"と返すので、そのスピード感がツッコミになるし、ポローニアスを手玉にとってバカにする芝居が可能になった。……こういうことを父から刷り込まれてきたので、日本語でのリズムについては物凄く考えて訳しています」 加藤「外国のコメディは完全に翻訳にかかっていますね。世界中の作家が良い作品を書いていて、それをどう日本語にしてもらえるか。翻訳がないと僕らはしゃべれませんから」 ―――様々な言語に翻訳されることで、私たちも大恐慌時代の演劇の空気を感じることができますね。今作を上演するにあたり、どのようなお気持ちでしょうか?
(笑) 15: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 15:57:01 ID:Iiyi61WK もう完全にネタに走っとるやろがいwww 18: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 16:31:47 ID:TW/7NX5F > 僕は今、英語とフランス語を話せますが 例のサッカー選手の差別発言について 小島剛一氏やフローラン・ダバディ氏と テレビで討論してくれないかな。 もちろんフランス語で、生で。 23: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 16:44:01 ID:vXcW1qSK 俺はナイトライダーとアリーmyラブで英語を覚えた とりあえず会話はできる 数字が混じるとパニックになるけど 27: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 16:54:15 ID:HGTcM0/f ひろゆき信者発狂w 30: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 16:58:28 ID:yP3QxAmw 俺も英語覚えたい せめてYouTubeのコメントわかるようになりたいけど 何から始めたら良いかわからないんだよね 英会話教室はお金かかるし 何から始めるべき? 33: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 17:00:25 ID:r7hf01wV 小学生が将来なりたい職業の一位が今ひろゆきらしいな 36: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 17:06:54 ID:Mecbju9J >>33 まあ後追いは全部死ぬけどな 34: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 17:02:57 ID:zl1cxmP9 暇なんだろ 38: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 17:11:25 ID:bwrShsxE この人が何を語っても 位置エネルギーをきちんと理解せずに位置エネルギーを語ってたのと 同じレベルの話なんだろうって推測しちゃうよね 何事も専門家に聞いた方がいい 39: おれんじーず(SB-iPhone) [CN] 2021/08/01(日) 17:13:03 ID:s31GFZlQ 英語もフランス語も話せるのに なんで未だに日本でレスバするだけの仕事してるんですかね?
ただ、血の繋がりは無いもののSnow Man内で兄弟のように仲がいい目黒蓮くんほどではないと言います。 目黒くんとラウールくんはSnow Man内でも「めめラウ」コンビとして、本当の兄弟のように仲睦まじい二人。 実にお兄さんについて語る際も、「僕もお兄ちゃんとは仲悪くないけど、めめみたいな距離感ではないな」とラウールくんは答えています。 目黒くんの膝の上に座るラウールくんや、目黒くんの肩に頭をのせたり、普通の兄弟以上に心を許している姿は珍しくありません。 ちなみに、Snow Man目黒蓮くんの本物の弟さんは、ラウールくんとの仲の良さに嫉妬しているそうですよ。 目黒くんいわく「雑誌や動画でラウールのスキンシップが凄くて。それを俺が弟のように扱ってるから"いや、俺が真の弟だよ! "みたいな感じで名乗り上げてきた」とのこと。 目黒蓮くんの本当の弟さんも思わず妬くほどの仲は、普通の兄弟以上の仲良しっぷりですよね。 実のお兄ちゃんとの関係も悪くはないですが、それ以上にSnow Man目黒蓮くんを信頼しているのでしょうね! Snow Manラウールくんとお兄さんのエピソード これ、みんな言ってるけど、ラウールがお兄ちゃんからもらったという革靴?