外国の方に日本語について説明するときに便利な話題をいくつかご紹介しましょう。 3種類の文字がある日本語にびっくり! 私たちは普段何の疑問もなく、漢字・ひらがな・カタカナの3種類を使い分けています。これって、よく考えたらすごいことですよね。 こんな話があります。 ある日本人の女の子が、フランス語を勉強しようとカナダの学校で学ぶことにしました。そこで、彼女は欧米の子たちから机を蹴られたり、ちょっとした意地悪というか、いじめのようなことをされたそうです。クラスメートともなかなか馴染めない日が続きました。 ある日、自分の国を紹介する授業があり、彼女は日本語について説明しました。 Aさん 「日本語には、漢字・ひらがな・カタカナの3種類の文字があり、日本人はこれを自由自在に使いこなしています。」 この事実に、意地悪をしていたクラスメートたちが、 Bさん と驚き、感動したらしいです。英語で言うと、まさに「Oh, my God! 」。 このことがきっかけとなり、彼女は意地悪されることもなくなって、クラスメートとも仲良くなり、楽しい留学生活を送ることができたということです。 日本語には3種類の文字がある。当たり前だと思っていたことが、急にすごいことに思えてきませんか? Aさん 「Japanese is written in three styles of letter: kanji, hiragana, katakana. 」 (日本語は、漢字、ひらがな、カタカナの3種類の文字で書き表せます。) ちなみに、上の例文のように「文字」は「letter」ですが、「漢字」は「Chinese character」といい、「letter」ではなく「character」を使います。 「文字」が「character」と訳される場合は、漢字などの表意文字のときで、音のみを現わす表音文字のときは概して「letter」と訳されるようです。 では、それぞれの文字について詳しくみていきましょう! 漢字 (kanji, Chinese character) について Aさん 「They were made in ancient China. Each of them has its own meaning. 」 (漢字は古代中国でつくられました。それぞれの文字に意味があります。) 「文字に意味がある」ということは、英語圏の方にとっては面白いものかもしれませんね。「mountain」→「山」、「tree」→「木」というように絵のように描いて説明すると興味を持ってもらえそうですね。 ひらがなとカタカナ (hiragana and katakana) について そもそも漢字は中国から伝わり、それぞれの漢字の意味が日本語と照らし合わされて根付いていきました。ただそれでは、日本にしかない固有名詞などは漢字を使って表わすことができませんでした。そのために使われたのが、借字(万葉仮名)といわれています。意味はなく、音のみを表わす漢字でした。 しかし、その漢字は画数が多く使いづらいので、次第に「安(借字)→あ(ひらがな)」、「伊(借字)→イ(カタカナ)」のように省略されるようになりました。そうこうして、8〜9世紀には、ひらがな、カタカナが成立していたと考えられています。 ひらがなは借字から省略が進み、平安時代にはとくに女性が使うものとして、また私的な手紙や和歌に用いられ、体系化されていきます。カタカナは、奈良の学僧たちの間で、漢文を読むために訓点として借字の一部を簡略化して記したものに始まると言われています。 Aさん 「They were created in Japan.
(あなたの日本語はとても上手ですね!) You speak super good Japanese! (あなたはとても上手に日本語を話しますね!) You speak Japanese fluently! (とても流暢に日本語を話しますね) 2018/02/14 20:03 People from Japan speak Japanese. Generally, the name of the language spoken in that country will contain the name of the country. 日本人は日本語を話します。一般的に、その国で話される言語の名前にはその国の名前が入っていることが多いです。 2018/08/18 21:16 Your Japanese is very good. Your Japanese is outstanding. 日本語が上手な友人を褒めたいのであれば上記のようなフレーズを使って 「日本語すごい上手いねびっくり」というニュアンスになります。その後に続いて Where did you learn to speak Japanese? 「どこで日本語勉強したの」 How long have you been studying Japanese? 「どのくらい日本語の勉強してるんですか」 How did you learn to speak Japanese? 「どうやって日本語の勉強したんですか」 と言った質問も聞いてあげると話が盛り上がりますよ。 日本語が上手な友人に語学上達のコツを色々聞いて参考にするのはいいかもしれないですね。 2018/09/01 05:09 こんにちは。 日本語は「Japanese」といいます。 ・Your Japanese is very good! 「日本語がとても上手ですね!」 参考になれば嬉しいです。 2018/10/10 05:28 「日本語」は英語で"Japanese"と言います。 例. ) Do you speak Japanese at all? 日本語喋れたりする? Your Japanese is really good!! 日本語すごい上手だよ!! *質問にありました「あなたはとても日本語が上手だね」は"You are so (really) good at Japanese!
