応援よろしくお願いします おんJ 2021. 07. Lyrics: 洋楽歌詞和訳サイト: サイト情報. 28 1: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:41:12 ID:5YW 2: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:43:21 ID:Sxb 米津玄師で四苦八苦するなら中島みゆき姉さんはどないなるねん >>2 彼女の歌詞は国語の教科書に載せるべきだと思う 3: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:44:42 ID:33e 影法師って単純に人の影? 4: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:45:07 ID:e9I いざ言われてみれば影法師の意味なんて答えられんわ 細かいニュアンスの話か 主語や主格が省かれていたり冠詞の概念がないから~のような話やと思ったのに >>4 池沼 >>6 はえ~影法師って池沼って意味なんか サンガツ 7: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:46:45 ID:8xQ 韻が重視で意味はどうでも良い歌詞もあるもんな 洋楽は最初から言語的に韻ありきだからどうとでもなるけど 9: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:47:40 ID:Jmr 日本語の翻訳は日本人にしかできひんわ 外国人にこんな繊細なニュアンス理解できない 11: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:48:46 ID:stj 日本の方が表現は多様やし翻訳が単純になるのは仕方ないな 13: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:51:52 ID:HfC 井上陽水「少年時代」の「かぜあざみ」って言葉は 日本語に無い陽水の造語だしなぁ・・・ 深く考えなくて良いんじゃね? >>13 つか多くのミュージシャンが「色んな解釈あって良いと思う」言ってるし、陽水なんて「歌詞の意味とか考えないで」って言ってる >>13 これ 15: 名無しさん@おーぷん 20/10/14(水)01:56:32 ID:e9I なんかの番組で外国人が浜崎あゆみの歌詞を称賛してたが(seasons やったかな?) 日本人からすれば適当に作ったようにしか思えん >>15 褒めてた人ってもしかしてマーティ・フリードマン?
Read More Kang Taerang 9 7月 1 minute I've been dreaming, ずっと、 […] 4 7月 2 minutes Oh-oh Been following signs on […] 28 6月 ********留守電のメッセージ******** hey […] 18 6月 Had no connection, no faith or […] 11 6月 I never told you how I felt 本当 […] 8 6月 You saw me first 僕を理解してくれたのは、君 […] 4 6月 I'm a wreck, I'm o […] 2 6月 When you try your best, but yo […] 18 5月 I remember the day 今だって覚えてる Ev […] 16 5月 Don't go tonight 今夜は、帰らな […] 29 4月 Oh, darlin' ねぇ ThereR […]
[歌詞和訳] Anyone / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) 2021/1/7 Justin Bieber ジャスティン・ビーバーの新曲"Anyone"が発表されましたので、歌詞+和訳を紹介します。奥さんのヘイリー・ビーバーとうまくいっていると思わせてくれる純愛を歌ったラブソングです。 PVではジャスティン・ビーバーがボクサー役として良い体を見せているのにも注目です。... [歌詞和訳] Oh Santa! / Mariah Carey (マライア・キャリー) 2020/12/6 クリスマスソング マライア・キャリーのもう一つのクリスマスソング、"Oh Santa! " の歌詞を和訳します。 もともと2010年に発表された曲ですが、今年2020年にアリアナ・グランデとジェニファー・ハドソンと一緒にまたリミックスバージョンを発表しました。下記、Youtubeご覧ください... [歌詞和訳] Monster / Shawn Mendes (ショーン・メンデス) & Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) 2020/11/24 Justin Bieber, Shawn Mendes またまた大変ご無沙汰しております。コロナで止まっていた仕事が再開して、とても忙しくしておりました。気づけば更新せずに半年が経っていました。これからまたマイペースで更新していければと思っていますので、よろしくお願いします。 今日はショーン・メンデスとジャスティン・ビーバーの... [歌詞和訳] Stuck With U / Justin Bieber (ジャスティン・ビーバー) & Ariana Grande (アリアナ・グランデ) 2020/5/14 Ariana Grande, Justin Bieber 大変、ご無沙汰しております。年明けから仕事がバタバタで更新が滞っていました。リクエストいただいていた方、申し訳ございません。コロナウイルスが大変蔓延していまして、日本はようやく収束してきているのかなという感じですが、みなさんお元気でしょうか? 멀어만가という歌詞が出てきたのですが - どういう文法を使って... - Yahoo!知恵袋. 今日はそのコロナウイルスで世... [歌詞和訳] Christmas Tree Farm / Taylor Swift (テイラー・スイフト) 2019/12/7 Taylor Swift, クリスマスソング テイラー・スイフトがクリスマスソング"Christmas Tree Farm"を発表しました。テイラー・スイフトは幼少期はペンシルベニア州のクリスマスツリーファームで育ったという話は、この曲の前から聞いたことがありました。それはお父さんの本業ではなく、副業でやっていたようですね... [歌詞和訳] Show Yourself / Idina Menzel (イディナ・メンゼル) 映画「アナと雪の女王2」挿入歌 2019/12/1 映画の中の洋楽 先日、映画館に「アナと雪の女王2」をついに見てきました。めちゃ面白かったです。オラフの可愛さに癒されて、エルサとアナの姉妹愛に感動しました。それではとても好きになった挿入歌"Show Yourself"の歌詞を和訳します。あまり説明すると映画のネタバレになってしまうので深くは書... [歌詞和訳] So What / P!
