」 と語尾が変わるので注意してください。 ちなみに「 괜찮아요 ケンチャナヨ? (大丈夫ですか? )」と聞かれたときの返し方としては 네 ネ, 괜찮아요 ケンチャナヨ (はい、大丈夫です) 아니오 アニヨ, 안 アン 괜찮아요 ケンチャナヨ (いいえ、大丈夫じゃないです) などがあります。 「ケンチャナヨ」の若者言葉 若者が使う「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の略語は ㄱㅊ です。 初めて見る人は「何だコレ」って感じですよね。 「ㄱㅊ」は「 괜찮아 ケンチャナ 」の「괜찮」の部分を子音のハングル文字だけにした略語です。 「 오케이 オケイ (オッケー)」を略した 「ㅇㅋ」 もよく使われます。 「ケンチャナヨ」の意味は「大丈夫」だけじゃない! 実は「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には 「大丈夫です」以外にもいろんな意味があります。 まずは、下の会話文を見てください。 이옷 イオッ 어때요 オッテヨ? /この服どうですか? 괜찮아요 ケンチャナヨ 服の感想を聞かれたときに日本語で「大丈夫」と答えるとあまりいい感想には聞こえませんよね。 ですが、韓国語の「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」は違います。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には「大丈夫です」以外にも 「いいです」という肯定的な意味があるのです。 なので、先ほどの の「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」は「いいですね」や「かわいいです」という肯定的な意味で使われてたのです。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」が「いいです」と言う意味で使われる他の会話例も紹介しておきます。 비빔밥 ビビムバッ 맛있어 マシッソ? /ビビンバ美味しい? 괜찮아 ケンチャナ /美味しいよ 이영화 イヨンファ 재미있어요 チェミイッソヨ? 韓国語の「大丈夫・ケンチャナヨ」発音や書き方をチェックして使いこなそう！ |. /この映画面白いですか? 네 ネ, 괜찮아요 ケンチャナヨ /はい、面白いです また「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」には 「結構です」という意味もあり、提案を断るときなどにも使います。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」という言葉を見聞きしたら、前後の文脈からその意味を考えてみましょう。 ケンチャナヨまとめ 韓国語「ケンチャナヨ」のハングルと意味は下の通りです。 ハングル 괜찮아요 意味 大丈夫です いいです 結構です 韓国ドラマなどを見るときはぜひ「ケンチャナヨ」に注目して見てみてください。 こちらの記事もオススメ
韓国語ドラマやバラエティを見ていると「ケンチャナヨ」という言葉はしょっちゅう出てきますね。 最近ではX1の曲のタイトルにも「ケンチャナヨ」が使われた事で、触れるようになった人も多いのではないでしょうか。 「ケンチャナヨ」は「大丈夫」という意味でよく知られていますが、実はそれ以外にも使い方があります。 そこで今回は「ケンチャナヨ」のハングルの書き方から発音、ちょっと違った使い方まで徹底解説します! 色々な使い方を覚えておくと旅行の際にも役立つので、ぜひマスターしてみてくださいね! 「ケンチャナヨ」のハングル・発音と色々な意味 「ケンチャナヨ」をハングルで書くと「괜찮아요」。 カタカナでは「ケンチャナヨ」とよく表記されていますが、正確な発音は「クェンチャナヨ」が近いです。 以下の発音を参考にしてください。 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の発音音声 「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」でよく知られている意味は「大丈夫です」という意味。 一方で、実はそれ以外の意味もあり、以下のような使い方があります。 大丈夫です 良いです(肯定) 結構です(否定) 1つ目は「大丈夫ですか?」と聞かれて「大丈夫です!」と返す言葉です。 2つ目は、例えば買い物に行って「 이 가방 어때요 イ カバン オッテヨ? 大丈夫 じゃ ない 韓国经济. (この鞄どうですか? )」と聞かれた時に使う「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」。 日本語の感覚だと「この鞄大丈夫」と聞くと「まあまあだね」というニュアンスに聞こえますが、韓国語の「 괜찮아요 ケンチャナヨ 」の場合は「良いですね」というニュアンスになります。 3つ目は「 이거 먹어 볼래 イゴ モゴ ボルレ? (これ食べてみる?