(あなたの日本語とても上手ですね!) You speak Japanese fluently. (あなたは日本語を流暢に(ペラペラに)話しますね!) You speak Japanese really well. (あなたは日本語をとても上手く話しますね!) You speak Japanese like a native speaker. (まるでネイティヴのように日本語を話しますね!) 2018/10/12 11:34 日本語は英吾でJapaneseと言います。日本人も同じくJapaneseです。それに対して、日本はJapanです。日本語は「か」であれば"k"と"a"の音から成り立つように、子音と母音の組み合わせでできています。 どのくらい日本語を勉強していますか? How long have you been learning Japanese? 日本語は学ぶのがもっとも難しい言葉の一つです。 Japanese is one of the more difficult languages to learn. 日本語は美しい言葉です。 Japanese is a beautiful lounge. あなたの日本語はとても流ちょうですね。 You speak Japanese fluently. 2018/10/14 21:43 「日本語」は英語で Japanese です。 You are good at speaking Japanese. (あなたは日本語を話すのが上手だね) I can't speak Japanese at all. (私は全く日本語が話せません) They are fluent in Japanese. (彼らは日本語が流ちょうです) ご参考までに。 2018/10/14 22:19 Your Japanese is really impressive! Wow, you have perfect command of Japanese! ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - Your Japanese is really impressive! - Wow, you have perfect command of Japanese! --- command = control お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/10/15 11:42 「あなたはとても日本語が上手だね。」はこのように表現できます。 You are very fluent in Japanese!
日本語がぺらぺらの海外の友人がいます。 その人に、「あなたはとても日本語が上手だね」 と褒めたいです。 maimaiさん 2018/02/12 19:21 2018/02/14 23:43 回答 You are very good at speaking Japanese You are fluent at Japanese You speak Japanese well The language spoken in Japan is called Japanese. You could praise a person who speaks Japanese well in many different ways such as the examples I have given. You could also use other phrases such as 'I am impressed with your Japanese'. 日本で話されている言語は、Japaneseと言います。回答にあげたように、色々な言い方で、日本語が上手な人を褒めることができます。 また、以下のようなフレーズも使うことができます。 'I am impressed with your Japanese' あなたの日本語に感心するわ。 回答したアンカーのサイト d 2018/08/29 16:56 Japanese the Japanese language 「日本語」は英語で「Japanese」か「the Japanese language」になります。日常会話で「Japanese」だけでいいです。 You speak very good Japanese. (あなたは日本語が上手ですね。) Where did you learn Japanese? (日本語はどこで覚えましたか?) He has been studying Japanese for 5 years. (彼は5年間日本語を勉強しています。) Is Japanese difficult to learn? (日本語を覚える事が難しいですか?) 2018/10/10 17:32 Japanese language 一般的に日本語を英語では"Japanses"や"Japanese language"(日本語)と言う感じになると思います。 たまに、びっくりしてしまうくらい日本語が上手な外国人の方がいますよね。 その様な日本語が上手な人に出会ったら、次のように言って褒めてあげるといいかもしれませんね。 Your Japanese is very good!
1 自然の中に点在する全5室の離れで、おこもりステイを満喫 クチコミのPickUP クチコミをすべてみる(全19件) 4. 癒しの盛｜ホットペッパービューティー. 83 離れのお部屋も、かけ流しの温泉も、食事も、すべてが素晴らしく、とても気に入りました。ほかの宿泊客と顔を合わせたことが一切なく、カップルで来るのにふさわしい「おこもり… チェブラーシカしゅわっち さん 投稿日: 2020年10月29日 4. 50 有名な旅館やホテルより少し隠れ宿的な施設の方が心地よく時間を過ごすことができます。このお宿はまさに最適ですね。部屋の広さ、部屋の露天風呂は快適でした。サウナが部屋… jameshonto? さん 投稿日: 2020年03月20日 2名 59, 818 円~ (税込 65, 800円~) ポイント5% (今すぐ使うと3, 290円割引) 宿の詳細を見る 2 全離れに露天風呂・岩盤浴・寝湯を備える、お部屋で湯めぐりが叶う宿 クチコミをすべてみる(全5件) 4. 67 おもてなし、お部屋、お風呂、お食事どれも最高でしたいろりのお部屋もあって、すごく寛げました。ひとつだけ困ったのは、洗顔フォームはアメニティにありませんでした。クレンジング… いわせみ さん 投稿日: 2020年12月14日 2名 52, 000 円~ (税込 57, 200円~) ポイント8% (今すぐ使うと4, 576円割引) 宿の詳細を見る
いやしのもりがんばんよく 癒しの森岩盤浴の詳細情報ページでは、電話番号・住所・口コミ・周辺施設の情報をご案内しています。マピオン独自の詳細地図や最寄りの水族館口駅からの徒歩ルート案内など便利な機能も満載! 癒しの森岩盤浴の詳細情報 記載情報や位置の訂正依頼はこちら 名称 癒しの森岩盤浴 よみがな 住所 鹿児島県鹿児島市城山2丁目32 地図 癒しの森岩盤浴の大きい地図を見る 最寄り駅 水族館口駅 最寄り駅からの距離 水族館口駅から直線距離で1169m ルート検索 水族館口駅から癒しの森岩盤浴への行き方 癒しの森岩盤浴へのアクセス・ルート検索 標高 海抜75m マップコード 42 066 094*17 モバイル 左のQRコードを読取機能付きのケータイやスマートフォンで読み取ると簡単にアクセスできます。 URLをメールで送る場合はこちら ※本ページの施設情報は、インクリメント・ピー株式会社およびその提携先から提供を受けています。株式会社ONE COMPATH(ワン・コンパス)はこの情報に基づいて生じた損害についての責任を負いません。 癒しの森岩盤浴の周辺スポット 指定した場所とキーワードから周辺のお店・施設を検索する オススメ店舗一覧へ 水族館口駅:その他のサービス店・その他店舗 水族館口駅:その他の建物名・ビル名 水族館口駅:おすすめジャンル
鹿児島県の岩盤浴を探す 3 件あります - 岩盤浴の検索結果 1/1ページ ※クーポンは各店の「クーポン・メニュー」画面で印刷してください。 姶良/駐車場完備/完全個室★頑張る自分へ最高の贅沢を♪ アクセス 日豊本線重富駅から徒歩23分 設備 総数1(完全個室1) スタッフ 総数1人(スタッフ1人) 【9時~21時受付まで♪男女OK】スクワランオイル&最高級品質の精油プラナロムを使用したリンパマッサージ/セル脂肪を温めながらほぐすハイパー… 続きを見る 都度でも通いやすい♪リピート率98%の毛穴洗浄+小顔矯正¥5500★肌のプロによる美肌脱毛¥1650~ アクセス 天文館通から徒歩約2分 設備 総数3(ベッド3) スタッフ 総数3人(施術者(エステ)2人) 【コロナ対策実施店】美肌のためのコラーゲン脱毛がスタート★脱毛するなら今!結果重視のサロンだからリピート率98%の高い満足度◎ニキビケア、し… 続きを見る ☆肩凝り・足の浮腫み・疲労改善メニュー豊富♪【完全プライベート空間】満足感のある熟練手技♪ アクセス 城南通りオートバックスすぐそば・中央駅から車5分 設備 総数2(ベッド2) スタッフ 総数1人(スタッフ1人) 中央駅から車で5分! !車のアクセス良好◎施術歴17年以上の技を完全プライベートの誰もいない自分だけの空間で他を気にすることなく体感できる★疲… 続きを見る 鹿児島県の岩盤浴新着口コミ 【ホットペッパービューティー】鹿児島県で人気の岩盤浴の口コミ・メニューをチェックして検索・予約。お得なクーポン満載でポイントもたまる♪豊富なサロン情報を掲載する国内最大級のポータルサイトです。