Home / 韓国語の日常会話 / 「ありがとうございます」の韓国語!最上級の感謝が伝わる言葉8つ 日本に限らず、感謝の言葉を伝えることは、どこの国でもとても大事なことです。 この感謝の言葉にも、友達に対する軽い「ありがとう」から、年上に敬意を込めて言う「ありがとうございます」、ビジネス上で使う「ありがとうございます」など、様々な場面で使うフレーズがあります。 この記事では、「ありがとうございます」を意味する韓国語について、具体的な例文も交えながら詳しくお伝えします。 あなたの感謝の気持ちを最上級な表現で伝えられるように、早速学んでみましょう。 基本的な感謝の言葉 감사합니다(カムサハムニダ) 감사합니다 (カムサハムニダ)という言葉は、多くの人が一度は聞いたことのある韓国語ではないでしょうか。 감사 (カムサ)は感謝と書き、意味も日本語と同じように使われ、「します」という意味の 합니다 (ハムニダ)を合わせることで、「ありがとうございます」という言葉になります。 また、やや丁寧な表現のため、主に年上の人や仕事上での付き合いの人などに使い、友人や後輩などに使うことはあまりありません。 " 생일 선물 감사해요 ! (センイル ソンムル カムサヘヨ!)" 誕生日プレゼントありがとうございます! " 여기까지 와주서셔 정말 감사합니다. (ヨギカジ ワジュソショ チョンマル カムサハムニダ)" ここまでお越しいただき本当に感謝します " 열렬한 성원에 깊이 감사드립니다. ありがとうございますの韓国語は1種類だけじゃない？使い分けをご紹介！ | たび日和. (ヨリョラン ソンウォネ キピ カムサドゥリムニダ)" 熱い声援、深く感謝いたします 親しい人に使う「ありがとうございます」 고맙습니다(コマッスムニダ) 先に紹介した、 감사합니다 (カムサハムニダ)とともに最もよく使われる「ありがとうございます」のフレーズです。 ただし、 감사합니다 (カムサハムニダ)は、年上の人やそこまで親しくない人に使うことに比べ、 고맙습니다 (コマッスムニダ)は、友達や家族、親戚など親しい関係で使う特徴があります。 どちらかというとフランクに接したい相手に使える表現なので、親しい韓国人の友達ができたら、ぜひ使ってみてください。 " 항상 나랑 함께 해줘서 고마워. (ハンサン ナラン ハムケ ヘジョソ ゴマウォ)" いつも僕と一緒にいてくれてありがとう " 환영해 주셔서 고마워요.
(チンジョラゲ テヘジュショソ カムサハムニダ) 4. 誕生日やSNSで祝ってくれたことに「ありがとう」 素敵なプレゼントをありがとう。 멋진 선물을 주셔서 감사합니다. (モッチン ソンムルル ジュショソ カムサハムニダ) 誕生日祝ってくれてありがとう。 생일 축하해 주셔서 감사합니다. (センイル チュカヘ ジュショソ カムサハムニダ) メッセージをありがとう。 메시지 감사합니다. (メッセジ カムサハムニダ) ※SNS等でもよく使う表現です。 皆さん多くの誕生日メッセージをありがとう。 여러분 많은 생일 메시지 감사합니다. (ヨロブン マヌン センイル メッセジ カムサハムニダ) ※個別に返事ができない場合に便利な表現です。 5. ビジネスシーンでの「ありがとう」 感謝いたします。 감사드립니다. (カムサドゥリムニダ) ありがとうございました。 감사했습니다. (カムサヘッスムニダ) あなたの親切に感謝いたします。 당신의 친절에 감사드립니다. (タンシネ チンジョレ カムサドゥリムニダ) あなたのサポートに感謝いたします。 당신의 지원에 감사드립니다. (タンシネ チウォネ カムサドゥリムニダ) 素早い返信をありがとうございます。 뻐른 답장 감사합니다. (パルン タプチャン カムサハムニダ) ご清聴ありがとうございました。 들어주셔서 감사합니다. (トゥロジュショソ カムサハムニダ) 時間をいただきありがとうございます。 시간 내주셔서 감사합니다. 감사합니다(カムサハムニダ)=「ありがとうございます」 | TODAY'S韓国語｜韓国旅行「コネスト」. (シガン ネジュショソ カムサハムニダ) ご協力ありがとうございました。 협력에 감사드립니다. (ヒョンニョゲ カムサドゥリムニダ) 許可をいただきありがとうございます。 허가해 주셔서 감사합니다. (ホガヘジュショソカムサハムニダ) 助かりました。 도와 주셔서 고맙습니다. (トワ ジュショソ コマッスムニダ) ご返信ありがとうございます。 답신 감사합니다. (タプシン カムサハムニダ) お気遣いに感謝します。 마음 써 주셔서 정말 감사드립니다. (マウム ソ ジュショソ チョンマル カムサドゥリムニダ) 本当に感謝しています。 대단히 감사드립니다. (テダニ カムサドゥリムニダ) 今回のことは恩に着ます。 이번 일은 신세를 지는군요. (イボン イルン シンセルル チヌングンニョ) 承知いたしました、ありがとうございます。 알겠습니다, 감사합니다.