:+・゚ Spotifyユーザーの方!!! この曲はもちろん、悲しい曲だけを集めたプレイリスト 悲しい曲だけを集めたプレイリスト(洋楽のみ) を作りました🦋☁️💛 新しい音楽を発見したい人・聞く曲がない人はぜひチェックしてみてください! (そしてフォローしたりハート押してくれたら喜びます🥺🤹🏼♀️) 【追記 2021/1/12】 この曲、今Spotifyのチャートで 世界1位 というスンバラシイ数字を叩き出しています。。デビュー曲でこれ、、驚きすぎて追記してしまいました。詳しく気になる方はOlivia Rodrigoのツイッターやインスタをチェックしていただければ、本人の新鮮な反応が見られます、それがまたとても可愛い(⌒▽⌒)!! !
(違いがよくわかりません) 1 7/28 11:59 韓国・朝鮮語 韓国語の質問です(˙༥˙) 나랑 있자(ナラン イッチャ)=僕といよう←これは、女性が使う場合も、このまま 나랑 で良いのでしょうか。また、女性が使う時の言い方があればハングル付きで教えていただきたいです。 2 7/28 10:12 韓国・朝鮮語 下記の日本語を韓国語に訳して教えて頂きたいです。出来ればカタカナで発音も書いて頂けると嬉しいですm(_ _)m ・誕生日なので오빠と〇〇にこのポーズでセルカあげて欲しいです! ・〇〇に□□ヌナのお願いって伝えてくれますか? 韓国の오빠と話す感じになります。〇〇は私より年下です。□□は私の名前が入ります。本日の夜なので、至急回答頂けると幸いです(;_;) 1 7/28 10:58 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 주세요のスラング表現として 드체엿はありですか??? 音的にはありな気がしますが、よく分からなくて… どなたか教えてください!! 検索用 韓国語 ハングル 1 7/28 11:39 韓国・朝鮮語 韓国の留学について 現在1学期のみでの留学は行けないのでしょうか? 0 7/28 11:40 韓国・朝鮮語 かてぃは韓国語で카티で合ってますか? ちなみに芸名ですが日本でかてぃという名前で活動している子です。 1 7/25 13:28 韓国・朝鮮語 韓国も、自分達も、とんでもない差別してるのに、自分達がヤラレると、異常に反応する民族ですよね。 これって、どう言う発想からなんでしょうか? 4 7/28 10:40 xmlns="> 25 オリンピック 重量あげの安藤美希子選手が、今回銅メダル取れたのは朝鮮人コーチの金度希さんの指導に因るところが大きかったそうです。 女子ホッケーのレベルの底上げに尽力してくれていたのも、朝鮮人コーチだったと以前報道されてましたが、 これ以外で、日本で競技レベルの底上げに尽力してくれている朝鮮人コーチなどがいましたら教えてください。 1 7/28 11:15 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 「今から写真を見せるので真似してください! 歌詞 洋楽 日本語訳. 」は「지금부터 사진을 보일 테니까 따라해주세요! 」で合っていますか?? 1 7/28 11:13 韓国・朝鮮語 次の韓国語を日本語に訳して頂きたいです。 나는 이게 넘 충격실화. 서치할 거 다 서치하고 잇엇다는 거.