ケンチャナヨ精神って聞いたことがありますか?韓国の国民性を表す言葉ですが、いい意味でおおらか、悪い意味で適当だ、いい加減だという意味なんです。ケンチャナヨ精神の、ケンチャナヨは大丈夫という意味です。 今日は韓国でほんとによく使う大丈夫の韓国語の発音、使い方などを詳しく紹介しますね。 1韓国語の「大丈夫」の書き方と発音 괜찮아요(クェンチャナヨ)一番一般的な大丈夫です 一番一般的な「大丈夫です」の表現になります。 ヨ体で締めくくられているので、丁寧で柔らかい表現になり女性が良く使う傾向があります。 親しい年上、友達などに丁寧な言い方をするときにつかえるフレーズです。 発音は、一般的に日本語表記をする場合「ケンチャナヨ」と表記するときが多いですが 「クェンチャナヨ」と発音するのが、韓国語の音に一番近い表現になります。 「クェン」の音にあたるハングルが二重母音のため、日本人からしたらちょっと発音しにくい音になっています。 「ケンチャナヨ」と言っても大丈夫ですが、どうせならネイティブの発音に近い音で覚えてみましょう! 参考までに二重母音を使った単語をのせてみますね。 과일(クァイル)果物 과학(クァハク)科学 관광(クァンガァン)観光 괜찮습니다(クェンチャンスㇺニダ)改まった場や上司に使う「大丈夫です」 괜찮아요(クェンチャナヨ)よりも 丁寧で公式の場や上司に対する受け答えなどにも使える「大丈夫です」です。 やや硬い表現になるので、男性が良く使う傾向にあります。 一般でもつかいますが、軍隊の軍人たちが良く使うフレーズって感じがしますね。 괜찮아(クェンチャナ)親しい仲での「大丈夫」 괜찮아요(クェンチャナヨ)から、 ヨをとってしまうとパンマル形の出来上がりです。 恋人や友達、後輩など親しい仲で使える言葉になります。 2「大丈夫?」と韓国で尋ねる時の表現 「大丈夫だ」と表現するときのフレーズを紹介しましたが 相手を心配して「大丈夫ですか?」と聞く場合はどうなるかご紹介しますね。 相手とコミュニケーションをとっていく場合大切なフレーズなのでポイントをおさえておきましょう。 괜찮아요?(クェンチャナヨ?)大丈夫ですか? 괜찮아요(クェンチャナヨ)にクエスチョンマークを付ければ、「大丈夫ですか?」と尋ねる文章になります。 簡単ですね。 注意するところは、 語尾を上げて発音するようにすることです。 韓国語の疑問形は全部語尾に?がつくと語尾をあげて発音することになっていますので、お忘れなく。 괜찮습니까?
2021-06-08 皆さま、こんにちは。 今日は、韓国語で「大丈夫」について勉強しましょう。 韓国語が分からなくても「ケェンチャナ」は、聞いたことがありますよね! 活用できるようにまとめました。 解説 【괜찮다】 読み:クェンチャンタ 発音:kwaen-chan-ta 意味は「大丈夫」となります。 また「構わない」「良いです」という訳でも活用できます。 発音は「ケンチャンタ」と聞こえると思います。 現在形 【괜찮습니다】 大丈夫です (ハムニダ体) 読み:クェンチャンス ム ニダ 【괜찮아요】 大丈夫です (ヘヨ体) 読み:クェンチャナヨ 【괜찮아】 大丈夫だよ (パンマル) 読み:クェンチャナ ハムニダ体:丁寧語(硬い) ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい) パンマル :親しい間柄で使用するタメ口 過去形 【괜찮았다】 大丈夫だった 読み:クェンチャナッタ 【괜찮았습니다】 大丈夫でした (ハムニダ体) 読み:クェンチャナッス ム ニダ 【괜찮았어요】 大丈夫でした (ヘヨ体) 読み:クェンチャナッソヨ 【괜찮았어】 大丈夫だったよ (パンマル) 読み:クェンチャナッソ 疑問形 【괜찮습니까? 】 大丈夫ですか? 読み:クェンチャンス ム ニッカ? 【괜찮으세요? 】 大丈夫ですか? 読み:クェンチャヌセヨ? 【괜찮아? 】 大丈夫? 読み:クェンチャナ? ※語尾上げで疑問形です。 否定形 【괜찮지 않아요】 大丈夫ではない 読み:クェンチャンチ アンタ 【괜찮지 않습니다】 大丈夫ではありません 読み:クェンチャンチ アンス ム ニダ 【괜찮지 않아요】 大丈夫ではありません 読み:クェンチャンチ アナヨ 【괜찮지 않아】 大丈夫じゃない 読み:クェンチャンチ アナ 【안 괜찮아】 大丈夫じゃない 読み:アン クェンチャナ ※「안~」でも同じ意味です。 仮定形 【괜찮으면】 大丈夫なら 読み:クェンチャヌミョン 例文 ・시간 괜찮습니까? 読み:シガン クェンチャンス ム ニッカ? 訳:時間、大丈夫ですか? 大丈夫 じゃ ない 韓国际娱. ・이것은 먹어도 괜찮나요? 読み:イゴスン モゴド クェンチャナヨ? 訳:これは食べても構いませんか? あとがき 基本、韓国の方は『クェンチャナヨ精神』らしいです。 沖縄でいう「なんくるないさ」や、スペイン語の「ケセラセラ」 的なところだと思います。 ポジティブな方が多いということですね。 なので、気遣う方も多いそうで... よく「괜찮아?」と声をかけてくれるそうです。 その話を聞いて、もっと韓国が好きになりました。 ではでは、また~。あんにょん。