2. 21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ()まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
」 「はい、愛してるわ!」 シンプルに「YES」と答えるのが相手にも一番伝わりやすいです。続けてあなたの相手に対する気持ちも伝えることで、より一層ドラマティックなシーンになります。 「There is no way to say no! 」 「断るなんてありえないわ!」 「もちろんよ!」と言うところに少しひねりを加えたメッセージです。「あなたと結婚しないなんてありえないわ」とかなりポジティブに相手のプロポーズを受け入れています。 結婚のプロポーズを断るときの英会話フレーズ 英語でプロポーズされたけど断らなきゃいけない、というシチュエーションも、外国の方とお付き合いしている方であれば、現実として想像できますよね。なるべく相手を傷つけない返事や逆にはっきり伝える断り方もチェックしておきましょう。 「Thank you so much…but I would like to take more time. 」 「ありがとう…でも(結婚まで)もう少し時間をかけたいの。」 相手のプロポーズに対してはありがとうと受け止めた後で、まだもう少し時間をかけて結婚の返事を考えたいというときに使えるメッセージです。 「I'm sorry but I can't marry you. 元マッキンゼーのベンチャー社長が教えるビジネス英語の学び方(4) どのようにして英語力をあげるか その2 | マイナビニュース. 」 「ごめんなさい、あなたとは結婚できないわ。」 自分に結婚する気持ちがない場合や、プロポーズしてくれた相手とは結婚したくない場合、しっかりと「NO」の返事を伝えるときに使えるメッセージです。 このメッセージだけだと少し冷たく聞こえるので、「Because~」(なぜなら)に続けてなぜ結婚する気持ちがないのかも伝えるといいでしょう。 まとめ 日本語でも英語でも、プロポーズのメッセージにこれが正しいという正解はありませんよね。プロポーズでは自分の気持ちを相手にしっかりと伝えることが何よりも大切です。英語が苦手だけど、かっこつけて英語でプロポーズしたいという人は、失敗しないためにも、紙に書いてプロポーズの言葉を読み上げるのもおすすめですよ。 Please SHARE this article.