2 7/27 21:51 韓国・朝鮮語 韓国語とカタカナを教えて下さい、よろしくお願い致します(;; ) ジェイクをもっと好きになる魔法かけて下さい 2 7/27 22:29 韓国・朝鮮語 アジュガという花があるのですが、韓国語でなんて言いますか? Google翻訳したんですが意味わかんなくて… 2 7/27 22:56 韓国・朝鮮語 韓国語わかる方お願いします(; _;) ヨントンのボードに、 【ずっと好きでいられるように魔法かけて!】 と韓国語で書きたいんですけどなんて書けば伝わりますか(泣) 1 7/28 1:43 韓国・朝鮮語 봤어の봤はㅗとㅏが一文字化したものだと見たのですが、年上の人に봤を使ったら失礼になるとかありますか? 1 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 見にくいですが、この韓国語を訳してください お願いします 1 7/28 1:08 アジア・韓国ドラマ こちらの問題の答えを教えてください。 0 7/28 2:07 韓国・朝鮮語 ⦿姉と一緒にドラマを見ました ⦿姉もハマっていました を韓国語にしてほしいです よろしくお願い致します 1 7/28 2:01 アジア・韓国ドラマ 몇 번 봐도 탑로더 귀엽고 〇〇도 귀여워서 버릴 것 같다 何度見ても탑로더は可愛くて〇〇も可愛いから食べてしまいそう って言いたいんですけど、合っていますか? 韓国語 韓国語ネイティブ 2 7/27 22:10 韓国・朝鮮語 「ぱっちくんは私のお姫様」って韓国語でどう書きますか?? (ぱっちくんは男性アイドルです><) 教えてください! 1 7/25 19:27 韓国・朝鮮語 韓国のアパレルブランドを知ってる限り書いて欲しいです。 1 7/25 2:00 xmlns="> 25 韓国・朝鮮語 韓ドラの「アバウトタイム~止めたい時間~」の My Pink Love Storyのカナルビをお願いしたいです。 韓国語が分かる方お願いします ♂️ ♀️ 歌詞です⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎⤵︎ My Pink Love Story 이성경 잠깐만 가지마 아니 너 내일 뭐 해? 난 몰라 왜이리 열 올라 내 심장은 이렇게 두근거려 너 진짜 뭐야, 천사야? 뒤에 빛이 후광나, 맛이 갔나 너의 뒤에만 빛이 보여 난 너를 좋아하는 걸까 미쳤어 나 정말 왜이래 잘 생각해봐 어렸을 때부터 우리 둘은 단짝 친구였는데 어떻게 이렇게 네 모습만 내 눈에 아른거려 어머나 정말 미쳤나봐 나 너를 좋아해 이렇게 금방 사랑이 빠지면 안 돼 하지만 오늘은 그냥 사랑할래 봄빛처럼 흩날리는 My Pink Love Story 그네처럼 흔들리는 My blooming heart 운명같은 만남 운명같은 사랑 My Love 0 7/28 1:44 もっと見る
※ロゴ変更に伴いキャップに色別シールがなくなりました。ご了承ください。 ちなみに、油分の多いバタークリームの着色も、実はキャンディカラーのほうが 発色がよいんです。 140ccの紙カップに少量バタークリームを入れて、つまようじにカラーを付けた場合がこちら! 【2021年】食紅のおすすめ人気ランキング10選 | mybest. 上段:アイシングカラーピンク 下段:キャンディカラーピンク キャンディカラーのほうが滑らかになる気がしました。そしてつやつや。 お好みで使い分けてくださいね。 【キラキラパウダー、ラメパウダーはありますか?】 こちらも残念ながら、 輸入できない商品になります。 ケーキやチョコレート、ガムペーストフラワーにキラキラを付けられたら きれいなんですけどね。こちらも成分が日本で認可されていません。 なお、フードペンと呼ばれるアイシングクッキーなどに書けるペンや コーティングされているタブレット状の砂糖菓子も成分の関係で輸入できません。残念。 【どこで買えますか?】 こちら をご覧ください♪ その他、お道具類はお近くのWiltonClassにお問合せいただくかentresquareをご覧ください。 店頭では ナショナル麻布さん (東京都港区)、 オリトモさん (茨城県つくば市)が充実の品揃えです! その他ご質問がありましたら、 アントレックスお問合せフォーム (右上) よりお願いいたします。 