感謝の表現としては、thank you の代わりに I appreciate you と述べる言い方もできます。thank you よりも丁寧・懇切なニュアンスで感謝を表明できます。 thank you は前置詞 for を続ける形を取りますが、appreciate の場合は目的語を続ける形を取ります。 I would appreciate ~. と仮定法による婉曲的な表現を加味すると、「もしご理解いただけるなら・・・・・・」というへりくだったニュアンスをさらに色濃く表現できます。 I would appreciate your understanding in this matter. 本件につきましてご理解いただけますと幸いです Thank you for your patience. 相手に多少の不便を強いてしまうような事柄についても、その不便が避けがたい(と相手も承知している)ような代物なら、感謝を述べる言い方で「ご了承ください」に換えられます。 たとえば、待ち時間が長い(長く待たせてしまう)ような場面で「ご不便をおかけしますが、なにとぞご了承ください」というような場合、patience (辛抱)の語を使って Thank you for your patience. と表現できます。 あるいは、「ご協力ありがとうございます」という趣旨で Thank you for your cooperation. と表現する言い方もアリでしょう。 Thank you in advance. Thank you in advance. して頂けたら嬉しいです。って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. も「ご了承ください」の意味で使えるフレーズといえるでしょう。基本的にはビジネスメールにおいて、日本語のメールの結びの「よろしくお願いします」に相当する言い回しとして紹介されるフレーズです。 Thank you in advance for your understanding. ご理解のほどよろしくお願いいたします もっとも、この Thank you in advance. は相手の理解が得られることを完全に前提している(と相手にありありと伝わる)表現であり、使いどころによっては相手の意向を勝手に先取してしまっているような響きを伴う懸念もあります。乱用は控えましょう。 【ビジネス英語】「Thank you in advance」は便利だけれど要注意
日本語の「ご了承ください」という表現は、相手に理解を求める意味を込めて用いられる場面と、相手が理解を示してくれることへの期待と感謝を示す意味合いで用いられる場面があります。その辺のニュアンスを意識して文意を組み立て直すと、上手な言い方が見つかります。 相手に理解を求める趣旨の言い方 日本語の「ご了承ください」という言い回しを字面通りに捉えれば、「どうか事情を受け入れてくださいませ」というお願いの趣旨と解釈できます。 お願いの趣旨なら相手に「ご理解ください」と伝える表現が無難に使えます。丁寧かつ控えめなニュアンスの出せる表現を選びましょう。 We kindly ask for your understanding. We kindly ask for your understanding. は相手に理解を求める意味合いの表現です。素直に訳せば「何とぞご理解くださいませ」という風になるでしょう。 ask for は「求める」「要求する」という意味の句動詞 です。kindly は副詞で、この一語があると「どうか~願います」という懇切なニュアンスがいっそう加わります。 何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます I hope you will understand this. I hope you will understand this. は「ご理解くださるよう願います」という意味合いの表現です。this 部分は指示代名詞でなく our situation(我々の状況)のように表現したり、あるいは具体的な事柄を明示的に述べたりもできます。 I hope you will understand ~. し て いただける と 幸い です 英語 日. は日本語の「ご了承ください」のような畏まった場面でばかり用いるとは限らず、I hope you will understand my feelings. (察して欲しいんだけど)というような言い方にも用いられます。 把握もしくは容認を求める趣旨の言い方 日本語の「ご了承ください」は、文脈によっては、「この情報を把握しておいてください」というような通知の意味合いでも用いられます。 Please kindly note that (~). 純粋に通知する意味合いなら、動詞 note が使えます。note は基本的には「書き留める」「注意する」といった意味で用いられますが、会話では「気に留める」「注意を向ける」という意味合いでもよく用いられます。 言及対象が明確なら Please kindly note that.
HOME 英会話 英語でなんて言う?「ご検討いただけると幸いです」【#9 ビジネス英語】問い合わせ、注文 2018. 12. 24 英会話 今日のフレーズ 今回はメールの中でも特にビジネスメールで使う英語のお話。 今日のフレーズは「ご検討いただけると幸いです」です。英語でなんというか分かりますか? We would greatly appreciate if you could look over the materials and give some consideration to this matter. 資料に目を通していただき、ご検討いただけると幸いです。 今後に繋げる表現としてビジネスでも重要なフレーズですね。 その他ビジネスメールの表現 I have an inquiry regarding your products. 質問があります We learned of your ~ through your web advertisement 〜で知りました We read ~ regularly 定期購読しています Do you have this product in stock? 在庫はありますか? I an contacting you in response to your inquiry about~ 〜について回答させていただきます A the present time, we have temporarily stopped handling the product. 一時的に取り扱いを中止 We would like to consider making a purchase 購入する方向で考えています。(購入を検討したいです) at your earliest convenience なるべく早くに I would be most grateful if you could reply by ~ ~日までにお返事 We have come to the conclusion that it would be difficult for us to price an order at the proposed price. していただけると幸いです 英語. という結果に達しました We will try our best to accommodate your request regarding the delivery date.
30 | PR ・ 大人&大学生 ・ 英語で働く ・ 英語トレーニングジム ・ ENGLISH COMPANY ・ TOEIC® 2020. 05. 28 | 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 ・ PR ・ 大学生 ・ STRAIL 2021. 04. 01 | 電子辞書 ・ 中学・高校生 ・ 高校生 ・ 英語勉強法 ・ 英語の学習教材 2021. 17 | オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ DMM英会話 ・ レアジョブ 2021. 10 | 高校生 ・ 大学生 ・ 中学・高校生 ・ 子ども英語 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 小学生 ・ 中学生 ・ クラウティ 2020. 02 | TOEFL® ・ TOEIC® ・ オンライン英会話で学ぶ
できるだけ早く ・関連記事 構成・文/高石真帆 2021. 06. 02 | 小学生 ・ 高校生 ・ 中学生 ・ 英会話スクールで学ぶ ・ 子ども英語 2021. 05. 10 | 大人&大学生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 高校生 ・ クラウティ ・ 中学・高校生 ・ 大学生 ・ 子ども英語 ・ 小学生 ・ 中学生 2021. 27 | 小学生 ・ 大人&大学生 ・ エイゴックス ・ 子ども英語 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 体験談 2021. 04 | PR ・ 英語トレーニングジム ・ 中学・高校生 ・ ENGLISH COMPANY ・ 高校生 2021. 01 | 英会話スクールで学ぶ ・ 大学生 ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 ・ 小学生 2020. し て いただける と 幸い です 英. 12. 08 | 大学生 ・ 大人&大学生 ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ 中学・高校生 ・ オンライン英会話で学ぶ ・ PR 2021. 30 | 英語トレーニングジム ・ 大人&大学生 ・ PR ・ ENGLISH COMPANY 2021. 30 | 大人&大学生 ・ ENGLISH COMPANY ・ PR ・ 英語で働く ・ 英語トレーニングジム ・ TOEIC® 2021. 29 | 大学生 ・ LIBERTY ENGLISH ACADEMY ・ オンライン英会話で学ぶ ・ 大人&大学生 ・ 中学・高校生 ・ TOEIC® ・ PR 2021. 04. 19 | 大人&大学生 ・ IELTS ・ 英語で働く ・ 英語の資格
大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス6F 南海本線 難波駅 中央出口・南口 徒歩1分 6. 焼肉 力丸 なんば 千日前店 土日は昼も!食べ放題2, 728円~ 当店のベストな楽しみ方は"食べ放題"。アラカルトと同じメニューを、思う存分満喫できます。プランは「スタンダード」と「プレミアム」の2つ。時間は90分 or 120分、また飲み放題セットもお選びいただけます。「プレミアム」プランなら、名物4種盛り&上塩タン、さらにデザート7種も食べ放題です◎ 大阪府大阪市中央区千日前2-9-17 アムザ1000 2F 地下鉄御堂筋線 なんば駅 徒歩4分 7. 串家物語 なんばパークス店 揚げる楽しさ♪選ぶわがまま。 約25種類の串揚げメニュー!自分で揚げるから楽しい♪美味しい!お好きなものをお好きなだけ★食べ放題でたっぷりとお召し上がりください。揚げたて!アツアツを串家物語 特製ソースに付けて◎その他サイドメニューも充実!食後のデザートに、チョコファウンテン・自分で作るソフトクリームも人気ですよ♪ランチ営業有り! 南海線 難波駅 徒歩1分 8. しゃぶしゃぶ・すき焼き食べ放題 但馬屋DX なんば道頓堀店 デザート アイスクリームが食べ放題 ! コースで味わっていただけるデザートのアイスクリーム食べ放題!ビュッフェエリアにご用意しておりますので、お好きなだけお楽しみいただけます。楽しい宴の締めくくりに、冷たくて甘いものを思う存分ご堪能ください。 大阪府大阪市中央区宗右衛門町7-2 CROESUS SHINSAIBASHI 6F 近鉄難波線 大阪難波駅 徒歩3分 9. かき小屋ランドリー 裏なんば本店 ぷりっぷりの蒸し牡蠣が食べ放題! グルメバイキング オリンピア | レストラン | 阪急阪神第一ホテルグループ. ぷりっぷりの蒸し牡蠣食べ放題のついた当店自慢のコース料理が大人気! 大阪府大阪市中央区日本橋2-7-25 地下鉄御堂筋線 なんば駅 徒歩6分 10. ホテルロイヤルクラシック大阪 レストラン ユラユラ ランチ ランチビュッフェ 全国各地から厳選した旬の食材を使用し、幅広い世代に喜ばれる和洋折衷のお料理をご用意しております。また、シェフが目の前で仕上げるお料理など、オープンキッチンでライブ感を味わいながらお食事をお楽しみ頂けます。気心知れた友人やご家族と笑顔溢れるひとときをお過ごしくださいませ。 大阪府大阪市中央区難波4-3-3 ホテルロイヤルクラシック大阪2F 地下鉄御堂筋線 なんば駅 12番出口 徒歩1分 11.
m. 〜2:00p. ディナー平日 5:30p. 【大阪】これはたまらない…“おいしいカニ”を食べ放題できるお店5選 | icotto（イコット）. ~9:30p. 土・日・祝日 5:00p. 朝食営業、ランチ営業、日曜営業 定休日 無休 アクセス 京阪中之島線「大江橋」徒歩3分JR東西線「北新地駅」徒歩7分 地下鉄御堂筋線「淀屋橋」徒歩7分 住所 大阪府 大阪市北区堂島浜1-3-1 ANAクラウンプラザホテル大阪 1F 電話番号 06-6347-1112 ※お問い合わせの際は「"コモリブ"を見た」とお伝えください。 URL 3 ブッフェレストラン テラス 食べる 大阪 堺・泉南 泉南・泉佐野 ベストウェスタンホテル関西エアポート1階!ブッフェレストランテラスは、大きな窓からの眺めと季節を感じるメニューが揃うビュッフェが楽しめるレストラン。開放的な店内は、昼は明るく夜は落ち着いた雰囲気。遊具のあるキッズルームの個室があるので、子ども連れでも安心。メニューは海鮮のマリネやローストポーク、パスタ、ちらし寿司など約40種類。デザートはケーキだけでなくチョコレートファウンテンや和菓子も有。リーズナブルにビュッフェを楽しむならココ!
TOP おでかけ 外食ジャンル 中華料理(外食) 高級料理も食べ放題♪ 関西で人気の「中華バイキングプラン」14選 ホカホカ点心やぷりっぷりの海鮮料理、ふかひれや北京ダックなどの高級中華をお腹いっぱい食べたい!そんなときはホテルレストランの中華バイキング・ビュッフェプランのご利用がおすすめです。今回は関西で人気の中華料理店・割引プランをご紹介します。 ライター: 茂山 夏子 北海道出身フリーライター/おいしいものに目がない! いま食べたいトレンドグルメと、生活に役立つグッズを紹介しています。 みなさまに楽しく読んでいただける記事作りを目指して… もっとみる 関西編!中華がおいしいバイキング14選 「おいしい中華料理をお腹いっぱい食べたい!」という気分のときは、ホテルバイキングが非常におすすめ!普段はなかなか手が出せない高級中華の食べ放題も、予約サイトの割引プランを利用すればお得な価格で楽しめるんですよ。 今回は関西圏(大阪・京都・兵庫)で人気の中華バイキングプランを14種ご紹介します。ロケーションやおすすめメニューも合わせてご覧ください。 1. 【大阪・梅田】香桃 梅田駅から徒歩5分。ホテル「ザ・リッツ・カールトン大阪」の5階にある「香桃(しゃんたお)」では、見た目も華やかな高級中華料理がいただけます。ディナーの予算は1万円~ですが、平日のランチタイムにかぎりお得な価格でビュッフェを楽しめるんです。 店内の壁は一面大きな窓となっていて、美しい中庭を眺めながらゆったりとお食事を楽しめます。お席は全108席と多めですが、人気店のため時間帯によっては満席になることも多いです。ランチビュッフェを楽しみたいときは、ぜひご予約の上行ってみてくださいね。 平日限定!51種のオーダーブュッフェ 5, 700円(税込) 予算の半額ほどで楽しめるオーダービュッフェは、平日の11:30~14:30までの120分制。色とりどりな点心を始め、高級北京ダックまで食べ放題!食後には中国茶アドバイザーの資格を持つ中国茶のプロがおいしいお茶をサービスしてくれます。 数あるメニューの中でも大人気なのが、お一人様ひと皿までオーダー可能な「あわびの姿煮込み」です。こちらはなんと、 通常1皿3, 000円ほど する超高級メニュー。ビュッフェ内で食べられるというのが信じられない赤字覚悟のひと品なんです。 提供されるメニューは月ごとに変わるので、詳細については以下の予約サイト一休.
14:30) ◆通常の営業時間 6:30 ~ 22:00(L. 21:30) 朝食 6:30 ~ 10:00 ランチ 11:30 ~ 15:00(L. 14:30) ディナー 17:30 ~ 21:30(L. 21:00) ※土・日・祝日は17:00 ~ 定休日 無休 平均予算 ¥3, 000~¥3, 999 ¥5, 000~¥5, 999 データ提供 大阪でおいしいカニにまみれよう♪ 心ゆくまでカニを食べたい…大阪にはそんな夢を叶えてくれるお店がたくさんあります。漁師小屋のような風情あふれる店内でしゃぶりつくもよし。ホテルで絶景を眺めながら堪能するもよし!カニを食べ放題できるのは期間限定というお店が多いので、早めに足を運んでくださいね。 大阪府のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 大阪府×ホテル・宿特集 関連キーワード
エリア 日付・時間 人数 料理ジャンル カジュアルなお店を含む 予算で探す ~ お席のみを予約するプランに 絞る 人気のこだわり シーン 目的 雰囲気 34件のレストランが見つかりました 一休グルメランキング順 チェディルアン 北堀江本店 北堀江/タイ料理レストラン・ブッフェ 3. 90 (55件) 1 ポイント利用可 ~1, 999円 3, 000円~3, 999円 タイ政府認定レストラン。本格的なタイチェンマイ料理を現地の熟練料理人がマッドクラブやハタ,手長海老など厳選素材を使って伝統的なレシピで提供。 花梨/ANAクラウンプラザホテル大阪 堂島/広東料理 3. 64 (98件) 2 5, 000円~5, 999円 8, 000円~9, 999円 調理長の厳しい目で選び抜かれた素材、その旨味を充分に活かした本場中国をも凌ぐ料理の数々を是非ご堪能下さい。 オールデイダイニング SATSUKI/ホテルニューオータニ大阪 大阪城公園/ブッフェ 3. 54 3 4, 000円~4, 999円 和洋中にとらわれず「おいしい」を集めた新ジャンルのレストラン。ワンランク上の"こだわりのおいしい"がお楽しみいただけます。 アマデウス/ウェスティンホテル大阪 新梅田シティ/洋食 4. 26 (197件) - 良い 4 6, 000円~7, 999円 ガラス張りアトリウムから望む豊かな緑に自然光が燦々と入るゆったりした空間。 夜は隣接する中自然の森のライトアップがご覧いただけます。 ル ドール/セント レジス ホテル 大阪 中央区本町/フランス料理 4. 01 (239件) 5 おいしい物好きにぴったりのホテル1Fに位置するビストロ。店内は屋外テラスのある2フロア構造に座席を配した、カジュアルで洗練された雰囲気です。 オールデイダイニング リモネ/リーガロイヤルホテル(大阪) 中之島/ビュッフェ 3. 92 (210件) 6 日本庭園に面した自然光がふりそそぐ明るい店内に、オープンキッチンを設置。多彩な料理をシェフが目の前で調理する、ライブ感あふれる空間です。 チェディルアン 淀屋橋 北浜/タイ料理レストラン・ブッフェ 3. 89 (85件) 7 2, 000円~2, 999円 タイ政府認定5つ星(国内10店のみ)。タイ東北部イサーン出身の熟練シェフ達が伝統料理をご用意。24のアートでミュージアムのようなひと時を。 タボラ36/スイスホテル南海大阪 なんば/イタリア料理・地中海料理 4.