ご愛顧とご愛好の区別 「ご愛顧」を使う際に注意をしたいのが「ご愛好」との区別です。 口頭の表現で「ご愛顧」を使う人の中には、「ご愛好」として誤認をしているケースも少なくありません。 「愛好」はそのことが好きで楽しむ事、愛でて好むことなどの意味を持つ単語です 。 「愛顧」が持つ意味とは若干、異なるので注意しましょう。 3.
「ご愛顧」も「ご贔屓」も、お客様から「していただく」ものであって、自分で「込める」ものではありません。 「ご愛顧を込めて」は明らかにおかしな表現です。「ご・御」が付いているから正しいといえるものではない。 Google検索結果 "ご愛顧を込めて" の検索結果 約 539, 000 件 "御愛顧を込めて" の検索結果 約 10, 900 件 "日頃のご愛顧を込めて" の検索結果 約 212, 000 件 "日頃の御愛顧を込めて" の検索結果 約 2, 040 件 "日ごろのご愛顧を込めて" の検索結果 約 44, 900 件 "日ごろの御愛顧を込めて" の検索結果 1 件 "ご愛顧に感謝を込めて" の検索結果 約 3, 280, 000 件 "御愛顧に感謝を込めて" の検索結果 約 32, 400 件 "日頃のご愛顧に感謝を込めて" の検索結果 約 2, 940, 000 件 "日頃の御愛顧に感謝を込めて" の検索結果 約 28, 000 件 "日ごろのご愛顧に感謝を込めて" の検索結果 約 83, 600 件 "日ごろの御愛顧に感謝を込めて" の検索結果 7 件
ふくしまニュースWeb 2020. 12.
・食事 ~人気商品を感謝価格で限定販売♪~ 伊達鶏バーガー 人気のオリジナルバーガー♪ 通常¥350 を¥200 !数量限定でご奉仕価格 人気の特製味噌が癖になる「みそカツ丼」が感謝価格 通常¥750 がなんと¥500 ! 【日頃のご愛顧に感謝をこめて】お得意さま「感謝プラン」 | かんぽの宿 富田林. ※みそカツ丼:ランチタイム数量限定11:30 ~ 13:30 【交流館もりもり】~モノ作りの楽しさを~ ・伊達市産はちみつの瓶詰め&オリジナルラベル作成 ¥1000 ・輪ゴム鉄砲作り体験&お菓子射的大会 ¥800 ※1日限定20名様 15時受付終了 ・試食会で大好評オリジナル「芋もち」3種の「いもっち」各¥100 数量限定 【つきだてやさい工房】~新鮮野菜と感謝とお米と~ ・お買い物で「冬をきれいに彩る♪」ビオラの苗プレゼント(各先着50 名様) ・日頃の感謝をポイントで♪なんと3 倍!新規ポイント会員も大募集! 【つきだて匠の会】~温もり感じる木の手作り商品~ ・子どもたち集まれー!50匹限定!「カブトムシの幼虫」プレゼント♪ ■注目企画 【大抽選会】 3店舗どこでも♪お買い物レシートの合計¥1, 000 毎に1回抽選! 花工房ペア宿泊券や、伊達鶏&野菜セット、話題のはちみつ米などが当たる大抽選会 日時 12/12 (土)13 (日)11:00 ~ 14:00 場所 つきだて花工房 【阿波おどり 愛舞連(南相馬市)】 ~祝 相馬‐ 福島 高速道路開通~ 人気の愛舞連の阿波おどりを無料でご覧いただけます。 日時 12/13 (日)11 時と14時の2回 場所 交流館もりもり ■お問い合わせ先 一般社団法人つきだて振興公社 〒960-0903 福島県伊達市月舘町下手渡字寺窪7 TEL:024-573-3888 FAX:024-573-38887 公式HP: Facebook 企業情報 企業データ ふくしまニュースWeb Provided by Like-s ( ニュース配信) 〒 9608254 福島県福島市南沢又河原前11番地 [株式会社ライクス内Web事業部] TEL: 024-557-8053 ホームページ: e-mail:
英訳1:express「表す」を使って、my gratitude「私の感謝(の気持ち)」を続けると「感謝の気持ちを伝える」となります。 英訳2:thanks も gratitude も「感謝(の気持ち)」の意味ですが、ふたつを並べて言うと、とても丁寧な表現になります。 英訳3:take this time to ~ の直訳は「〜のためにこの時間をとる」ですが、「じっくりと」というニュアンスから、転じて「心をこめて」という謹みの気持ちが伝わります。 手紙に書くなら、I'm writing this letter to ~「〜についてこの手紙を書いています」という表現もいいです。その場合、3例文の I'd like to の部分をこれに差し替えてます。