【Wilton流・クリームのレシピはこちら】 ・ ホワイトバニラクリームの作り方 ・ アイシングクッキー向けロイヤルアイシングの作り方 ・ いちごクリームの作り方 ・ レモンバタークリームの作り方 ウィルトンメソッドコースのご案内はこちらをご覧ください↓↓ ・ 2019年10月のウィルトンクラスレッスンのご案内 ・ 全国のウィルトンクラスショップ一覧 ・卒業生向け: Wiltonメソッドインストラクターセミナーのご案内 全国のWilton販売店はこちら↓↓ ・ アイシングカラー販売店のご紹介 ・ entresquare楽天市場店 Create A Treat社のお菓子の家キットは10月初旬入荷予定!! ・ entresquare お菓子の家キット Products available at: 【Real Shop】 Tokyo: National Azabu ( Hiroo station) Tokyo: Kappabashi Dougu Street (Asakusa/ Tawaramachi) Asai Shoten Okashi no mori Majimaya Yoshida kashi dogu ten Yokohama: Unidy Azamino (Azamino station) Kawasaki: Unidy Kawasaki (Lazona Kawasaki) Ibaraki: Oritomo (Tsukuba) Shizuoka: Hiraide Homemade Store (Hamamatsu) Osaka: Jhc Nanba (Nanba station) Hiroshima: ProFoods (Nishihara) Tokushima: Shimomura (Sako) Fukuoka: Danno Shoten (Kurume) ☆non☆
こんにちは♪ 料理研究家のaccoです。 来週、アイシングクッキー教室を開催します。 今回は夏休みということもあり、親子で参加を してくださいます。 そこで参加者の方から 、お問い合わせがありまして、 天然の着色料を使ってください、とのことでした。 いつも使っている着色料は ⇒wilton(ウィルトン)8カラーセットはこちらから いつも私がアイシングクッキーに使っている着色料は、 ウィルトン社のアイシングカラーです。 ウィルトン社は、アメリカの会社です。 世界中で人気のある、発色の良いカラーです。 とってもキレイな色が作れるので、 最近は日本でも人気です。 いわゆる粉の食紅、赤色〇号という着色量ではないです。 しかし、、 原材料の一部に、赤色〇号、というものを使っているんですね。 ⇒原材料はこちらを参照してください。 ウィルトン社の商品を安全、という意見もあります。 使う量は少量です。 ですが、お子さんがいらっしゃる方には不安もあるかと思います。 色はどうしても、変わってしまいますが 天然の色素を使用する、ということに、変更も可能です。 天然の着色料とは? 今回、天然の色素として、ギャバンの色素を使いました。 こちらの商品は天然由来の色素を使用しています。 赤は、紅こうじ 緑、黄色は、クチナシが原材料です。 使いやすい液体状です。 アイシングに混ぜる時は、色素の量によっては アイシングが緩くなってしまいます。 アイシングの緩さの調整には気を付けてください。 楽天でも購入出来ます。 ⇒ギャバン 紅こうじ赤色素 10mlはこちら ⇒ギャバン クチナシ緑色素 10mlはこちら ⇒ギャバン クチナシ黄色素 10mlはこちら GABANの 色素ってどんな色? 実際に使ってみないといったいどんな色なのか、疑問だと思います。 色素の色を動画に撮ってみましたので、参考にしてください。 アイシングに混ぜると色は薄くなります 色素の原液は、結構濃い色をしていますが、 アイシングに混ぜると、薄い色になります。 特に赤は、オレンジに近い色です。 薄いオレンジ色ですね。 緑は、少し青みがかかった、深緑のような色です。 黄色が一番キレイに出ます。 パステルカラーに近い黄色です。 スポンサーリンク 実際にアイシングをしてみると ひよこクッキーにアイシングをしてみました♪ こんな感じの色合いです。 赤、緑、黄色、というと違和感があるかもしれませんが、 キレイな色のアイシングクッキーが出来上がりました。 ハートクッキーだと、こんな感じです。 淡い色ですが、パステルカラーとも違って、 少しくすみがかったような感じの色ですね。 夏休みに挑戦してみては??
こんにちは。アイシングの着色に使用する着色料の安全性に関して、詳しい方がいましたら教えていただきたいです。 ウィルトン社のアイシングカラーは、安全なものなんでしょうか? 以前、子どもにアイシングクッキーをプレゼントをしたときは、抹茶やマンゴー、イチゴを乾燥させたもののパウダーを使いました。ウィルトン社のものはカラフルな色がとても綺麗で使ってみたいとは思うのですが、口にするものだと思うとちょっと勇気が無くて・・・。ウィルトン社はアメリカの企業なんですよね?アメリカか・・・。(言い方が悪くて申し訳ないです。) 海外の着色料と、食紅の安全性に違いはあるのでしょうか?調べてもなかなか良い情報が見つからず、こちらで質問しました。 詳しい方がいましたら、お願いします。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました