#エッセイ #ネットラジオ #ラジオドラマ #シナリオ #脚本 #ひとり芝居 #うそつき
昔NHKの影絵のお話でやっていた【パンを踏んだ娘】を知っている人。 劇中流れた♪パンを~踏んだぁ~娘~パンを~踏んだぁ~娘~地獄に~お~ち~たぁ~♪と言う曲が忘れられない人。 何も語ることはないけど、なんとなくコミュを作ってみました(笑) ちなみにアンデルセンのお話らしいです。。。 トラウマソング歌詞詳細…(笑) 【パンをふんだむすめ】 歌:山田美也子 パンをふんだむすめ パンをふんだ罪で 地獄に落ちた 神様に背いたインゲル どこまで落ちる どこまで落ちる…
2016年5月6日 更新 1975年に放送されたNHKの影絵劇「パンをふんだ娘」は何度も再放送され子供たちにトラウマを与え続けた。 この作品の記憶は強烈で大人になってからも不意に思い出す。 改めて観ると非常に芸術的で見直されるべき作品として紹介させていただきたい。 「パンをふんだ娘」とは? パンを踏んだ娘のイラスト素材 [7619073] - PIXTA. 「パンをふんだ娘」はアンデルセンの童話 ハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話で童話集などによく収録されている。 とある村に住むインゲルという美しい娘は貧しい家と母親を嫌がり、いつも虫を痛ぶり殺して遊ぶ冷徹な少女だった。 ある日インゲルはお金持ちの家に貰われることとなる。 インゲルの生活は贅沢なものへと一変し、お金持ちの夫婦は美しいインゲルを溺愛し、好きなものはなんでも与えた。 そのためインゲルは更に美しくワガママな娘へと成長していく。 そんな中、金持ち夫婦はインゲルに一度里帰りするよう申し付ける。 インゲルは汚い村には帰りたくないと思いながらもしぶしぶ村へ向かう。 その際大きなぬかるみに行く手を阻まれ、靴が汚れることを嫌がったインゲルはバチ当たりにも母親へのお土産にと持たされたパンをぬかるみに投げ入れそれを踏みつぶし渡ろうとした。 その瞬間、インゲルはパンとともにぬかるみの奥底へ吸い込まれそのまま地獄へと落ちていったのだった…。 彼女の運命は…。 という物語なのだが、この物語を恐ろしい影絵劇にしたのがNHK教育テレビである。 小さい頃、1人で留守番をしていた私には恐怖レベルが高すぎる作品であった。 トラウマの原因は「テーマソング」と「影絵の高い芸術性」 テーマソングが怖すぎる…!!! タイトルのまんま「パンをふんだ娘」という名のテーマソング。 これがトラウマの一番の原因と思われる。 「パンをふんだ娘」 うた/山田美也子・作詞/北沢杏子・作曲/越部信義 ゆらゆらと不安定な映像とこの歌は聞いたものを一気に「パンをふんだ娘」の世界へと引き込んでしまう。 悪いことをするとこんな目に遭うのか! 教訓とは言えここまでに恐ろしいことになるなんて…やり過ぎじゃないかと思うくらいの展開に子供の私は固まってしまった…。 親が帰ってくるまでテレビの前から動けず、この番組の後にはじまった明るく楽しいNHK教育番組も頭に入らずとにかく恐怖に包まれたのだ。 みるみる吸い込まれるインゲル。 この時のゆっくり沈む感じと悲鳴が妙にリアルで怖すぎる…!
●この本を買ったのは、先日、ケーブルTVで、懐かしい「Star Trek」を見ていた時、その中の女性のセリフに『まるで、人魚姫ね」というのがあったのですが、『人魚姫』のストーリーを知らなかったので、セリフの意味がチンプンカンプンでした。 ●私は、今、リタイヤして、仕事は隠居仕事レベルなので、「【古典】と言われるものなので、一つずつ、ゆっくり読んでみようかな? 」と思い、1~3巻まとめ買いをしましたが、まだ『人魚姫』と『小クラウスと大クラウス』しか読んでおりませんので、とりあえずその範囲でのレビューです。 ●印象は、【少年少女文庫】でありながら、いかんせん訳が古く、ひらがなが多い割には、大人向けの様な固い言葉が多く、また原本のニュアンスを活かしたいのか、単に下手なのか、直訳が多く、すなおな現代の言葉になっておらず、読みにくい。 読みにくいので、ストーリーがすんなり頭に入ってきません。 例えば・・・ 「お城のかべは、さんごできずいてあり・・・」「人魚の王さまは・・・やもめぐらしでした」「わけても末の姫は・・・」「・・・けれども、そのほかのことは大いに、ほめてあげてよいかたでした」 ってな調子です。 『きずく』『やもめぐらし』『わけても』なんて、表現はひらがなでも、童話には言葉がかたすぎ。 ●しかし、巻末を見て納得。電子書籍としての発行は、2016年7月ですが、これは1967年に、大畑末吉さんという人が初めて原点から翻訳したもののようです。 電子版の第1巻の原本は2015年2月16日第12刷、第2巻は2014年4月24日第10刷、第3巻は2015年4月25日第9刷。いずれも改訂版は出ていない様なので、【50年前の翻訳】そのまんまでした。 つまり、【50年前の少年少女向けの翻訳】でした。 その頃の少年少女は、今では60歳から70歳!! 如何に「古典の岩波文庫」といってもピンボケすぎです。 ●比較のため、小学館ファンタジー文庫の「完訳 アンデルセン童話集」のサンプルをダウンロードして少し比べてみましたが、こちらはさすがに1986年の本なので、今の文章に近いのですが、これも【30年前の翻訳】なので、やっぱりイマイチ。 「小クラウスと大クラウス」の一部を両者比較すると、馬で畑を耕しているところのセリフは・・・ ⦿岩波訳:1967年「そうれ、はいはい! パンを踏んだ娘 怖い. おれの馬どもよ! 」 ⦿小学館訳:1986年「そうれ!
ホーム コミュニティ 本、マンガ トラウマ絵本 トピック一覧 パンを踏んだ娘 こんにちは。私のトラウマ絵本は、アンデルセンのパンを踏んだ娘です。 アンデルセンは、大好きなんですが、このお話は・・・ しばらく水溜りが怖かったですね。 大好きな萩尾望都さんが漫画化してますが、読むの辛かったです。 赤い靴も足を切られるとこ辛い!痛い! アンデルセン結構残酷。 トラウマ絵本 更新情報 最新のイベント まだ何もありません 最新のアンケート トラウマ絵本のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
牛肉と小松菜のオイスターソース炒め
牛肉のうまみとにんにくの風味、オイスターソースのこくがからみあって美味。しっかり味でご飯にぴったり。
料理:
撮影:
尾田学
材料 (4人分)
牛こま切れ肉 250g
しめじ 1パック
小松菜 1わ
にんにくの薄切り 1かけ分
オイスターソース 大さじ3
サラダ油
塩
片栗粉
酒
しょうゆ
こしょう
熱量 236kcal(1人分)
塩分 1. 9g(1人分)
作り方
しめじは石づきを切り落とし、小房に分ける。小松菜は水洗いし、根元に十字の切り込みを入れて長さを半分に切る。
中華鍋にサラダ油大さじ1を入れて強火で熱し、小松菜、塩小さじ1/4を入れ、色よくさっと炒める。熱湯1/2カップを注ぎ入れ、ふたをして1~2分したらざるに上げて、水けをきる。
牛肉に片栗粉大さじ1をまぶす。中華鍋をペーパータオルなどで拭き、サラダ油大さじ2、にんにくを入れて中火にかける。香りが立ったら牛肉を加えて炒め、肉の色が変わったらしめじを加えてしんなりするまで炒める。酒大さじ1、オイスターソース大さじ3、しょうゆ大さじ1/2、こしょう少々を加えて全体を混ぜ、小松菜を戻し入れてさっと炒め合わせ、器に盛る。 (1人分236kcal、塩分1. 9g)
レシピ掲載日:
1999. 大根と高菜の炒めもの｜キユーピー3分クッキング｜日本テレビ. 2. 2
牛こま切れ肉を使った その他のレシピ
注目のレシピ
高菜は漬物だけでなくそのまま使ったレシピも美味しい!
