』で 絵本にっぽん賞 、 1982年 、『落穂ひろい』で 日本児童文学学会賞 、 日本児童文学者協会賞 特別賞、 毎日出版文化賞 特別賞受賞。 中村草田男主宰「 萬緑 」の初代編集長として 俳句 も作った [2] 。児童文学やファンタジーに題をとった句も多い。 家庭文庫 「 かつら文庫 」をはじめた 石井桃子 の声掛けで、かつら文庫の翌年に自宅に瀬田文庫を開き、10年以上、死の直前まで毎週土曜日の午後に自宅を開放していた [3] 。 1979年8月21日午前2時、 肝硬変 により 大宮日赤病院 にて急逝。63歳没。通夜・葬儀は浦和の自宅で行われた。 作品 [ 編集] あふりかのたいこ 福音館書店 1962 かさじぞう 福音館書店 1966 ねずみじょうど 福音館書店 1967 三びきのこぶた 福音館書店 1967 ふるやのもり 福音館書店 1969 おんちょろちょろ 福音館書店 1970 わらしべ長者 岩波書店 1972 お父さんのラッパばなし 堀内誠一 画 福音館書店 1977 きょうはなんのひ? 福音館書店、1979 評論・講演録 [ 編集] 航路をひらいた人々 さ・え・ら書房 1967年 英米児童文学史 猪熊葉子, 神宮輝夫 共著 研究社出版 1971年 十二人の絵本作家たち すばる書房 1976年 幼い子の文学 中公新書 1980年 ISBN 4-12-100563-5 落穂ひろい 日本の子どもの文化をめぐる人びと 福音館書店 1982年 ISBN 4-8340-3019-9 絵本論 瀬田貞二子どもの本評論集 福音館書店 1985年 ISBN 4-8340-0411-2 子どもの本評論集 児童文学論 福音館書店、2009年 ISBN 978-4-8340-3940-5 訳書 [ 編集] オタバリの少年探偵たち セシル・デイ・ルイス 岩波少年文庫 、1957 夜来たる者 エリック・アンブラー 早川書房 1958 (世界探偵小説全集) ウル ウーリー 大塚勇三 共訳 みすず書房 1958 (人間と文明の発見シリーズ) 白いタカ エリオット・アーノルド 岩波少年文庫 1958 チムとゆうかんなせんちょうさん エドワード・アーディゾーニ 福音館書店 1963 かぎのない箱 ジェイムズ・C. ボウマン, マージェリイ・ビアンコ 岩波書店 1963 ポルコさまちえばなし スペインのたのしいお話 R. 三びきのやぎのがらがらどん | 子ども舞台芸術作品ガイド. ディヴィス 岩波書店 1964 児童文学論 リリアン・H.
2018 三びきのやぎのがらがらどん ご存じ、ノルウェーの昔話『三びきのやぎのがらがらどん』三びきは、生きていくために、青草が生い茂る山に行かなくてはいけません。ところが、そこに行くには、恐ろしいトロルが潜むつり橋を渡らなくてはいけないのです。 さあ、三びきのやぎのがらがらどんは、どうするのでしょうか?絵本を抜け出し、迫力ある人形劇をお楽しみください!! 子ども劇場 企画作品番号 K481 作品名 ジャンル 人形劇・影絵劇 構成人数 3名 ( キャスト/3名 ) 公演時間 60分 理想的観客数 150名 対象年齢 0 1 2 3 4 5 小1 小2 小3 小4 小5 小6 中1 中2 中3 高校生以上 △ ○ ◎ 掲載団体名 ほんわかシアター 住所 〒470-0104 愛知県日進市岩藤町一ノ井 899-45 電話番号 090-1438-4563 FAX番号 0561-59-2023 メールアドレス 所属団体 全人協
みんながらがらどんなの?」と驚き、このお話は何か面白そうだぞと絵本にしっかりと向き合います。 やぎたちが橋を渡るときの音の違いも楽しい。大きいやぎのがらがらどんが渡るときは「がとん、ごとん」。他のやぎのときは、どんな音がするでしょうか?
