- 特許庁 病院とか学校、娯楽施設,商業施設や駅等の 人 の 集まる 場 所 へ、特定の運行エリアから相当数の 人 が快適に且つ便利に移動することができるようにすること、および運行管理者側の路線バス運行効率を向上させること。 例文帳に追加 To allow the fair number of persons to comfortably and conveniently move from a specific operation area to a person gathering place such as a hospital, a school, an amusement facility, a commercial facility, and a station, and to improve shuttle bus operation efficiency of the operation controller side. - 特許庁 不特定多数の 人 々が 集まる 場 所 での広告表示において、その変動する顧客層の概略をその都度把握し、その顧客層に合わせてリアルタイムで広告内容を選択し、常に顧客の関心に合わせた広告を表示することができる広告表示システムを提供する。 例文帳に追加 To provide an advertisement display system that can grasp an outline of a changing customer layer at each time, select advertisement contents in real time according to the customer layer, and always display advertisement meeting customers ' interest when the advertisement is displayed in a place where many unspecified people gather. - 特許庁 多数の 人 が 集まる 場 所 に設けられ、予約可能な情報を一覧表示している情報提供装置において、情報提供装置に表示されている一覧情報を用いて予約を行うことができる情報提供装置を提供すること。 例文帳に追加 To provide an information providing device which is placed in a place where many people gather, shows list display of information for reservation, and allows reservation using the list information shown on the information providing device.
例文 パブはビールを飲みに 人 々が 集まる 場 所 だ。 例文帳に追加 A pub is a popular gathering place in which to drink beer. 発音を聞く - Tanaka Corpus テーマパークや観光地などの 人 が 集まる 場 所 でビデオ機器をレンタルする。 例文帳に追加 A video device is rented at a place where people gather such as the theme park and the sightseeing area. - 特許庁 列車、ホテル、公衆便 所 の 人 が 集まる 所 の洗面台において自分も他 人 も清潔に保つような排水口清掃ブラシを提供する。 例文帳に追加 To provide such a drain hole cleaning brush with which anyone can keep washstands clean in a place where people gather, such as in a train, hotel, and public rest room. - 特許庁 不特定多数の 人 が 集まる 公共の場 所 で,多くの 人 に広告類を含む最適な情報を提供できるようにする。 例文帳に追加 To provide the optimum information including advertisements to many persons in a public place with the many and unspecified gathering persons. - 特許庁 幕府開設当初、江戸の地はひなびた場 所 であり、上方が文化の先進地域であったが、やがて諸国の 人 材が 集まる 江戸に美術の担い手が 集まる ようになった。 例文帳に追加 When the Edo bakufu was founded, Edo was just a rural area, while Kamigata was the cultural front line, but before long, Edo began to attract artists, because Edo became the mecca of local talents in other fields as well.
不特定多数の 人 が 集まる 公共の場 所 で,多くの 人 に広告類を含む最適な情報を提供できるようにする。 例文帳に追加 To provide the optimum information including advertisements to many persons in a public place with the many and unspecified gathering persons. - 特許庁 幕府開設当初、江戸の地はひなびた場 所 であり、上方が文化の先進地域であったが、やがて諸国の 人 材が 集まる 江戸に美術の担い手が 集まる ようになった。 例文帳に追加 When the Edo bakufu was founded, Edo was just a rural area, while Kamigata was the cultural front line, but before long, Edo began to attract artists, because Edo became the mecca of local talents in other fields as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス これをやるのに最善の方法は、 人 がみんな 集まる まで全ての贈り物を1カ 所 に集めておくことである。 例文帳に追加 The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. - Tanaka Corpus 公共輸送機関関連施設や街頭等の 人 が多く 集まる 場 所 においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 例文帳に追加 To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets. - 特許庁 駅などの 人 の 集まる 場 所 に設置され、伝言板あるいは広告塔として利用することのできるメッセージ入出力装置を提供する。 例文帳に追加 To provide a message input/output device which is installed in a place where people gather such as a station and which can be used as a message board or an advertisement tower.
- 特許庁 本発明は、公共の場 所 など 人 の多く 集まる 場 所 で、TV受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な 人 やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 例文帳に追加 To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image. - 特許庁 空港や港のターミナルゲート等、荷を搬送するコンベアが設けられ且つ 人 が多く 集まる 場 所 での設置に適した中性子照射手段を有する危険物検知システムの提供。 例文帳に追加 To provide a dangerous matter detecting system having a neutron radiating means suitable for installation in places where a luggage conveyor is installed and many people gather, such as terminal gates of airport or sea ports. - 特許庁 料金決済機能付きインターネット接続端末装置を、駅や 人 の 集まる 場 所 に設置することで、インターネット接続用端末装置を公衆電話装置のように利用可能にしたインターネット接続用端末装置を提供する。 例文帳に追加 To provide a terminal for an internet connection which can be utilized like a public telephone by installing an Internet connecting terminal with a charge settling function at a railway station or place where people gather.
発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス これをやるのに最善の方法は、 人 がみんな 集まる まで全ての贈り物を1カ 所 に集めておくことである。 例文帳に追加 The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived. 発音を聞く - Tanaka Corpus 公共輸送機関関連施設や街頭等の 人 が多く 集まる 場 所 においての、効果的な広告モデルと、核となるシステムの提供。 例文帳に追加 To provide an effective advertising model and the core system in places where a large number of people flock together such as facilities related to means of public transportation and open streets. - 特許庁 例文 駅などの 人 の 集まる 場 所 に設置され、伝言板あるいは広告塔として利用することのできるメッセージ入出力装置を提供する。 例文帳に追加 To provide a message input/output device which is installed in a place where people gather such as a station and which can be used as a message board or an advertisement tower. - 特許庁 >>例文の一覧を見る
この条件での情報が見つかりません 検索結果: 37 完全一致する結果: 37 経過時間: 73 ミリ秒 Documents 企業向けソリューション 動詞の活用 スペルチェック 会社紹介 &ヘルプ 単語索引 1-300, 301-600, 601-900 表現索引 1-400, 401-800, 801-1200 フレーズ索引 1-400, 401-800, 801-1200