(ファニョンヘ ジュショソ コマウォヨ)" 歓迎していただきありがとうございます " 도와주셔서 너무 고맙습니다. (トワジュショソ ノム コマッスムニダ)" 手伝っていただき本当にありがとうございます 嬉しくなったとき 기뻐요(キポヨ) プレゼントをもらったときや、頼みごとを聞いてくれたときなど、相手が自分のために何かをしてくれることはとても嬉しくなるものですね。 韓国ではそんな嬉しい気持ちを素直に言うことで、感謝の気持ちを伝えることがあります。 「嬉しい」は韓国語では 기쁘다 (キプダ)と言い、「嬉しい気持ちにしてくれて、ありがとう」という気持ちを伝えたいときは、ぜひこの表現を使ってください。 " 나를 기억해 주는 사람이 많아 기뻤다. (ナルル ギオケ ジュヌン サラミ マナ キボッダ)" 私を覚えてくれる人が多くてうれしかった " 오빠가 용돈 줘서 너무 기뻐요. (オバガ ヨンドン チョソ ノム キポヨ)" お兄ちゃんがお小遣いをくれてすごくうれしいです " 네가 집안일을 도와주니 정말 기쁘구나. (ネガ チバンニルル トワジュニ チョンマル キプグナ)" あんたが家事を手伝ってくれるなんて本当にうれしいよ いつも手伝ってくれた人へ 〜덕분입니다(~ドップンニムニダ) 一人では成し遂げないことも、たくさんの人の協力があれば解決することができますね。 そんな、誰かのおかげで成功できたことを感謝するときに、「~のおかげです」という意味で、 덕분입니다 (ドップンニムニダ)と言う表現を使います。 一つだけ注意する点として、 〜때문입니다 (テムニムニダ)と言う似たような表現がありますが、これは「~のせいだ」という意味で、ネガティブことを伝える言葉になってしまうので、使い分けには気をつけましょう。 " 이게 다 네 덕분이다. (イゲ ダ ネ ドップニダ)" これはすべてお前の君のおかげだ " 네가 준 선물 덕분에 피부가 좋아졌어! 「ありがとうございます」の韓国語！最上級の感謝が伝わる言葉８つ | 韓★トピ. (ネガ ジュン ソンムル ドップネ ピブガ ジョアジョッソ!)" お前がくれたプレゼントのおかげで皮膚がきれいになったよ! " 성공할 수 있었던 건 여러분 덕분입니다. (ソンゴンハル ス イッソッドン ゴン ヨロブン ドップンニムニダ)" 成功できたのは皆さんのおかげです 一生の恩人の方に言う感謝の表現 은혜는 잊지 않겠습니다.