母の味 高菜の油炒め by tomsoya 小さい頃から食べている大好きな高菜油炒め。 母の味です。高菜チャーハンもしても美味し... 材料: 高菜、キャノーラ油、鰹節 記録用*高菜炒め(甘め) ちいたろろ 子供も大人もご飯が進む高菜炒めデス。 高菜漬け、サラダ油、ごま油、★砂糖、★醤油、★酒、★みりん、★味の素、★塩こしょう、... 高菜と厚揚げの肉炒め reitry 残っていた高菜の漬け物と厚揚げで作った炒め煮です。厚揚げ自体には味はないのでとろみを... 高菜の漬け物、厚揚げ、豚コマ肉、塩、胡椒、鶏ガラスープの素、醤油、水、片栗粉+水 ゆかりのイブクロ 高菜の油炒め AL♡HA 胡麻油が切れて大ピンチ!焼き肉のタレで代用したらしっとりいい感じの高菜の油炒めが完成... 高菜、☆焼き肉のタレ、☆みりん、☆砂糖、鷹の爪、炒りごま 簡単おいしい高菜の油炒め embii あまみのある簡単でおいしい高菜の油炒め!チャーハンにいれても美味です! 高菜、めんつゆ、砂糖、だしのもと(うちでは職人のうまかだし)、ごま油、鷹の爪(あれば... 豚肉とたけのこの高菜いため 主婦の友社 豚もも薄切り肉、ゆでたけのこの細切り、高菜漬け、酒、しょうゆ、かたくり粉、酒、オイス... 無料体験終了まで、あと 日 有名人・料理家のレシピ 2万品以上が見放題!
2021. 05. 31 2021. 28 2021年5月28日(金)テレビ朝日系「 上沼恵美子のおしゃべりクッキング 」 今週のテーマは「 簡単スピードメニュー 」です。 早速ご紹介します! 高菜漬け 油炒め レシピ. 「高菜風味の野菜炒め」 材料(2人分) 豚バラ肉:焼肉用100g 玉ねぎ:100g ニラ:70g 人参:30g 高菜漬け:30g 油:小さじ2 【炒め調味料】 塩:少量 砂糖:小さじ1/2 醤油:大さじ1 ごま油:小さじ1 作り方 ① 下ごしらえ ・ 豚バラ肉 は7㎜幅。 ・ 玉ねぎ は繊維に逆らって5㎜幅。 ・ ニラ は4㎝長さ。 ・ 人参 は4㎜角、6㎝長さ。 ・ 高菜 は粗みじん。 ② フライパンに 油 (小さじ2)を熱する。 ③ 豚肉 、 高菜漬け を 強火 でサッと炒める。 ④ 玉ねぎ 、 人参 を加えて炒める。 ⑤ 塩 、 砂糖 を加えてさらに炒める。 ⑥ フライパンの中央を空けて 醤油 を加え少し焦がして絡める。 ⑦ ごま油 を加えて炒める。 ⑧ ニラ を加え、熱い油をつけるイメージでサッと混ぜる。 おすすめ「高菜」レシピ おしまいに どうぞ参考になさってくださいね。 今日も楽しい食卓でありますように。 ご覧くださりありがとうございました! 【上沼恵美子】歓声上がる!「高菜風味の野菜炒め」簡単スピードメニュー
1 高菜漬けはさっと洗い、塩気が強い場合はしばらくぬるま湯につけて塩気を少し抜き、水気を絞って縦横に細かく切る。 2 豚肉は小さく切る。しょうがはせん切りにし、赤唐辛子は種を除いて小口切りにする。 3 フライパンにごま油大さじ1を熱し、豚肉を焼きつけるようにしてカリッと炒め、高菜漬けと赤唐辛子を加えて全体に油がまわるまで炒める。 4 酒、しょうゆを加えて炒りつけ、最後にしょうがと炒り白ごまを加えて炒め合わせる。