奥さんの実家には奥さんを含めた姉弟たちが読んでいた絵本が大量にあります。 その絵本を我が家に引き取ってきて子供たちに読んでいるのですが、最近の長女のお気に入りはコチラ。 三びきのやぎのがらがらどん|福音館書店 ノルウェーの昔話だそうです。 3匹のヤギが草などを食べて太ろうと思い、 山へ行く途中にトロル(ノルウェーに伝承される妖精)に食べられそうになるのをどう回避するか? みたいなお話です。 トロルがちょっと怖いんですよね。 トロール – Wikipedia 右ページの橋の下の崖あたりにいる生き物。 でも、長女は怖がりませんが。 何回も読んで欲しいとお願いされます。 この「三びきのやぎのがらがらどん」ですが、個人的に終わり方が良くわからない終わり方していて、何ともすっきりしないというかどう解釈していいかわかりませんでした。 こんな終わり方をしています。 やぎたちはとてもふとってうちへあるいてかえるのもやっとのこと。 もしもあぶらがぬけていなければまだふとっているはずですよ。 そこで———チョキン、パチン、ストン。 はなしはおしまい。 トロルに食べられることなく、無事に山へ行って草を食べて太ることができたのですが、「そこで———チョキン、パチン、ストン。」が良くわからない。 前の「もしもあぶらがぬけていなければまだふとっているはずですよ。」という文章との繋がりも良くわからない。 最初考えたのは、太っていて脂がのっているから、人間がチョキンパチンストンと切って食べてしまったとか? ヤギの肉を食べるって聞いたことないけど・・・。 みたいなことを奥さんと話していましたが、しっくりこないし、ちょっと調べたら以下のリンク先にたどり着きました。 「三びきのやぎのがらがらどん」の最後で – 文学 解決済 | 教えて! goo 結論は、「チョキン、パチン、ストン。」には特に意味はなく、話がおしまいで現実に戻ってくる際のおまじないみたいなものだそうです。 そもそも、ノルウェーのお話なので日本語訳する過程において、それっぽく訳されているだけとも言えるようです。 前の文章の「もしもあぶらがぬけていなければまだふとっているはずですよ。」も当たり前な事なのですが、話者がその後のヤギの事は分からないという事を言っていて、余韻を残すための文章だそうです。 そもそもの原文を英語に翻訳してから再翻訳で日本語にしている可能性が高いそうで、意訳の部分があります。 英語だと韻を踏んだ文章になっていて言葉遊びになっていたり、外国語の独特の言い回しを、日本語化するのは難しいですよね・・・。 ひとまず、疑問が解消できて良かったです。 それにしても、知恵袋等で同じ疑問を抱いている人が過去にもいて、それに対して回答してくれている人もいて、そのおかげで私の疑問が解消できているというのはすごいことだし有難いです。 私が直接知恵袋に質問することはないですがとても参考になって助かります。 海外原作の絵本を読むときに意味が分からなくつまずいた、気になった場合、すぐ調べて解決する癖付けようと思います。
葛尾村西部の小高い丘にあるヤギ牧場が、2021年5月29日(土)、体験牧場としてオープンします! その名も「かつらおヤギ広場がらがらどん」。絵本の「三びきのやぎのがらがらどん」から名付けたそうです。いま園内では4棟の畜舎で80頭ほどのヤギを松本儀秀さん京子さんご夫妻で飼育しています。 このヤギ牧場の運営会社は「 株式会社かつらおファーム 」。専務の会津勉さんが那須でヤギ牧場を運営していましたが、東日本大震災を契機に葛尾村に移転し、園内のヤギ飼育環境を整えてきた結果、観光牧場としてオープンすることとなりました。 ヤギはとっても人懐っこく、また子ヤギが哺乳瓶でミルクを飲む姿はとても愛らしくて、癒されます。餌やりや乳しぼりなどの体験メニューも用意されています。また園内には、お花畑やカフェテラス、売店、石鹸工房などがあるほか、ヤギ以外にもウサギ、ポニー、ウシ、ニワトリなどの動物もいますので、お子様にもお楽しみいただけます。 【かつらおヤギ広場がらがらどん】 住所:福島県双葉郡葛尾村上野川字東34 電話番号:なし(かつらおファームは0240-23-6614) 営業期間:4月から11月まで(冬季休園) 営業時間:9:30~16:00 入園料:大人200円、小学生以下100円 URL: