出典: 「お酒に弱い人」「お酒が飲めない人」は、単純に自分の体質だと思っている人もいるだろう。実は、人種によってお酒に強い、弱いといったものがあるのだ。海外に行ったときに「お酒が飲めない」と言って、驚かれたことはないだろうか。これは、"お酒に弱い人がいる"という認識が世界共通ではないからである。 日本人の約半数がお酒に弱い! 日本人は人種的に"モンゴロイド"に分類される。他に、白人は"コーカソイド"、黒人は"ネグロイド"に分けられ、"モンゴロイド"は最もお酒に弱いとされている。 「アルコールに強い人」とされている割合 コーカソイド(白人)— 100% ネグロイド(黒人)— 100% モンゴロイド— 56% 何故、"モンゴロイド"はアルコールに弱い? 出典: お酒に弱くなる原因はALDH2の活性度合いに関わっている。ALDH(アルデヒド脱水素酵素)という物質にはアセトアルデヒド(アルコールが肝臓の働きで変化したもの)が低濃度の時に働く「ALDH2」と、高濃度にならないと働かない「ALDH1」がある。 日本人の約半数は、生まれつき「ALDH2」の活性が弱い、または欠けている。このタイプはアルコール分解産物である有害なアセトアルデヒドを速やかに分解できないため、少量のアルコールでも酔いやすい。 ALDH2には3つの型があり、酵素の活性が強い人と弱い人、そして活性がまったくない人がいる。お酒に強い人は「アセトアルデヒドの代謝速度が速い活性型」を持ち、逆に「代謝速度の遅い低活性型」や「酵素活性がまったくない非活性型」を持つ人はお酒に弱い。自分がどの型を持っているのかは、親から受け継ぐ遺伝子の組み合わせによって決定され、後天的に変わることはない。 そのため、強くなろうと無理な努力をするよりも、自分の体質を認識し、周囲の理解を得て、体質に応じた飲み方を守っていくことが大切だ。 突然変異的!
更新日 2020年9月29日 お酒を飲むと顔が赤くなるか、赤くならないかで、病気のリスクが違うことをお伝えしましたが( 前回の記事 )、実はお酒に関する体質の違いはもう1つあります。それは「お酒臭さが残りやすいか、残りにくいか」です。お酒臭さが少し残るくらいどうってことないと思うかもしれませんが、実はアルコール依存症のなりやすさと関係があることが分かってきました。アルコール依存症になると健康への悪影響があることはもちろん、家庭崩壊や失業など、人生を台無しにしてしまう恐れがあります。そのアルコール依存症に陥りやすい運命の、遺伝子タイプがあることが、わかってきました。 翌日まで酒臭い人、酒臭くない人。日本人が夜まで飲めるのは遺伝子のおかげだった!?
(私はお酒を飲みません) ※自分の意思として「飲まない」ことを選択していることを表す。強い表現かもしれないが、断固として飲みたくない人におすすめ。 I'm the designated driver. (今日は運転役です) ※都心の場合は車社会なので、飲みに行くときは友達一人がお酒を飲まずに皆の運転役になる。これを「Designated driver」という。お酒を勧められて断りたい場合、このフレーズを言えば、それ以上勧められることはないだろう。 I'm not much of a drinker. (あまり飲む方じゃないんです) ※「飲むタイプの人間でない」ということを表せるので、非常に使いやすい表現。 「苦手、弱い」人 お酒に弱い人必見、ナチュラルな英語フレーズ I get drunk easily. (簡単に酔っぱらってしまいます) ※「簡単に」「あっけなく」を表す"easily"を使うことで、少量のアルコールであっという間に酔っぱらってしまうことを表現できる。 I'm a lightweight. (すぐに酔います) ※「lightweight」この表現はボクシングのライト級からきている。 I'm a cheap date. (私はあまり飲めません) ※女性限定になってしまうが、お酒があまり飲めない=デートに行っても男性があまり奢らなくていいので"cheap date"となる。ユーモアのある英語表現。 「たしなむ程度」の人 社交の場で使える、"付き合い程度"に飲むお酒 I only drink socially. (お付き合いでしか飲みません) ※「社交を目的とした」という意味もある"social"の副詞"socially"を使えば、「普段は飲まないけど社交の場では飲む」というスタンスを表現できる。自分から進んで飲まない人、お付き合い程度に飲む人にピッタリである。 I'm an occasional drinker. アルコール依存症には遺伝子が関与!? 酒豪や二日酔いになる人は要注意 | NHK健康チャンネル. (たしなむ程度です) ※アルコールの摂取量がコントロールできている印象があり、比較的大人な回答。 I only drink occasionally. (たまにしか飲みません) ※「時々」「たまに」を意味する"occasionally"は、たしなむ程度に飲むというスタンスを表すことができる。アルコールの摂取量がコントロールできている印象がある。 お酒に「強い/弱い」="strong/weak"ではない 日本語では、お酒を飲めるかどうかの表現として「強い/弱い」を使うが、そのままの感覚で"I'm strong.
60対35対5――。この数字が何を示すのかご存じだろうか? 実は、酒豪か下戸かその中間かの比率を示す数字なのだそうだ。つまり、日本人全体の60%が「酒が強い酒豪」、35%が「そこそこ飲めるがあまり酒には強くない中間派」、そして残りの5%が「酒がまったく飲めない下戸」という比率になるという。 では、この酒豪の比率をさらに都道府県別にまとめてみると、何が分かるのだろうか? 「東北・北海道・九州・四国には酒豪が多く、近畿・中部・中国には少ない」。こんな興味深い"勢力分布図"が浮き上がるのだそうだ。 〈図(1)〉と〈表(2)〉を見てほしい。近畿地方を中心にそこから東西、南北方向に離れるほど、酒豪の比率が段階的に高くなっている構造がうかがえる。「まるでU字型の谷のようだ」。調査を担当した元筑波大学教授の原田勝二さんはこう表現する。 通常、飲酒で体内に入ったアルコールは肝臓でアセトアルデヒドに変化し、さらに酢酸に分解される。アセトアルデヒドには強い毒性があり、頭痛や吐き気など悪酔いを引き起こす原因とされる。このアセトアルデヒドを分解する酵素の力はその人の遺伝子の型によって決まるそうだ。つまり、酒に強いか弱いかどうかは、生まれつきの体質で決まるのだという。 原田さんは、この遺伝子の型を全国5000人以上について調査し、酒に強い酒豪型遺伝子の出現率を都道府県ごとに割り出した。その結果が〈図(1)〉と〈表(2)〉である。最も酒豪が多かったのは秋田(76. 7%)で、次いで岩手、鹿児島、福島、埼玉の順で多かった。逆に最も酒豪が少なかったのは三重(39. 7%)で、次いで愛知、石川、岐阜、和歌山の順で少なかったという。 ちなみに東京は19位で出現率は全体のほぼ平均の60. 0%。「東京は最も人の出入りが激しいので様々な遺伝子が混じり合い、全体の平均値になったのではないか」と原田さんはみる。