(ヨックシ ノバッケ オプソ)" やはり君しかいないよ " 나한텐 너밖에 없는 거 알지? (ナハンテン ノバッケ オンヌン ゴ アルジ)" 俺にはお前しかいないということ、知ってるよね? " 항상 날 챙겨주는 건 너밖에 없어. (ハンサン ナルル チェンギョジュヌン ゴン ノバッケ オプソ" いつも俺の面倒見てくれるのは君しかいないよ 若者言葉で「ありがとう」 땡큐(テンキュー) 日本語でも英語の「サンキュー」という言葉を使うように、韓国でも同じように使われています。 英語の発音ですが、日本とはすこし違い「テンキュー」と発音するので注意しましょう。 また、学生や20代の若い人々が好んで使う表現でもあり、響きが可愛らしいのも特徴です。 親しい友人に使ってみてください。 " 이거 가져와 줬구나! 땡큐 ! (イゴ カジョワ ジョックナ. テンキュー)" これ持ってきてくれたんだ!サンキュー! " 너가 사주는 거야? 땡큐 ! (ノガ サジュヌン ゴヤ. テンキュー)" あんたのおごり?サンキュー! " 정말 갖고 싶었던 건데, 땡큐 땡큐 ! (チョンマル ガッコ シポットン ゴンデ、テンキュー テンキュー)" 本当に欲しいものだったんだ。サンキューサンキュー! まとめ 韓国語には、よく聞く「 감사합니다 (カムサハムニダ)」以外にもさまざまな表現がありましたね。 日本と韓国では文化は当然違いはあるものの、相手に「ありがとう」と伝える気持ちは同じです。 今回のお伝えした「ありがとうございます」という表現を使って、気持ちの良いコミュニケーションをしていただければ幸いです。
恋人にメッセージするときなど可愛く「ありがとう」を言いたいときもありますよね。 そんなときに使える「ありがとう」の可愛い言い方は 「 땡큐 テンキュ 」 です。 「 땡큐 テンキュ 」は英語の"Thank you"をハングル表記したもので言葉の響きが可愛くて人気があります。 また、SNSでは 「ㄱㅅ」 という若者言葉もよく使われます。 「ㄱㅅ」は「 감사합니다 カムサハムニダ 」の「감사」を子音のハングルだけにした略語です。 初めて見る人は意味がわからないと思いますが、韓国語には ハングルの子音だけを使った若者言葉がたくさんあります。 もっと「ㄱㅅ」のような言葉を知りたい人は下の記事をチェックしてください。 韓国人は「ありがとう」とあまり言わない!? 注意してほしいのが、日本語の「ありがとう」と韓国語の「 감사합니다 カムサハムニダ 」「 고마워요 コマウォヨ 」の違いです。 日本人は家族同士でもよく「ありがとう」と言い合います。 一方、韓国では 家族に「 고마워요 コマウォヨ (ありがとう)」と言うことはほとんどありません。 韓国人は 家族同士で礼を言うのを他人行儀なことだと感じる のです。 お礼や感謝の気持ちは心の中にしまっておくという文化なのです。 ドラマなどを見るときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」や「 고마워요 コマウォヨ 」がどのように使われているか注目して見てください。 「ありがとう」の韓国語まとめ 友達に言う「ありがとう」の韓国語は「 고마워 コマウォ 」です。 目上の人に丁寧に言うときは「 감사합니다 カムサハムニダ 」を使います。 「ありがとう」は日常生活でもよく使う言葉なのでぜひマスターしておいてください。 こちらの記事も読まれてます 韓国語オンライン講座のおすすめランキング9選 PC知識0の私が韓国ブログで月30万稼げるようになった方法
フタを閉めるまで燃え続ける。 濡れても使える。 しっかりしたメンテナンスの仕組み。 風に強い。 単純にカッコいい。 重い。 高温下に長時間さらすとオイル漏れ・蒸発のリスクがある。 まず、一番のメリットは炎が燃え続けること。 基本的に大半のライターは燃焼を続けるためにはなんらかのアクションを続けなければならず、それが1つの手間になります。 が、ZIPPOライターは逆で、何もしなければそのまま燃焼し続けます。火を消したいときにフタをしめることでようやく実現されるのです。 このちょっとした違いが使い勝手に大きな影響を与えます。 100円ライターのように力を入れ続けなくてもいいし、熱さの心配もありません。 また、燃え続けるには炎自体の強さも重要になってきます。 弱い炎では少し風が吹くだけですぐ消えてしまいます。 ZIPPOライターの炎はそう簡単には消えません。 また、マッチのように湿気てしまうと使えないこともなく、仮に水の中に落としてもすぐ使える頼もしさです。 そして、ZIPPOライターそのものが持つ道具としてのかっこよさ! これは実用性には直接関係ありませんが、もしかするとこれが一番の魅力かもしれません。 実際にZIPPOライターはコレクターズアイテムとしての歴史も長いです。 ムダのないシンプルな構造だからこそ光る道具としての機能美。 フタを開閉するときのシャキっという音(サウンド)。 メンテナンスすることで一生付き合っていける単なる道具を超えた価値観。 そういった様々なかっこよさが長い歴史で多くの人の心を掴んできたのではないでしょうか。 そしても僕もその一人になりました。 存在は昔から知っていたんですが、なぜここに至るまで候補に上がってこなかったのか自分でも不思議です。 たぶんタバコ用の道具とみなして、「アウトドア」の道具というジャンルから無意識に追い出していたからでしょうね。 いろいろ試して行き詰まったところにこれを見たとき、「そうだ、これでいいじゃないか!」となりましたよ。 ZIPPOライターのバリエーション 基本は無地のステンレスですが、ZIPPOは材質から表面のデザインまで数えきれないほどのバリエーションがあります。 その中でもアウトドア視点でのおすすめとなれば「アーマー」シリーズです。 アーマーシリーズは、その名の通り、基本のZIPPOに比べて1. 5倍の厚みがあり、ずっしりとした重厚感がかっこいいシリーズです。 この堅牢さはファッション的にもかっこいいですが、アウトドアでは実用的な面で役に立ってくれるはずです。 見た目が同じの無地もいいですが、個人的にはこのストライプ柄が好きです。 ゼロハリバートンのアタッシェケースみたいなかっこよさがないですか?
