく発音してください。 モrラヨ こんなかんじで。 1人 がナイス!しています モッラヨ(몰라요)かモルブニダ(모릅니다 )となります。 モルブニダ(모릅니다 )の方がより丁寧な言い方です。
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
ハングルの「わからない」「わかりました」韓国語で何と言う?言い方によって失礼になるので要注意! 「わからない」の韓国語！気持ちをしっかり表現する言葉５つ | 韓★トピ. 韓国語で「わからない」や「わかりました」は何と言うのでしょうか??? また「わからない」「わかりました」をきちんとハングルで書けますか? 日本語でも毎日のように使う「わからない」「わかりました」の表現ですが、韓国語でもよく使います。特にハングルを勉強して間もないときには活躍するフレーズですよね。会話の途中で理解している、していないの意味になる「わからない」「わかりました」はとっても大切な言い方です。 しかし、日本語をそのまま韓国語にしただけでは、ハングルの場合とても失礼なニュアンスで伝わってしまうことがあり、実は言い方にとても注意が必要なフレーズでもあります。よく使うだけに、失礼になることが無いように正しい使い方をマスターしておきましょう。 韓国語で「わからない」「わかりました」を何と言う? 「わからない」「わかりました」はよく使う表現です。韓国語では「わからない」は「モルダ:모르다」、「わかりました」は「アルダ:알다」を活用させて使います。 알다(アルダ)は「わかる」の他にも「知る」という意味もあります。また、모르다(モルダ)はこれだけで「わからない/知らない」という意味になります。알다を否定形にして알지 않다としても「わかる」の否定となり「わからない」と訳すのも正しいのですが、普段は알다(アルダ)の否定形よりも모르다(モルダ)をよく使います。 ということで、「わからない」「わかりました」を丁寧語・敬語でハングルで書くと「모릅니다/몰라요」「압니다/알아요」となるわけなのですが、実はこのフレーズ、そう単純には行きません。このままだととても相手に失礼なニュアンスで意味が伝わってしまうからなのです。 「わからない」と「わかりました」ハングルは現在形だと失礼になる?
ハラハラ舞う雪になって あなたのホホを そっと撫でて~♪ - SNOW DANCE - 今日のお昼間、雪が降りました。 ほんの少しだけなんだけど、もう嬉しくて、 「雪だ雪だー」と窓へ駆け寄って外を見ていたわたし。 隊長には「お前は子供か」とあきれられつつも、 (他の人は、黙々と仕事をしている) 久しぶりに見る雪は、やっぱりすてきだなぁ。とご満悦。わたしだけなんだろうか。 こんな年になって、雪に喜んでるのは。どうも今日は浮き足立っていけない。 もしこれで積もることがあったなら、 休んで一日おうちでお酒飲みながら、まったりしているかもしれない。 コムサストアのショーウィンドウ どこか無機質で美しい。
作詞:吉田美和 作曲:中村正人 ハラハラ舞う雪になって/あなたのホホを/そっと撫でて サヨナラサヨナラ/歌って/街を渡って/どこへ行こう/吹かれて行こう 1900年代/最後の夏は行って/思い出だけ食べて/秋は過ぎて 会えなくなった/月日はひそやかに/輪を描いて/積もる サヨナラサヨナラ/歌って/街を渡って/アスファルトに落ちて消える 天球儀が/"2000"を象(かたど)ったウィンドウ/足元にこぼれる/眩しい星 いつもの冬と/みんな少し違う顔してるのは/なぜ? ハラハラ舞う雪になって/あなたのホホに/くちづけして サヨナラサヨナラ/歌って/昨日を渡って/どこへ行こう/どこへ吹かれて行こう サヨナラサヨナラ/歌って/街を渡って/どこへ行こう/どこへ行こう サヨナラサヨナラ/歌って/あなたに歌って/昨日を渡って 明日へ吹かれて行こう
ハラハラ舞う雪になって あなたの頬をそっと撫でて サヨナラサヨナラ歌って街を渡って 何処へ行こう?吹かれて行こう 1900年代最後の夏は逝って 思い出だけ立てて秋は過ぎて 会えなくなった 月日は密やかに 輪を描いて積もる アスファルトに落ちて消える 天球儀が2000を象ったウインドウ 足下に零れる眩しい星 いつもの冬とみんな少し違う 顔してるのはなぜ? あなたの頬にくちづけして サヨナラサヨナラ歌って昨日を渡って 何処へ行こう?何処へ吹かれて行こう? 何処へ行こう?何処へ行こう? サヨナラサヨナラ歌ってあなたに歌って 昨日を渡って 明日に吹かれて行こう Dreams Come True 「SNOW DANCE」 朝起きたら雪でした。この冬初めての本格的な雪です。 今はまだ、降っては溶けるような状態ですが、これがもし1cmでも積もるようになると、雪に慣れていない大阪府民はたちまちパニック!です。 雪はキレイで良いんですけど、タマやからエエんでしょうね。 画像撮るためにベランダに出たら、メッチャ寒かった! SNOW DANCEの歌詞 | DREAMS COME TRUE | ORICON NEWS. (>_<) さすがにそこで脱ぎ画像を撮る勇気はなかったです。( ^ ^;)q 空の様子を見ると、どんよりと乳白色の雲が空一面を覆っています。しばらく降り続きそうかな。 こうなると出掛けるのもちょっと億劫になるなぁ… 画像で雪の様子が判るかなぁ…? …って言うてるうちにうっすら積もってきた