片付けなきゃとは思っていたんですけど、まだ中身が残っているし、捨て方がよくわからなくて・・・。 ZIPPOライターのトラブル解決方法 ZIPPOライターの火花が出ない・着火しないときの対応策 ZIPPOライターを使っていると火花が出なくなるときがあります。一般的な理由は、フリント(発火石)が無くなってしまったことによるものです。 火花を散らすフリントは永久的なものではないので… 登山キャンプでの着火道具を3年間いろいろ試して行き着いた先はZIPPOだった タイトルですでに出落ち感がありますが、登山を始めて3年…火を付けるための着火道具にはだいぶ悩まされてきました。 Zippo Japan | ハンディウォーマーについて ZIPPO(ジッポー)ライターのブランドの歴史や商品紹介、オイルライター、ガスライター、アウトドアグッズ、MPLなどの商品情報など。 STEP 3 バーナーを外した状態で、ウォーマー本体を逆さまにして指先でタンク中央部分を軽く数回押して、余分なオイルを出してください。 寒くなると、火がつかないってお電話を多くいただきます。スタットレスタイヤと同じで、ストーブも事前に火をつけてみて、ちゃんと燃えるのか確認しておくと、寒くなってからあわてなくて済むと思います。そんなことを言って置きながら、我が家の Zippoのライターをつかっているんですが火花が散らなくなりまし. Zippoのライターをつかっているんですが火花が散らなくなりました オイルをいれつけようと思ったら火花がでなくなり火がつかなくなりました。 これはなにが原因で起こったのでしょうか? オイルが漏れてつかなくなったのかとおもっていますがどうなんでししょうか? Zp-02/ZIPPOジッポオイルライター用/強化フリントスプリング3個セット/火がつかないジッポの着火率UP!故障トラブルパーツ :zp-02:DREDLINEオンラインストア - 通販 - Yahoo!ショッピング. 街中やフィールドで
オイルが漏れてつかなくなったのかとおもっていますがどうなんでししょうか? 大切に使ってきたわけではないんですが、何しろ全然壊れないんです。 Zippoライターの燃料はオイル(ナフサ)で、喫煙者にとっての難点は1週間. 先日お彼岸の時、久々にzippoに給油して 線香をもってお墓参りに行っきました。 Zippoで線香に火をつけようとしましたが、 毎度のごとくZippoの火自体は多少風が吹いていても 消えにくいんですが、線香のように直ぐに 着火してくれないものに火をつけようとすると Zippo ブルー 火がつかない © 2020
チムニー内(導火線の周りに)火花がしっかり散っていますか? もし、火花のちりが悪い場合はフリント(発火石)を交換してみてください。 ちなみに新品のフリントは約5mmあります。交換方法はZIPPOライターの手入れ方法のページの上をご参照ください。 古いライターの場合フリントを押し上げているスプリングが弱まってフリントを取り替えても効果がないときがあります。 こんな時はフリントを2つ(通常は1個ですが)を入れてみて下さい。本当はすぐに修理に出した方がいいのですが、応急処置として。 火花が散っているのにウィック(導火線)に火が上手くつかない場合、以下をご確認ください。 ◆ ウィックの長さは十分でしょうか。 ライターを上から見て導火線がどの程度むき出しになっているかご確認下さい。通常は約1. 2~1. 3cmほど出ているはずですが、出荷時から5mm程度しか出ておらず火の付きが悪いことがあるようです。 この場合、ピンセットなどでウィックを少し引っぱり出して下さい。(ウィックが出てこないときは本体内部の綿を少し取り出すと簡単に出ます)。 ◆ 新しいウィックは、先を0. 1~0.